"de baño" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السباحة
• الحمام
• حمام
• الاستحمام
• السباحه
• الحمّام
• للحمام
• الإستحمام
• حمامي
• حمامك
• للسباحة
• التواليت
• المراحيض
• الحمامات
• سباحتك

Todos los invitados a mi fiesta de cumpleaños, traigan traje de baño.
لكلّ من سيحضر لحفلة ميلادي ، لا تنسوا ملابس السباحة

Aunque consigas esconder un micrófono en tu traje de baño, el agua con cloro conduce la electricidad necesaria como para fundir cualquier micrófono.
حتى وإن أردت أن تختفي جهاز تنصت في حوض السباحة الماء المكلور سيولد كهرباء بشكل كافي ليدمر أي جهاز تنصت

Es exagerado llamar eso el gran recorrido ...de la toalla de mano a la toalla del invitado, de la toalla de playa a la de baño.
حسناً إنه نوع من الخداع أن تسمي هذه جولة كبيرة من منشفة اليد إلى منشفة الضيف و منشفة الشاطئ و ورق الحمام

Compra joyas en vuestras primeras Navidades y ya no hay vuelta atrás al salmón ahumado o sales de baño.
تقدِّم لها مجوهرات في أول كريسماس ليس هناك رجعة إلى السالمون المدخن أو التأخر في الحمام

Hay un cuarto de baño 30 pies a continuación y después a la derecha
هناك حمام على بعد 30 قدما إلى الأمام و يمينا بعد ذلك

No quiero estar en desacuerdo contigo, dulzura, pero estuve leyendo la revista "Traje de baño".
لا أريد أن أخالفكِ الرأي عزيزتي، لكني كنت اقرأ مجلةً عن ثياب السباحة

O quizá cuando tu traje de baño está mojado se transparenta tanto que se puede ver la piel de gallina de tu delantera.
ربما أو أنها يمكن أن حينما يبتل رداء السباحة فيكون شفافاً ، ويمكنني رؤية عدد الشعيرات التي تنتصب من القشعريرة

No traje mi traje de baño, pero no les importa esta gordita en ropa interior
أنا لم أحضر ملابس السباحة ، لكنني . لا أمانع السباحة بملابسي الداخلية

Ahora, si me disculpáis, parece que se me hace tarde para beber una botella de vino en mi traje de baño.
و الأن يجب عليكم أن تعذروني يبدو أنني متأخر على شرب قنينه من النبيذ أثناء إرتدائي لملابس السباحة

Tengo una raqueta de tenis arriba que solo la uso como vaporizador de burbujas de baño. ¿Cómo se pone esto?
لديَ مضرب لكرة التنس بالأعلى ولا أستخدمه إلا في الحمام لإبعاد الفقاعات عني كيف تلبس هـذا ؟

Sabes, mi hermana tiene una de esas cerraduras de tocador en su cuarto de baño.
أنت تعرف يا أختي لديها واحد من تلك الأقفال المرحاض في الحمام لها.

A continuación detonaron una bomba en el cuarto de baño, lo que destruyó las paredes y el mobiliario.
وقاموا بعد ذلك بتفجير قنبلة في الحمام دمرت الجدران واﻷثاث.

Los reclusos no podían utilizar el único cuarto de baño más de una vez al día.
ولم يسمح للسجناء باستخدام الحمام الوحيد إلا مرة واحدة في اليوم.

Si prefiere las almohadas de espuma hacia abajo, por ejemplo, toallas de baño extra.
إذا كنتِ تفضلين وسائد رغوية للأسفــل, على ســـبيل المثال، مناشف حمام إضافية.

Los poderosos quieren ponernos de vuelta en una prisión de baño de leche.
الناس قوية تريد أن تضعنا مرة أخرى في السجن حمام الحليب.

Dos de mis chicos mayores están trayendo sales de baño de México para mí ahora.
اثنين من اولادي الكبار يقومون بتشغيل ايصال املاح الاستحمام لي من المكسيك الان

- Voy a por mi traje de baño. - Bajaré dentro de unos minutos.
سوف أحضر ملابس السباحه سوف أنزل خلال دقائق

Akeelah, si no podemos demostrar que nuestros estudiantes rinden, no tendremos dinero para libros, y mucho menos para puertas de baño.
اكيلا, اذا لم نستطيع أن نري طلابنا كيف يؤدون لن يكون لدينا مال للكتب، ناهيك عن أبواب الحمّام.

Cabe citar, por ejemplo, mesas hechas con latas de bebidas refrescantes, cestas confeccionadas con bolsas de plástico y alfombras de baño de plástico.
ويمكن على سبيل المثال ذلك طاولات صنعت من علب المشروبات الغازية وقفف مصنوعة من أكياس بلاستيكية وبسط للحمام من البلاستيك.

Y ahora me gustaría ducharme, me has sacado del cuarto de baño.
الآن، أريد أن آخذ حماماً فأنت أخرجتني من حوض الإستحمام

Haz las habitaciones pero no te molestes con mi cuarto de baño.
قومي بتوضيب غرفة النوم لكن لا تدخلي الى حمامي

La laca de tu cuarto de baño contiene extracto de hoja de frambuesa.
هذه بخاخ شعر من حمامك يحتوي على مستخرجات أوراق التوت الشوكي

Sí, pero yo no negocio con gente en traje de baño.
حسناً، أنا لا أتفاوض مع من يرتدي ثوباً للسباحة. تعالي هنا.

No toque la nota. La puede leer ! - Esta escrita en papel de baño
لا تلمس المذكرة.اقرأها علينا على ورق التواليت

¿Diseñamos puertas de baño que dejan nuestras piernas expuestas anticipando que no funcionen las trabas?
نصمم أبواب المراحيض وأرجلنا مكشوفة... تحسّباً عمّا إذا كانت الأقفال لا تعمل؟ ...

Yo hablando de injusticias sociales y tú me hablas de cuartos de baño minúsculos.
أنا أتحدث عن الظلم الإجتماعي, هنا, و أنت تتحدث عن الحمامات الصغيرة.

- Siempre estoy un poco nerviosa. - Ponte tu traje de baño.
أنا عصبية دائماً إلى حدّ ما ضعي على بدلة سباحتك