:: Miembro del Consejo Asesor de Investigaciones del Instituto Internacional de Ciencias Administrativas. | UN | :: عضو بالمجلس الاستشاري للبحوث التابع للمعهد الدولي للعلوم الإدارية. |
● Miembro del Comité Ejecutivo del Instituto Internacional de Ciencias Administrativas en Bruselas, 1985 | UN | ● عضو اللجنة التنفيذية للمعهد الدولي للعلوم الإدارية في بروكسل، 1985 |
El Instituto Internacional de Ciencias Administrativas (IICA) tiene por objeto hacer progresar los estudios y la práctica de la administración pública y la gestión pública. | UN | أُنشئ المعهد الدولي للعلوم الإدارية بهدف النهوض بدراسات الإدارة العامة والتنظيم العام وممارساتهما. |
También asistió a varias conferencias internacionales del Instituto Internacional de Ciencias Administrativas y la Organización Regional del Oriente para la Administración Pública. | UN | كما حضر عدة مؤتمرات دولية للمعهد الدولي للعلوم الإدارية والمنظمة الإقليمية الشرقية للإدارة العامة. |
Instituto Internacional de Ciencias Administrativas | UN | الرابطة الدولية لقانون المياه |
Es Director del Instituto de Evaluación del Efecto de las Reglamentaciones y Presidente de la Sección Alemana del Instituto Internacional de Ciencias Administrativas. | UN | وهو رئيس معهد تقييم الأثر التنظيمي ورئيس القسم الألماني بالمعهد الدولي للعلوم الإدارية. |
De solicitarse, puede obtenerse una amplia lista de las publicaciones; la siguiente lista es un muestreo de la contribución de la interesada en calidad de Directora General a diversas publicaciones del Instituto Internacional de Ciencias Administrativas: | UN | يمكن، بناء على الطلب، الحصول على قائمة مستفيضة بالمنشورات؛ وترد فيما يلي مختارات من مساهماتي بصفتي مديرة عامة في مختلف المنشورات الصادرة عن المعهد الدولي للعلوم الإدارية: |
Instituto Nacional de Ciencias Administrativas, Ministerio de Comunicaciones, Instituto de Comunicaciones | UN | المعهد الوطني للعلوم الإدارية وزارة المواصلات - معهد الاتصالات إلكترونيات وكمبيوتر |
En la actualidad es Presidente del Instituto italiano de Ciencias Administrativas para 2004-2008. | UN | وهو حاليا رئيس المعهد الإيطالي للعلوم الإدارية للفترة 2004-2008. |
Fue miembro del Comité Ejecutivo y Vicepresidente del Comité Científico del Instituto Internacional de Ciencias Administrativas de 1994 a 2004. | UN | وعمل عضوا في اللجنة التنفيذية ونائب رئيس اللجنة العلمية للمعهد الدولي للعلوم الإدارية في الفترة 1994-2004. |
Ha participado en algunas comisiones gubernamentales, es miembro del Comité Ejecutivo del Instituto Internacional de Ciencias Administrativas de Bruselas y fue Presidente del Grupo Europeo de Administración Pública. | UN | وعمل في عدد من اللجان الحكومية وهو حاليا عضو اللجنة التنفيذية للمعهد الدولي للعلوم الإدارية في بروكسل، وشغل سابقا منصب رئيس الفريق الأوروبي للإدارة العامة. |
Fue Director Ejecutivo del Comité organizador de la tercera Conferencia Internacional de Ciencias Administrativas, copatrocinada por el Gobierno de China y el IICA en Beijing en 1996. | UN | شغل منصب المدير التنفيذي للجنة التنظيمية للمؤتمر الدولي الثالث للعلوم الإدارية الذي تَشارَكَ في رعايته كل من الحكومة الصينية و المعهد الدولي للعلوم الإدارية في بيجين عام 1996. |
:: Grupo sobre nuevos parámetros de la gobernanza mundial y la reforma de la administración pública en el 27° Congreso del Instituto Internacional de Ciencias Administrativas | UN | :: اجتماع الفريق المعني بالبارامترات المستجدة للحوكمة العالمية وإصلاح الإدارة العامة، المعقود خلال المؤتمر السابع والعشرين للمعهد الدولي للعلوم الإدارية |
Fue Director Ejecutivo del Comité organizador de la tercera Conferencia Internacional de Ciencias Administrativas, copatrocinada por el Gobierno de China y el Instituto Internacional de Estudios Asiáticos en Beijing, en 1996. | UN | تولى في عام 1996 منصب المدير التنفيذي للجنة التنظيمية للمؤتمر الدولي الثالث للعلوم الإدارية الذي عقد برعاية مشتركة بين الحكومة الصينية والمعهد الدولي للعلوم الإدارية في بيجين. |
Desempeñó la función de relator general en el 26º Congreso Internacional de Ciencias Administrativas en 2004 y el sexto Foro Global sobre la Reinvención del Gobierno en 2005. | UN | كما عمل مقررا عاما للمؤتمر الدولي السادس والعشرين للعلوم الإدارية في عام 2004، والمنتدى العالمي السادس المعني بتجديد أسلوب الإدارة، في عام 2005. |
Fue Director Ejecutivo del comité organizador de la Tercera Conferencia Internacional de Ciencias Administrativas copatrocinada por el Gobierno de China y el Instituto Internacional de Ciencias Administrativas de Beijing, 1996. | UN | وشغل منصب المدير التنفيذي للجنة التنظيمية للمؤتمر الدولي الثالث للعلوم الإدارية، الذي انعقد في بيجين، في عام 1996 تحت رعاية حكومة الصين بالاشتراك مع المعهد الدولي للعلوم الإدارية. |
:: Delegado ante las reuniones 34ª a 37ª, 39ª a 42ª y 44ª del Comité Ejecutivo del Instituto Internacional de Ciencias Administrativas (IICA) (1992 a 1997) | UN | :: مندوب لدى الاجتماعات الرابع والثلاثين، والخامس والثلاثين، والسادس والثلاثين، والسابع والثلاثين، والتاسع والثلاثين، والأربعين، والحادي والأربعين، والثاني والأربعين والرابع والأربعين للجنة التنفيذية التابعة للمعهد الدولي للعلوم الإدارية. |
- Participación del Ministerio en un programa sobre calidad de servicio en el sector público, celebrado en el Instituto Nacional de Ciencias Administrativas del 4 al 8 de agosto de 2001. Asistió el Director General de asuntos administrativos del Ministerio. | UN | - مشاركة الوزارة في برنامج جودة الخدمة في القطاع العام، والتي أقيمت في المعهد الوطني للعلوم الإدارية في الفترة من 4 إلى 8 آب/أغسطس 2001، شارك فيها الأخ مدير عام الشؤون الإدارية بالوزارة؛ |
Instituto Internacional de Ciencias Administrativas | UN | 4 - المعهد الدولي للعلوم الإدارية |
Instituto Internacional de Ciencias Administrativas | UN | المعهد الدولي للعلوم الإدارية |
Instituto Internacional de Ciencias Administrativas | UN | الرابطة الدولية لقانون المياه |