"de calcio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الكالسيوم
• كالسيوم
• الكلسيوم
• وكربونات
• والكالسيوم

Asimismo se redujo en grado considerable el contenido de calcio, fósforo y magnesio del fémur y la tibia.
وبالمثل كان المحتوى من الكالسيوم والفسفور والمغنيسيوم في عظم الفخذ وعظم الساق الأكبر أقل كثيرا.

y el 98% de su masa es carbonato de calcio, el otro 2% es proteína.
بكتلة نسبتها 98 في المئة من كربونات الكالسيوم و2 في المئة من البروتين.

Así los hongos y micelios almacenan dióxido de carbono en forma de oxalato de calcio.
إذا الفطريات و الميسيليوم تقوم بعزل ثاني أكسيد الكربون على شكل أكسالات الكالسيوم

No es diferente. Es lo mismo, carbonato de calcio, carbonato de calcio.
إنها لا تفرق. إنها نفس الشئ، كربونات الكالسيوم وكربونات الكالسيوم

Y dije: eso es esto; esto es carbonato de calcio.
وقلت، ذلك هو هذا المحار، هذه كربونات كالسيوم.

La microfluorescencia de los Rayos-X muestran una alta concentración - ...de carbonato de calcio.
الصور الشعاعية من الكمبيوتر المصغر المجهري تظهر تركيزاً مرتفعاً من بيكربونات الكالسيوم

Lo dejó hace 20 años y sus niveles de calcio son normales
أقلع قبل 20 سنة , و مستويات الكالسيوم لديه طبيعية

Resulta que el sulfato de calcio es simplemente tiza y las partículas en las marcas son barniz transparente.
كبريت الكالسيوم.. إنه طبشور قديم نقي والجزيئيات في علامات الطعن عبارة عن طلاء كسوة شفاف

Los obreros arreglaron la fuga con mortero hecho con hidróxido de calcio.
كان عمّال الخنادق يُصلحون التسريب بمِلاط مصنوع من هيدروكسيد الكالسيوم.

Se facilitan suplementos nutricionales de calcio, hierro y ácido fólico.
وتتضمن العناصر التي تضاف لدعم الأغذية الكالسيوم والحديد وحمض الفوليك.

Cuando se evapora agua marina lo primero que cristaliza es el carbonato de calcio.
عندما تتبخر مياه البحر .. فان اول بلورة تحدث لكربون الكالسيوم

Y eso se acumula en los evaporadores -lo que se ve en la imagen de la izquierda- poco a poco se incrusta el carbonato de calcio.
وهذا يسرع من التبخير .. والصورة على الجهة اليسرى . توضح كيفية ترصيع بلورات كربونات الكالسيوم ..

que hubo un incremento de calcio, hierro y silicio en el ambiente. Y los organismos aprendieron cómo hacer materiales duros.
تزايد الكالسيوم والحديد والسيليكون في البيئة. وتعلمت الكائنات الحية كيف تصنع موادا صلبة.

Y podrían sacar calcio del medio ambiente, poner una capa de calcio y después carbonato, calcio y carbonato.
ويمكنها أن تأخذ الكالسيوم من المحيط، تضع طبقة من الكالسيوم ثم الكاربونات، الكالسيوم والكاربونات.

El tejido medular es la acumulación de calcio, el almacenamiento de calcio básicamente, presente en la preñez del animal, cuando un ave está preñada.
ان الانسجة النخاعية .. تشكل من خلال الكالسيوم ان الكالسيوم يتشكل عادة اثناء مرحلة الحمل في الحيوانات او الطيور

Hay corales con diferentes formas de carbonato de calcio que crecen fuera del basalto de esta enorme montaña submarina, y esas cosas oscuras son corales fosilizados, y hablaré un poco más sobre ellos al viajar atrás en el tiempo.
هناك مرجانات مكونة من أنواع مختلفة من الكالسيوم الكربوني تنمو على الحجر البازلتي لهذا الجبل المحيطي الضخم، و تلك الأشياء الداكنة هي مرجانات متحجرة، و سنتكلم عنها أكثر و نحن نرجع عبر الزمن.

Está hecho de carbonato de calcio, pueden ver sus tentáculos allí, que se mueve en las corrientes oceánicas.
مكونة من الكالسيوم الكربوني، و ترون مجساتها هناك، تتحرك مع تيارات المحيط.

Degrada la armadura con el tiempo, disolviendo sus minerales de calcio.
هذا يؤدي إلى تآكل الدرع مع مرور الزمن، نازعًا منه أملاح الكالسيوم.

Cuando el agua se filtra por estas pequeñas grietas, el óxido de calcio del hormigón se hidrata.
عندما تدخل المياه لهذه الشقوق الصغيرة ترطب أكسيد الكالسيوم للخرسانة.

Arriba, necesita un baño tibio y una inyección de calcio.
اٍلى أعلى ، أنت تحتاج اٍلى حمام دافئ و حقنة كالسيوم

La velocidad de combustión de una y otra mezcla se comparan con las de una mezcla de referencia de peróxido de calcio y celulosa, en una proporción de 1 a 2 (en masa).
وتقارَن معدلات احتراق هذين المخلوطين بالمخلوط المرجعي المشكل من أكسيد الكلسيوم الفوقي والسليولوز بنسبة خلط 2:1 بالوزن.

Se preveía que las distribuciones en la etapa V aumentarían los aportes calóricos, proteico y de calcio en un 8%, 9% y 137%, respectivamente.
وكان من المنتظر أن تؤدي عمليات التوزيع في إطار المرحلة الخامسة إلى زيادة استهلاك السعرات الحرارية والبروتينات والكالسيوم بنسبة ٨ في المائة و ٩ في المائة و ١٣٧ في المائة، على التوالي.