En la isla hay aproximadamente 15 kilómetros de carreteras pavimentadas y un cierto número de tractores, automóviles y motocicletas. | UN | وهناك في الجزيرة ما يقرب من ١٥ كيلومترا من الطرق المعبدة وعدد من الجرارات والسيارات والدراجات البخارية. |
La isla tiene más de 100 kilómetros de carreteras pavimentadas. | UN | وبالجزيرة ما يزيد عن ١٠٠ كيلومتر من الطرق المعبدة. |
La UNOPS construyó o rehabilitó 1.318 kilómetros de carreteras pavimentadas y sin pavimentar, más de 100 puentes y 3.205 kilómetros de canales de desagüe en los bordes de las carreteras. | UN | وشيَّد المكتب أو أصلح 318 1 كيلومترا من الطرق المعبدة وغير المعبدة، وأكثر من 100 جسر، و 205 3 كيلومترات من مصارف المياه على جانب الطريق. |
1. Red de carreteras En Samoa Americana hay aproximadamente 150 kilómetros de carreteras pavimentadas y 200 kilómetros de carreteras secundarias. | UN | 52 - هناك طرق معبدة يبلغ طولها 150 كيلومترا تقريبا وطرق فرعية طولها 200 كيلومتر في ساموا الأمريكية. |
D. Transporte y comunicaciones En Samoa Americana hay aproximadamente 150 kilómetros de carreteras pavimentadas y 200 kilómetros de carreteras secundarias. | UN | 22 - هناك طرق معبدة يبلغ طولها 150 كيلومترا تقريبا، وطرق فرعية طولها 200 كيلومترا في ساموا الأمريكية. |
En las Islas Vírgenes Británicas hay más de 200 kilómetros de carreteras pavimentadas. | UN | 31 - لجزر فرجن البريطانية شبكة من الطرقات المعبدة طولها أكثر من 200 كلم. |
Santa Elena tiene más de 100 kilómetros de carreteras pavimentadas. | UN | 39 - يوجد في سانت هيلانة ما يزيد على 100 كيلومتر من الطرق المعبدة. |
El acceso por carretera en la República Centroafricana sigue siendo una dificultad constante debido a que la infraestructura vial es deficiente y en deterioro; el país tiene únicamente 700 kilómetros de carreteras pavimentadas. | UN | ولا يزال الوصول إلى الطرق في جمهورية أفريقيا الوسطى يعد تحديا مستمرا بسبب ضعف البنية التحتية للطرق وتدهورها، بوجود ما لا يزيد على 700 كيلومتر من الطرق المعبدة في البلد. |
Según The Economist Intelligence Unit, en las Islas Vírgenes Británicas hay 210 kilómetros de carreteras pavimentadas. | UN | 34 - وفقا لما أفادت به وحدة المعلومات التابعة لمجلة الإيكونوميست، يوجد في جزر فرجن البريطانية 210 كيلومترات من الطرق المعبدة. |
D. Transporte y comunicaciones En Samoa Americana hay aproximadamente 180 kilómetros de carreteras pavimentadas públicas y primarias y 235 kilómetros de carreteras secundarias de aldea. | UN | 32 - يوجد في ساموا الأمريكية حوالي 180 كيلومترا من الطرق المعبدة العامة والرئيسية، و 235 كيلومترا من الطرق الفرعية الخاصة بالقرى. |
D. Transporte y comunicaciones En Samoa Americana hay aproximadamente 180 kilómetros de carreteras pavimentadas públicas y principales y 235 kilómetros de carreteras secundarias. | UN | 31 - يوجد في ساموا الأمريكية حوالي 180 كيلومترا من الطرق المعبدة العامة والرئيسية، و 235 كيلومترا من الطرق الفرعية الخاصة بالقرى. |
Como se informó anteriormente, Samoa Americana cuenta con aproximadamente 180 kilómetros de carreteras pavimentadas públicas y principales y 235 kilómetros de carreteras secundarias rurales. | UN | 32 - وكما ذُكر في تقارير سابقة، يوجد في ساموا الأمريكية قرابة 180 كيلومترا من الطرق المعبدة العامة والرئيسية و 235 كيلومترا من الطرق الفرعية الخاصة بالقرى. |
K. Obras públicas En 2008, la UNOPS supervisó la construcción o rehabilitación de 1.318 kilómetros de carreteras pavimentadas y sin pavimentar, así como de 3.205 kilómetros de canales de desagüe en los bordes de las carreteras. | UN | 87 - أشرف مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام 2008 على تشييد أو إصلاح 318 1 كيلومترا من الطرق المعبدة وغير المعبدة و 205 3 كيلومترات من مصارف المياه على جانب الطريق. |
La UNOPS construyó o rehabilitó 18 puentes y más de 2.200 kilómetros de carreteras pavimentadas y sin pavimentar en 2009, en comparación con 100 puentes y 1.300 kilómetros de carreteras en 2008. | UN | 51 - وقام المكتب ببناء أو إصلاح 18 جسرا وما يزيد عن 200 2 كيلومتر من الطرق المعبدة وغير المعبدة في عام 2009، بالمقارنة مع 100 جسر و 300 1 كيلو متر من الطرق في عام 2008. |
El Territorio tiene aproximadamente 168 kilómetros de carreteras pavimentadas (Santa Elena 118 kilómetros, Ascensión 40 kilómetros, Tristán da Cunha 10 kilómetros) y 30 kilómetros de carreteras sin pavimentar (Santa Elena 20 kilómetros y Tristán da Cunha 10 kilómetros). | UN | 24 - ويوجد في الإقليم حوالي 168 كيلومترا من الطرق المعبدة (118 كيلومترا في سانت هيلانة، و 40 كيلومترا في أسنسيون، و 10 كليومترات في تريستان دا كونا) و 30 كيلومترا من الطرق غير المعبدة (20 كيلومترا في سانت هيلانة و 10 كليومترات في تريستان دا كونا). |
El Territorio tiene aproximadamente 168 kilómetros de carreteras pavimentadas (Santa Elena 118 kilómetros, Ascensión 40 kilómetros, Tristán da Cunha 10 kilómetros) y 30 kilómetros de carreteras sin pavimentar (Santa Elena 20 kilómetros y Tristán da Cunha 10 kilómetros). | UN | 19 - ويوجد في الإقليم حوالي 168 كيلومترا من الطرق المعبدة (118 كيلومترا في سانت هيلانة، و 40 كيلومترا في أسنسيون، و 10 كليومترات في تريستان دا كونا) و 30 كيلومترا من الطرق غير المعبدة (20 كيلومترا في سانت هيلانة و 10 كليومترات في تريستان دا كونا). |
El Territorio tiene aproximadamente 168 km de carreteras pavimentadas (Santa Elena, 118 km; Ascensión, 40 km; Tristán da Cunha, 10 km) y 30 km de caminos sin pavimentar (Santa Elena, 20 km; y Tristán da Cunha, 10 km). | UN | 19 - ويوجد في الإقليم حوالي 168 كيلومتراً من الطرق المعبدة (118 كيلومتراً في سانت هيلانة، و 40 كيلومتراً في أسنسيون، و 10 كليومترات في تريستان دا كونيا) و 30 كيلومتراً من الطرق غير المعبدة (20 كيلومتراً في سانت هيلانة و 10 كليومترات في تريستان دا كونيا). |
El Territorio tiene aproximadamente 168 km de carreteras pavimentadas (Santa Elena, 118 km; Ascensión, 40 km; Tristán da Cunha, 10 km) y 30 km de caminos sin pavimentar (Santa Elena, 20 km; y Tristán da Cunha, 10 km). | UN | ١٩ - ويشمل الإقليم حوالي 168 كلم من الطرق المعبدة (118 كلم في سانت هيلانة، و 40 كلم في أسنسيون، و 10 كلم في تريستان داكونيا) و 30 كلم من الطرق غير المعبدة (20 كلم في سانت هيلانة، و 10 كلم في تريستان داكونيا). |
D. Transporte y comunicaciones En Samoa Americana hay aproximadamente 150 kilómetros de carreteras pavimentadas y 200 kilómetros de carreteras secundarias. | UN | 26 - هناك طرق معبدة يبلغ طولها 150 كيلومترا تقريبا، وطرق فرعية طولها 200 كيلومتر في ساموا الأمريكية. |
D. Transporte y comunicaciones En Samoa Americana hay aproximadamente 150 kilómetros de carreteras pavimentadas y 200 kilómetros de carreteras secundarias. | UN | 30 - توجد في ساموا الأمريكية طرق معبدة يبلغ طولها 150 كيلومترا تقريبا، وطرق فرعية طولها 200 كيلومتر. |
D. Transporte y comunicaciones En Samoa Americana hay aproximadamente 150 kilómetros de carreteras pavimentadas y 200 kilómetros de carreteras secundarias. | UN | 29 - توجد في ساموا الأمريكية طرق معبدة يبلغ طولها 150 كيلومترا تقريبا، وطرق فرعية طولها 200 كيلومتر. |
F. Transporte y comunicaciones En las Islas Vírgenes Británicas hay aproximadamente 201 kilómetros de carreteras pavimentadas. | UN | 33 - لجزر فرجن البريطانية شبكة من الطرقات المعبدة طولها 201 كلم تقريبا(). |