"de clark" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كلارك

Pero es hora de finalmente dar esta capa de Clark Kent el elogio digno de Superman que merece.
ولكن حان الوقت لإعطاء طبقة كلارك كينت حقها بالثناء كبطل حقيقي يستحق هذا الثناء.

Reuníos conmigo en el almacén de la esquina de Clark y Main.
قابلْني في زاويةِ كلارك والشارع الرئيسي في المخزنِ.

El burro de Clark me ha comprado una cerveza por 10.000 piastras.
انه احمق يا كلارك اشترى زجاجة بيرة واحدة لى

No un insípido marrón, color barro, como los de Clark.
لا طعم له ولا مملة، الطين البني مثل لون كلارك.

La mujer de Clark se divorció cuando él la mandó a la UVI.
حسناً زوجة كلارك طلقته بعد أن وضعها في الرعاية المركزة

Será el chofer de Clark Devlin, Sr. Tong.
‫أنت ستقود سيارة ‫كلارك ديفلن يا سّيد تونج.

Yo te puedo contar de Clark Devlin.
‫ديل، أنا يمكن أن أخبركِ ‫بشيء أو اثنان ‫عن كلارك ديفلن.

Quizás sea la nueva socia de Clark Devlin.
‫أنتِ قد تصبحي ‫شريكة كلارك ديفلن القادمة.

No le digas a nadie, Jimmy, pero cuando se trata de Clark Devlin... las apariencias engañan.
‫لا تخبر أي شخص بهذا، جيمي ‫لكن هناك أقل كثيرا ‫بالنسبة لـ كلارك ديفلن ‫مما تراه الأعين.

Maneja un BMW registrado a nombre de Clark Devlin.
‫تقود بي إم دبليو , ‫مسجّلة باسم كلارك ديفلن.

Tenemos la esperanza de averiguar algo de Clark pero jamás hemos podido abrirla.
كنا نأمل أن نجد أجوبة عن كلارك بداخلها ولكننا لم نستطع فتحها

Bueno, ya saben que hay una mujer en el pueblo diciendo que es la madre de Clark.
مؤكد تعرف بوجود إمرأة بالبلدة تدعي أنها أم كلارك

Si no llamo a la prensa y anuncio que la adopción de Clark fue una farsa y que Clark es mi hijo ilegítimo, ella asesinará a Lex.
إن لم أعقد مؤتمراً صحفياً وأعلن أن تبني كلارك خدعة وأنه أبني غير الشرعي فإنها

Fui vencido por una chica con "Síndrome de Clark".
ـ لقد هزمتني فتاة تعاني من متلآزمة كلارك

Mire, los ficheros de Clark ni siquiera están en este ordenador. ¿De verdad cree que sería tan estúpida?
ملفات كلارك ليست على هذا الكمبيوتر هل إعتقدتني بهذا الغباء؟

El día del tornado cuando Nixon abrió la nave de Clark algo extraño ocurrió.
يوم حدث الإعصار عندما فتح نيكسون مركبة كلارك حدث أمر غريب

Vi la muestra de sangre de Clark y vi a la Sra. Kent recuperarse de algo imposible.
لقد رأيت عينة دم كلارك ورأيت الشفاء المستحيل للسيدة كينت

Fue de Clark, sólo le ofrecí proveer el transporte.
كانت فكرة كلارك وعرضت أنا توفير وسيلة المواصلات

Si no estuvieras trabajando para Lionel no hubiéramos sabido que tenía información de Clark.
إذا لم تكوني تعملي لحساب ليونيل ربما لم نكن لنعرف مايقوم بجمعه ضد كلارك

Me disculpé contigo cientos de veces por no contarte lo de Clark y yo.
إعتذرت لك للمرة المائة لعدم إخبارك بأمري وأمر كلارك