| Programa de Becas de las Naciones Unidas y el UNITAR para estudios de derecho internacional | UN | برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في مجال القانون الدولي |
| Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón | UN | بــاء - برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية |
| Programa de Becas de las Naciones Unidas | UN | ألف - برنامج زمالات الأمم المتحدة لنزع السلاح |
| A. Programa de Becas de las Naciones Unidas | UN | ألف - برنامج زمالات الأمم المتحدة لنـزع السلاح |
| El programa de Becas de las Naciones Unidas sobre desarme está a cargo de la subdivisión de Ginebra del Departamento de Asuntos de Desarme. | UN | 5 - برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح يتم تنفيذه بواسطة فرع جنيف في إدارة شؤون نزع السلاح. |
| La ejecución del programa de Becas de las Naciones Unidas sobre desarme está a cargo de la subdivisión de Ginebra de la Oficina de Asuntos de Desarme. | UN | 5 - ينفذ برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح فرع مكتب شؤون نزع السلاح في جنيف. |
| Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón | UN | بـاء - برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية |
| 2. Programa de Becas de las Naciones Unidas y The Nippon Foundation (Japón) | UN | 2 - برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية |
| En 2014 se celebra el décimo aniversario del establecimiento del Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Nippon Foundation. | UN | ١٣٣ - ويصادف عام 2014 الذكرى السنوية العاشرة لإنشاء برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية. |
| B. Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón | UN | باء - برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية |
| B. Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón | UN | باء - برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية |
| B. Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón | UN | باء - برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية |
| El programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón | UN | ألف - برنامج زمالات الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية |
| Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón | UN | بــاء - برنامج زمالات الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية |
| B. Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón | UN | باء - برنامج زمالات الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية |
| Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón | UN | جيم - برنامج زمالات الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية |
| 5. El programa de Becas de las Naciones Unidas sobre desarme está a cargo de la subdivisión de Ginebra del Departamento de Asuntos de Desarme. | UN | 5 - يتولى فرع إدارة شؤون نزع السلاح في جنيف تنفيذ برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح. |
| El programa de Becas de las Naciones Unidas sobre desarme está a cargo de la subdivisión de Ginebra del Departamento de Asuntos de Desarme. | UN | 5 - يتولى فرع إدارة شؤون نزع السلاح في جنيف تنفيذ برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح. |
| La ejecución del programa de Becas de las Naciones Unidas sobre desarme está a cargo de la Subdivisión de Ginebra del Departamento de Asuntos de Desarme. | UN | 5 - يتولى فرع إدارة شؤون نزع السلاح في جنيف تنفيذ برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح. |
| Quisiera también dar una cálida bienvenida a los participantes en el Programa de Becas de las Naciones Unidas sobre el desarme de 2009, que acaban de llegar a Ginebra y observan ahora nuestras deliberaciones. | UN | وأود أن أرحب بحرارة أيضاً بالمشاركين في برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح لعام 2009 الذين وصلوا للتو إلى جنيف والذين يشهدون مداولاتنا. |
| La ejecución del programa de Becas de las Naciones Unidas sobre desarme está a cargo de la subdivisión de Ginebra de la Oficina de Asuntos de Desarme. | UN | 5 - ينفذ برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح فرع مكتب شؤون نزع السلاح في جنيف. |
| Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon | UN | بــــاء - برنامج زمالة الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 