| Doctor Honoris-Causa, Escuela Nacional de Ciencias Políticas y Administración Pública, Bucarest (Rumania) | UN | دكتوراه فخرية، المدرسة القومية للعلوم السياسية والإدارة العامة، بوخارست، رومانيا |
| Miembro del Consejo de la Asociación Internacional de Ciencias Políticas; ex Jefa del Consejo de la Oficina de Varsovia de la Asociación Polaca de Ciencias Políticas. | UN | عضو في مجلس الاتحاد الدولي للعلوم السياسية وكانت رئيسة مجلس فرع وارسو للاتحاد البولندي للعلوم السياسية. |
| Profesor de Derecho internacional en la Facultad Nacional de Ciencias Políticas de la Universidad de Bucarest | UN | استاذ القانون الدولي في الكلية الوطنية للعلوم السياسية في جامعة بوخارست |
| Licenciatura en Ciencias Políticas, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, Teherán (Irán) | UN | بكالوريوس في العلوم السياسية، كلية العلوم السياسية والاجتماعية، طهران، إيران |
| En la actualidad, titular de la cátedra de Derecho Internacional Público de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Ankara | UN | حاليا، أستاذ كرسي في مادة القانون الدولي العام في كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرة. |
| Estudios: Facultad de Derecho de la Universidad Estatal de Bakú: Instituto de Ciencias Políticas y Administración Social. | UN | المؤهلات العلمية: كلية الحقوق، جامعة باكو، معهد العلوم السياسية واﻹدارة الاجتماعية. |
| 1952 Trasladada de la Facultad de Derecho de la Universidad de Pekín al Instituto de Ciencias Políticas y Derecho de Beijing | UN | ٢٥٩١ انتقلت من كلية الحقوق في جامعة بيجينغ الى معهد بيجينغ للعلوم السياسية والقانون |
| 1954 Licenciada, Instituto de Ciencias Políticas y Derecho de Beijing | UN | ٤٥٩١ بكالوريوس في القانون من معهد بيجينغ للعلوم السياسية والقانون |
| 1952. Trasladada de la Facultad de Derecho de la Universidad de Beijing al Instituto de Ciencias Políticas y Derecho de Beijing | UN | 1952 حولت إلى معهد بيجنغ للعلوم السياسية والقانون |
| 1954. Licenciada, Instituto de Ciencias Políticas y Derecho de Beijing | UN | 1954 بكالوريوس في القانون من معهد بيجنغ للعلوم السياسية والقانون |
| Asociación Internacional de Ciencias Políticas - miembro del Comité de " Etnicidad y Política " | UN | الجمعية الدولية للعلوم السياسية - عضو في لجنة " الإنتماء الإثني والسياسة " |
| Secretario General fundador de la Asociación Tunecina de Ciencias Políticas y Sociales | UN | أمين عام مؤسس للجمعية التونسية للعلوم السياسية والاجتماعية |
| Profesor de Derecho Internacional en la Facultad Nacional de Ciencias Políticas y Administrativas de la Universidad de Bucarest | UN | أستاذ قانون دولي في المدرسة الوطنية للعلوم السياسية والإدارية، جامعة بوخارست. |
| Fue profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de Costa Rica y desempeñó el cargo de Ministro de Planificación y Política Económica. | UN | وعمل كأستاذ للعلوم السياسية في جامعة كوستاريكا وشغل منصب وزير التخطيط والسياسة الاقتصادية. |
| En 1966 fue electo individuo de número de la " Academia de Ciencias Políticas y Sociales " (Caracas); y ejerció su Presidencia de 1993 a 1995. | UN | في عام ١٩٦٦، اختير عضوا في أكاديمية العلوم السياسية والاجتماعية في كراكاس؛ وتولى رئاستها في الفترة من ١٩٩٣ إلى ١٩٩٥. |
| Finalmente, la Facultad de Derecho de la Universidad de Helsinki ha introducido, en el marco de su programa de licenciatura de derecho, cursos de derecho internacional para estudiantes de Ciencias Políticas y otras disciplinas pertinentes. | UN | وأخيرا، قامت كلية الحقوق التابعة لجامعة هلسنكي، ضمن برنامجها لمنح درجة الماجستير في القانون، باستحداث دورات دراسية في القانون الدولي للطلاب الذين يدرسون العلوم السياسية وغيرها من التخصصات ذات الصلة. |
| Profesor invitado en la Facultad de Ciencias Políticas y Administrativas de la Universidad de Kinshasa | UN | أستاذ زائر بكلية العلوم السياسية والإدارية بجامعة كنشاسا |
| - Licenciatura en Derecho en 1969, Facultad de Ciencias Políticas y Jurídicas de la Universidad de Tirana | UN | 1969 ليسانس حقوق، كلية العلوم السياسية والقانونية، جامعة تيرانا |
| El Sr. Carbo se graduó en la University of Northern Illinois, donde estudió en el Departamento de Ciencias Políticas. | UN | والسيد كاربو من خريجي جامعة نورذيرن إلينوي، حيث درس في قسم العلوم السياسية. |
| - 1969-1972: Profesor invitado de Ciencias Políticas, Facultad de Estudios Universitarios Superior New School for Social Research (Nueva York) | UN | 1969-1972: محاضر زائر في العلوم السياسية في كلية الدراسات العليا في نيو سكول للبحوث الاجتماعية، نيويورك |
| No obstante, un experimento académico emprendido por el Instituto de Ciencias Políticas de París, ha contribuido significativamente a la elaboración de nuevos modelos de capacitación y enseñanza para futuros líderes mundiales, y les ha facilitado instrumentos didácticos. | UN | غير أن إحدى التجارب الأكاديمية التي أُجريت بمبادرة من معهد الدراسات السياسية في باريس أسهمت إسهاما كبيرا في وضع نماذج تدريبية وتدريسية جديدة لقادة العالم في المستقبل، إضافة إلى تزويدهم بأدوات تعليمية. |
| No lo sé, no soy estudiante de Ciencias Políticas tengo que irme a clases. | Open Subtitles | لا أعرف ، لست طالب علوم سياسية يجب أن أرحل |
| Estudios y título de Ciencias Políticas y Económicas, Universidades de Bonn, Hamburgo y Colonia, República Federal de Alemania. | UN | 1960-1966 درس العلوم الاقتصادية والسياسية وختمها بالتخرج جامعة بون، هامبورغ وكولوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 