"de béisbol" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بيسبول
• البيسبول
• كرة قاعدة
• بيسبولِ
• بايسبول
• البايسبول
• كرة سلة
• بيزبول
• لكرة القاعدة
• كرة مضرب
• البيسبولِ
• كرة القاعدة
• الباسيبول
• البيبسبول
• كره قاعده

No había una ciudad, parroquia, hospital, prisión o equipo de béisbol, en el que su nombre apareciera en alguna parte.
لم يكن هناك مدينة، او كنيسة، او مستشفى، او حتى فريق بيسبول يحتفظ باسمه فى مكان ما

Es lo que la gente quiere oír de ti. Hablar de béisbol.
في داخلك بيسبول بالكامل لهذا يريد الناس سماع البيسبول منك

algunas veces mis amigos y yo vamos con bates de béisbol y sacamos a la gente de sus hogares.
انا و رفاقي احيانا نذهب و معنا عصيان بيسبول و نجبر الناس على الخروج من منازلهم.

Pete todavía va a partidos de béisbol y todavía se sienta con sus compañeros en el foso, y cuelga su bolsa en las rejas.
مازل بيت يذهب للعبة البيسبول ويجلس جانب زملائه في قواعد الاحتياط ويحمل معه حقيبه التغذية الخاصة به في المكان المناسب

¿Recuerdas el guante de béisbol que mi padre me regaló de pequeño?
أتذكرين قفاز البيسبول الذي أعطاني إياه والدي عندما كنت طفلاً؟

El hombre en la puerta llevaba puesto una gorra de béisbol y anteojos oscuros.
رجل التوصيل كان يلبس قبعة بيسبول ونظارات شمسية نظارات شمسية في الليل

Encontramos el líquido revelador en una bola de béisbol que lanzaron a ventana.
لقد وجدنا سائل تطوير صور على كرة بيسبول ملقية عبر نافذتها

Y tienen armas y bates de béisbol.
ولديهم.. أعتقد لديهم أسلحه ومضارب بيسبول

Vendrá muy bien si alguna vez quisiéramos enviarle a alguien una pelota de béisbol.
حسناً، ذلك سيكون مساعداً جداً إذا أحتجنا لإرسال كرة بيسبول لأحد ما

Podrías empezar un equipo de béisbol con toda la basura que tiene en su oficina.
قد يكون بداية لفريق بيسبول مع كل هذه الحماقة التي لديه في مكتبه

Bluebell tiene oportunidad de obtener un equipo de béisbol de liga menor.
اه, الان بلوبيل لديها فرصه للفوز بدوري لفريق بيسبول للصغار

Quiero decir, tomé un bate de béisbol y le grité al tipo, y salió corriendo.
أعني، لقد ألتقطت مضرب بيسبول بالفعل وصرخت على الرجل، وقد خاف من ذلك.

Pero podrías empezar antes del próximo semestre. Y hablarle sobre becas de béisbol inclusive.
لكن تستطيع البدء في الفصل الدراسي القادم تكلم معها حول ثقافة البيسبول

Fue un bat, el mismo bat de béisbol que mató al fiscal.
نفس مضرب البيسبول الذي أستخدم في جريمة المدعي العام الفدرالي

Siempre quise ir al Salón de la Fama de béisbol con mi padre.
لقد أردت دائمأ ان اذهب الى قاعة مشاهير البيسبول مع ابي

Bueno, además de la bola de béisbol, todos fueron robos denunciados por el vecindario.
حسناً، بجانب كرة البيسبول كل شيء تم الإبلاغ عن سرقته من الحي

Sí tuve una de esas manchas en un juego de béisbol cuando tenía 12 años.
لقد حصلت لي هذة الأمور عندما كان عمري 12 سنة في مباراة البيسبول

¡Santa cachucha! ¡$180 dólares por una tarjeta de béisbol!
حبّاً بالله، 180 دوراً ثمناً لبطاقة كرة قاعدة

Estudiante con honores, del equipo de béisbol, trabajaba en mi concesionario en verano, pero algo cambió.
طالب شرفِ، فريق بيسبولِ جامعيِ. فصول صيف مَعْمُولة حتى على قطعةِ سيارتِي. لكن ثمّ شيء تَغيّرَ.

Pelota de béisbol. Estás mejorando. El tamaño de una pelota de béisbol.
كرة بايسبول لقد أصبحت أفضل بهذه الأمور بحجم كرة بايسبول

Vendí chicle en sexto grado, Blow Pops en el noveno grado y coleccioné tarjetas de béisbol en la secundaria.
بعتُ العلكة في الصف السادس، المصاصات في صف التاسع و جمعت بطاقات البايسبول في الثانوية.

Sí, bien, para tener un club de béisbol exitoso, se necesita trabajo en equipo.
حسناً ، لكيّ تحصل على فريق كرة سلة ناجح ، ستحتاج إلى العمل الجماعي

Todos los oradores que ocuparon la tribuna llevaban puestas gorras de béisbol conmemorativas del vigésimo aniversario de la aprobación de la Convención.
واعتمر جميع المتكلمين في المنصة قبعات بيزبول للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لاعتماد الاتفاقية.

Mejor hago que Paul los ponga de oficiales a los dos, viendo cuan feo es aquí nunca pondrá esa beca de béisbol en uso.
من الأفضل أن تحصلا على تعويض تريان رغم القبح هنا لا تستخدمان المنح الدراسية لكرة القاعدة

¿Crees que es importante que un jugador de béisbol sea zurdo?
أتظن أنه من المهم للاعب كرة مضرب في المركز الأول أن يكون أعسر؟

Creí que era una historia de béisbol.
إعتقدتُبأنّهكَانَأحد تلك البيسبولِ تَحْبُّ القصصُ فخرَ اليانكيين.

Son como los reclutadores de béisbol hace 20 años que usaban su instinto y su experiencia para tratar de decidir qué riesgo implica alguien.
إنهم ككشافة كرة القاعدة قبل 20 سنة الذين كان يستخدمون حدسهم و خبرتهم ليحاولوا أن يقرروا خطورة شخص ما.

¿los jugadores de béisbol ganan mucho dinero?
سمعت ان لاعبوا الباسيبول يتقاضون مرتبات جيدة هذه الأيام

Te va a quedar como... un guante de béisbol, como guante, espero.
إنها تناسبك مثل مضرب البيبسبول إنها اكثر مثل قفاز , أتمني ذلك

El juego es en diez minutos, todos. Vamos, tenemos un juego de béisbol.
المباره بعد 10دقائق, هيا لدينا مباراه "كره قاعده"