"de carne de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من لحم
• لحوم
• من اللحم
• من اللحوم
• في اللحم

Un comprador alemán encargó a un vendedor austríaco 20 toneladas de carne de cerdo.
طلب مشترٍ ألماني من بائع نمساوي عشرين طناً من لحم الخنزير.

Una prueba clave era la caja de carne de ballena salada que fue interceptada.
وقد تمثل أحد الأدلة الرئيسية في صندوق من لحم الحوت المملَّح تم اعتراضه.

Por supuesto, le di una lata de carne de vacuno.
علبه من لحم الخنـزيـر، ليـمـون طازج بالأضافه إلـى علبه مـن اللحم البقرى

Miren, acabo de pedir una caja de estofado de carne de vaca Dinty Moore y dos langostas vivas en Amazon.
انظر، لقد قمت بطلب صندوق من حساء لحوم البقر المعلب و السلطعون الحى من على موقع امازون

Además, ello ha reactivado un mercado latente de carne de asador.
وعلاوة على ذلك فإن هذا قد نشﱠط السوق الخامل في لحوم الفراريج.

Se recibieron y distribuyeron un total de 11,2 millones de huevos de incubadora de pollos para asar y se estimó que éstos habían producido 5,7 millones de pollos o 5.850 toneladas de carne de pollo.
وورد ووزع ما مجموعه ١١,٢ مليون بيضة دجاج للتفقيس وقدر بأنها انتجت ٥,٧ ملايين دجاجة أي ما يعادل ٠٥ ٨٥ طنا من اللحم.

Como suponíamos, el pelo del camión es de tigre y la sangre de carne de cabra.
كما هو متوقع، الشعر من الشاحنة كان للنمر، والدماء هي من اللحوم النيئة.

Añádele un poco de carne de vaca sazonada y tiras de carne de cerdo.
أضف عليها لحم عجل مبهر و قطع من لحم الخنزير

4 mil litros para 1 kilo de arroz y 13 mil litros para un kilo de carne de res.
وأربعة آلاف ليتر لإنتاج كيلوغرام من الأرز وثلاثة عشر ألف ليتر لإنتاج كيلو غرام واحد من لحم البفر

Sí, necesito 4 libras de carne de cangrejo.
نعم أنا أحتاج أربع باوندات من لحم سرطان البحر

- Sí, lo escuché. Seis es el número pintado en el saco de carne de cerdo.
نعم,لقد سمعت,الرقم 6 قمت بطلائه على كيس من لحم الخنزير

Y puedo hacer algunos pastelitos de carne de caballo y carne de caballo s'more.
و أنا يمكنني تحضير الطعام بإستخدام لحم الحصان و المزيد من لحم الحصان

El verdadero reto aquí es conseguir la concentracióne exacta del ácido para así poder coger el trozo exacto de carne de cerdo con el peso aproximado de nuestra víctima.
إنالتحديالحقيقيهنا هوالحصولعلى تركيز حمض فقط الحق عن طريق الحصول على قطعة الصحيح من لحم الخنزير لتعكس

Sentaos, relajaos y disfrutad de la noche. Y probad las tostadas. Son de carne de Wagyu.
لذا اجلسا، واسترخيا، واستمتعا بالحفلة، وجرّبا وجبة التوستادا، إنّها مُعدّة من لحم الواغو.

Además de las cantidades limitadas de carne de pollo producidas hasta la fecha en el programa, este subsector proporciona también beneficios indirectos, como la creación de oportunidades en cada etapa de la producción de pollos para asar.
وفضلا عن كميات لحوم الدواجن المحدودة التي أنتجت حتى اﻵن في إطار البرنامج، يوفر هذا القطاع الفرعي أيضا مزايا غير مباشرة، منها توفير فرص عمل في كل مرحلة من مراحل إنتاج الفراريج.

Se ha descubierto un vínculo entre la pesca excesiva en aguas de Ghana por flotas extranjeras y el aumento del comercio de carne de animales salvajes.
وجرى الربط بين الصيد المفرط من جانب الأساطيل الأجنبية في غانا وحدوث زيادة في تجارة لحوم حيوانات البر.

El Brasil es la principal fuente de importaciones de carne de vacuno y cerdo, seguido de los Estados Unidos.
وتعد البرازيل المصدر الرئيسي لواردات لحوم البقر والخنزير، تليه الولايات المتحدة.

Los bastones de surimi son de carne de cangrejo, o se venden como carne de cangrejo, pero es pescado blanco teñido con cochinilla.
العصي المجهزة هي من لحوم سرطان البحر، أو تباع كالحوم سرطان البحر، هي سمكة بيضاء فهو بلون قرمزي.

Este es un plato llamado tiras crujientes de carne de res, el cual tiene un montón de crujiente, un montón de tiras, y no mucha carne de res.
هذا هو الطبق ويسمى لحم البقر المقطع ومقرمش ، الذي لديه الكثير من القرمشة ، والكثير من القطع، وليس به الكثير من اللحم .

Aquí tenemos un trozo de carne, de alrededor de un kilo y medio, que se puede sostener en la palma de la mano.
امامكم هنا قطعة من اللحم تزن نحو 3 باوندات والتي يُمكن حملها بين راحتي يدك

Esta mandíbula puede triturar huesos y arrancar más de 70 Kg de carne de una mordida.
يمكن لهذا الفك سحق العظام وتمزيق ما يزيد عن 70 كيلوجرام من اللحم بعضة واحده

Y hablando de estadísticas, en este momento, la cantidad de pescado que se consume a nivel mundial, de pesca silvestre y de granja combinadas, es dos veces el tonelaje de la cantidad total de carne de vacuno producida en el planeta el año pasado.
وبمناسبة التحدث عن الإحصائيات تبلغ كمية الأسماك المستهلكة عالمياً الآن من البحار ومن المزارع المائية معاً ضعف الكمية المستهلكة من اللحوم والمنتجة على كوكبنا العام الماضي.

El comercio de carne de vacuno refrigerada para el mercado de carne fresca (con precios de hasta 10.000 dólares por tonelada) es más lucrativo que el del producto congelado, pero las oportunidades de mercado se limitan principalmente al Japón (40% del total) y la UE.
والتجارة في اللحم البقري المثلج في أسواق المنتجات الطازجة )تصل اﻷسعار إلى ٠٠٠ ٠١ دولار للطن الواحد( مجزية أكثر من التجارة في المنتجات المجمدة، ولكن الفرص السوقية تقتصر أساسا على اليابان )٠٤ في المائة من المجموع( والاتحاد اﻷوروبي.