"de brooklyn" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من بروكلين
• في بروكلين
• بروكلن
• ببروكلين
• ل بروكلين

Bien, mira, puedo ser, como, un tío italiano de Brooklyn, y estoy aquí para revisar el contador de gas.
حسناً، انظري، يمكنني أن أكون مثلاً شاب إيطالي من بروكلين وأنا هنا للتحقق من وحدة الغاز

Tenemos también algunas imágenes de la miel de Brooklyn.
لدينا كذلك بعض الصور عن العسل من بروكلين

Nathalia Crane era una niñita de Brooklyn.
كانت ناثاليا كراني فتاة يافعة من بروكلين.

Hace unos tres años, recibí una llamada del Fiscal del Distrito de Brooklyn.
قبل ثلاث سنوات، تلقيت اتصالًا من المدعي العام في بروكلين.

la historia en el Chronicle de una tal Sra. Harry Silverston de Brooklyn, desaparecida.
عن السيدة هاري سيلفرستون المفقودة في بروكلين

Empezaremos con Reggie Bludsoe. Enumeró una dirección de Brooklyn con su agente de la condicional.
لقد ادخل عنوانه على انه يعيش في بروكلن عند ضابط إطلاق سراح المشروط

Y voy a casarme con la hija de un pastor, una chica de Brooklyn.
أرتبط ! وليس فقط من إبنة القس . ولكن فتاة من بروكلين

No sé nada de brujería ni de vudú, soy de Brooklyn.
أنا لا أبالى بهذا السحر الإفريقى اللعين أنا من بروكلين

No puedes ser de Brooklyn, aquí no hablamos así.
لا يمكن ان تكون من بروكلين ,لأننا مثل هذا هنا لا تفهم ما أعني؟

Si perdía... él sólo sería otro Patzer de Brooklyn.
واذا ما خسر سيكون مجرد شخص غير بارع بالشطرنج من بروكلين

Abogado fino, jefe de club de Brooklyn.
محامي المافيا ورئيس نادي من بروكلين

de Brooklyn a Broadway con una portada. ¡Vaya salto!
من بروكلين إلي برودواي بغلاف واحد ، هذه قفزة كبيرة

Somos dos irlandeses de Brooklyn. ¿Qué carajo vamos hacer más que abrir un bar?
انت فاهم، نحن الاثنان ايرلنديين من بروكلين هل هنالك مكان لعين من غير بار؟ صحيح؟

A mi no me da miedo, soy de Brooklyn, me importa un carajo Al-Qaeda.
أنا لا أخشى القاعدة أنا من " بروكلين " لا تهمني القاعدة

Era un vendedor de ropa de Brooklyn y amaba a su familia.
كان بائع ملابس من بروكلين وكان يحب عائلته

¿Qué ambos son originarios de Brooklyn?
عن كيفيه إحرازك للإهداف عن طريق كيفيه جلبك للنساء من بروكلين ؟ ؟ ؟

Es tu recompensa. Es la transferencia a Narcóticos, Sur de Brooklyn.
هذه جائزتك أن تنتقل إلى قسم مكافحة المخدرات في بروكلين الجنوبية

Digo, en el mismo club de Brooklyn.
أعني نفس النادي الليلي في بروكلين الذي أعمل به

Traté de ganar al 21 en el club "Herradura" de Brooklyn.
كنت أحلق بمفردي و حاولت أن أفوز بتلك اللعبة في ذلك النادي في بروكلين

Al parecer la oficina del Fiscal del Distrito de Brooklyn estaba investigando el asunto.
وأُفيد بأن هذه القضية قيد التحقيق بمكتب النائب العام لمنطقة بروكلن.

Conectamos con el muelle de la Marina de Brooklyn.
ألاسكا. ولذا ننقلك الآن إلى ساحة البحرية بروكلن.

Póngame con el juez Cullman, de la calle North Shore de Brooklyn.
أعطنى رقم القاضى كولمان . بالطريق الساحلى الشمالى ببروكلين

Con los Dodgers blancos de Brooklyn. Te pagaré seiscientos dólares al mes.
مع فريق البيض ل" بروكلين دودجرز " سادفع لك مرتب "600 دولار" شهريا