| Medidas adoptadas: descenso de categoría con pérdida, durante tres años, del derecho a ser considerado para un ascenso. | UN | القرار: خفض الرتبة مع إرجاء النظر لفترة ثلاث سنوات في استحقاق الترقية. |
| Medidas adoptadas: amonestación y descenso de categoría con pérdida, durante dos años, del derecho a ser considerado para un ascenso. | UN | القرار: توجيه اللوم وخفض الرتبة مع إرجاء النظر لفترة سنتين في استحقاق الترقية. |
| Medidas adoptadas: descenso de categoría con pérdida, durante tres años, del derecho a ser considerado para un ascenso. | UN | القرار: خفض الرتبة مع إرجاء النظر لفترة ثلاث سنوات في استحقاق الترقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 