"de charles" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تشارلز
• شارل
• شارلز
• لتشارلز
• شارلس
• نشارلز
• تشارليز
• بتشارلز
• لشارل

Seguimiento del dinero: financiación de Charles Taylor
تتبع مسارات الأموال: تمويل تشارلز تايلور

Se expidieron 23 pasaportes a nombre de Charles H. Calthrop... en los últimos 5 años.
ثلاثة وعشرون جواز سفر أصدرت باسم تشارلز إتش كالثروب أثناء السنوات الخمس الماضية.

Poseo todos los conocimientos de Charles Graiman y puedo acceder a Prometheus.
و لدى كافة معلومات تشارلز جرايمان و يمكننى دخول بروميثيوس

Nuevos colonos llegan cada semana desesperados por escapar de la tiranía de Charles Stuart.
المستوطنين الجدد يصلون كل أسبوع يائسون لايجاد مهرب من بطش تشارلز ستيورات

Las negociaciones con los captores empezaron bajo la direccion de Charles Pasqua, y pronto se llego a la conclusion que la unoca solucion para salvar la vida de los secuestrados era realizar el asalto.
المفاوضات مع خاطفي الرهائن بدائت تحت اشراف شارل باسكو وسرعان ماأدركت

Esto ocurrió poco después de que el ULIMO-Kromah tomase el cuartel general de Charles Taylor.
وحدث ذلك بعد وقت قصير من استيلاء جناح كرومه في حركة التحرير المتحدة من أجل الديمقراطية في ليبريا على مقر تشارلز تايلور.

Si esa declaración se hubiera comunicado, el contrainterrogatorio de Charles Wilson no se habría llevado a cabo como se hizo.
فلو أن اﻹقرار أظهر من قبل لما اتجه استجواب تشارلز ويلسون ذلك الاتجاه.

Señala que, al permitir que el ministerio público presentara como prueba la acusación de Charles Wilson ante la policía, el juez inevitablemente orientó al jurado hacia un veredicto de culpabilidad.
ويقول إن القاضي بسماحه للادعاء بأن يدفع بإقرار تشارلز ويلسون الذي قدمه للشرطة، كدليل إنما يدفع المحلفين الى دليل إدانة.

Asesinato en Kinshasa de Charles Bokeleale por militares que querían apoderarse de su vehículo.
قتل الجنود في كينشاسا تشارلز بوكيليالي لسرقة سيارته.

Mientras saqueaban la ciudad, adujeron que estaban hartos de la guerra en Sierra Leona y querían derrocar al Gobierno de Charles Taylor.
وفي حين قاموا بنهب المدينة، زعموا أنهم قد تعبوا من الحرب في سيراليون ويريدون قلب حكومة تشارلز تيلور.

Malversaciones de Charles Taylor
تحويل الأموال بواسطة تشارلز تايلور إلى حساباته الشخصية

En la era de Charles Taylor, estas empresas se trataban como bienes personales suyos.
وقد عوملت تلك المؤسسات تحت حكم تشارلز تايلور وكأنها أملاكه الشخصية.

Desde que murió Sam Bockarie y se desintegró el gobierno de Charles Taylor, la actuación de estos combatientes ha cambiado mucho.
ومنذ وفاة سام بوكاري وتفكك حكومة تشارلز تايلور، تغير وضع أولئك المقاتلين تغيرا كبيرا.

Aeronave puesta a disposición de Charles Taylor
الطائرة الموضوعة تحت تصرف تشارلز تايلور

También se sabe que la aeronave transportó a miembros de la familia de Charles Taylor al exilio.
ومن المعروف أيضا أن الطائرة حملت على متنها أفراد أسرة تشارلز تايلور إلى المنفى.

Erosión de la base de poder de Charles Taylor y precipitación de su
تقويض قاعدة نفوذ تشارلز تايلور والإسراع بإخراجه من السلطة

Aeronave puesta a disposición de Charles Taylor
الطائرة الموضوعة تحت تصرف تشارلز تيلور

En primer lugar, el caso de Jewel Howard Taylor, esposa de Charles Taylor, que había sido detenida en el Aeropuerto Internacional Roberts cuando llegaba de Nigeria.
الأولى هي حالة جويل تايلور زوجة تشارلز تايلور، التي كانت قد اعتقلت في مطار روبرتسفيلد الدولي عندما وصلت من نيجيريا.

14 de abril: arresto en la ANR de Charles Tshimanga, Secretario General de la Unión Socialista Congolesa, y de Mbelu Shambuyi, que era una militante de ese partido.
وفي 14 نيسان/أبريل: حبس شارل تشيمنغا، الأمين العام للاتحاد الاشتراكي الكونغولي، وإيمببلو شانبوي، العضوة النشطة في هذا الحزب، بمقر وكالة الاستخبارات الوطنية.

Nos complace la asistencia que está prestando la Corte Penal Internacional a este Tribunal Especial en relación con el proceso de Charles Taylor.
ونرحب بالمساعدة التي تقدمها المحكمة الجنائية الدولية إلى هذه المحكمة الخاصة في محاكمة شارلز تايلور.

Tan espeso como la edición facsímile de las obras completas de Charles Dickens.
أنا ثقيل التفكير كثُقل طبعةٍ كاملةٍ من الأعمال الكاملة لتشارلز ديكنز.

A este respecto, celebro calurosamente el nombramiento de Charles Konan Banny como Primer Ministro de Côte d ' Ivoire para el período de transición y la formación de su gobierno.
75 - وفي هذا الصدد، فإنني أرحب ترحيبا حارا بتعيين شارلس كونان باني رئيسا لوزراء كوت ديفوار للفترة الانتقالية وبتشكيل حكومته.

¿Cómo sé que eso es realmente de Charles?
كيف لي أن أعرف أنها تخص "نشارلز"؟

Como lo corrieron tú y Charles. No estoy hablando de Charles, sino de nosotros.
أنا لا أتكلم عن تشارليز , انا أتكلم عنا نحن

Después de romper la encripcion de Charles serán capaces de estrellar aviones atacar naciones extranjeras.
بمجرد إختراق نظام التشفير الخاص بتشارلز يمكنه إسقاط الطائرات و مهاجمة الدول الأخرى

1980 Coloquio sobre la ley y la libertad en honor de Charles Hamilton Houston, Amherst College, Massachusetts (ponencia sobre el fracaso del positivismo legal)
الندوة المعنية بالقانون والحرية، تكريما لشارل هاملتن هيوستن، كلية أمهارست، ماساشوستس (ورقة بشأن نقائص القانون الوضعي)؛