| Informe del Secretario General relativo a las credenciales de los representantes suplentes de China en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير من الأمين العــــام بشـــأن وثائق تفويـــض الممثلين المناوبين للصين في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General sobre las credenciales del representante suplente de China en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفــويض الممثل المناوب للصين في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General acerca de las credenciales del representante suplente de China en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للصين في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante de China en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام المتعلق بوثائق تفويض ممثل الصين في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General acerca de las credenciales del Representante Adjunto de China en el Consejo de Seguridad | UN | تقريــر الأميــن العـــام بشـــأن وثائـــق تفويـــض الممثــل المناوب للصين لدى مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General acerca de las credenciales del representante suplente de China en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للصين في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General acerca de las credenciales de la representante suplente de China en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلة المناوبة للصين في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General acerca de las credenciales del representante suplente de China en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للصين في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General acerca de las credenciales del representante suplente de China en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للصين في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante suplente de China en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للصين في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General relativo a las credenciales de los representantes suplentes de China en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين للصين في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante suplente de China en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلَين المناوبَين للصين في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante suplente de China en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للصين في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General relativo a las credenciales de la representante suplente de China en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للصين في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante suplente de China en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للصين في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General acerca de las credenciales del representante de China en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل الصين في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General acerca de las credenciales del representante de China en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل الصين في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General acerca de las credenciales del representante adjunto de China en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل الصين في مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General acerca de las credenciales del representante suplente de China en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير من الأمين العــام بشــأن وثائــق تفويض الممثــل المنــاوب للصين لدى مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante adjunto de China en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل الصين لدى مجلس الأمن |
| En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido una carta de fecha 27 de abril de 2010 del Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas, en que se indica que la Sra. Guo Xiaomei ha sido nombrada representante suplente de China en el Consejo de Seguridad. | UN | عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام أن يفيد بأنه تلقى رسالة مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2010 من الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة، يذكر فيها أن السيدة غو زياومي قد عُيِّنت ممثلة مناوبة للصين في المجلس. |
| En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido credenciales firmadas el 31 de julio de 1994 por el Ministro de Relaciones Exteriores de China en las que se indica que el Sr. Wang Xuexian ha sido nombrado Representante Adjunto de China en el Consejo de Seguridad. | UN | عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام أن يبلغ أنه استلم وثائق تفويض وقعها في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤ وزير خارجية الصين، وجاء فيها أن السيد وانغ زيزيان قد عين نائبا لممثل الصين في مجلس اﻷمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 