| Reclasificación de Belarús y Ucrania en el grupo de los | UN | نقل بيلاروس وأوكرانيا إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المشار |
| El orador también expresa su satisfacción con motivo de la continuación de la colaboración oficial del Comité con científicos de Belarús y Ucrania. | UN | ورحبت أيضا باستمرار التعاون الرسمي بين اللجنة العلمية والعلماء في أوكرانيا وبيلاروس. |
| Los arreglos provisionales no pueden renovarse tantas veces y espera que el caso de Belarús y Ucrania se resuelva con prontitud. | UN | وهو يرى أن الترتيب المؤقت لا يمكن تجديده على نحو متكرر، وثمة أمل لديه في حل مسألة بيلاروس وأوكرانيا على نحو عاجل. |
| El ACNUR suministró capacitación a funcionarios pertinentes de Belarús y Ucrania destinada a asegurar una aplicación eficaz y apropiada de las normas relativas a la determinación del estatuto de refugiado contempladas en la Convención de 1951. | UN | وقدمت مفوضية شؤون اللاجئين تدريبا للمسؤولين المعنيين في أوكرانيا وبيلاروس بهدف كفالة التنفيذ الفعال والعادل للأحكام المتعلقة بتحديد وضع اللاجئ المنصوص عليها في اتفاقية عام 1951. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 