| La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. | UN | وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها. |
| La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. | UN | وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها. |
| La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. | UN | وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها. |
| En la resolución 1983/27, el Consejo Económico y Social autorizó a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer a que constituyera un grupo de trabajo integrado por no más de cinco de sus miembros, en cuya elección se tuviera debidamente en cuenta la distribución geográfica, para que celebrara reuniones privadas en cada período de sesiones de la Comisión y estableció que sus funciones serían las siguientes: | UN | 3 - وأذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1983/27 للجنة وضع المرأة بأن تعيـِّـن فريقا عاملا يتكون مما لا يزيد عن خمسة من أعضائها يتم اختيارهم مع المراعاة الواجبة للتوزيع الجغرافي، يجتمع في جلسات مغلقة في أثناء كل دورة من دورات اللجنة، وحـدد المجلس دور الفريق العامل كما يلي: |
| Las resoluciones del Consejo Supremo sobre cuestiones sustantivas se adoptarán por una mayoría de cinco de sus miembros, siempre que en dicha mayoría se incluyan los votos de los Emiratos de Abu Dhabi y de Dubai. | UN | كما نصت المادة 49 من الدستور على أن: " تصدر قرارات المجلس الأعلى في المسائل الموضوعية بأغلبية خمسة أعضاء من أعضائه على أن تشمل هذه الأغلبية صوتي إمارتي أبو ظبي ودبي. |
| La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. | UN | وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها. |
| La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. | UN | وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها. |
| La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. | UN | وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها. |
| La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. | UN | وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها. |
| La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. | UN | وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها. |
| La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. | UN | وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها. |
| La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. | UN | وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها. |
| La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. | UN | وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها. |
| La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. | UN | وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها. |
| La Sala de Apelaciones para cada apelación se compondrá de cinco de sus miembros. | UN | وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها. |
| La Sala de Apelaciones para cada apelación se compondrá de cinco de sus miembros. | UN | وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها. |
| La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. | UN | وتتألف دائرة الاستئناف، في كل دعوى استئناف، من خمسة من أعضائها. |
| 17. El artículo 49 de la Constitución establece lo siguiente: " Las resoluciones del Consejo Supremo sobre cuestiones sustantivas se adoptarán por una mayoría de cinco de sus miembros, siempre que en dicha mayoría se incluyan los votos de los Emiratos de Abu Dhabi y de Dubai. | UN | 17- كما نصت المادة 49 من الدستور على أن: " تصدر قرارات المجلس الأعلى في المسائل الموضوعية بأغلبية خمسة أعضاء من أعضائه على أن تشمل هذه الأغلبية صوتي إمارتي أبو ظبي ودبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 