"de cobrarlas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التحصيل
• تحصيلها

iii) Las cuotas constituyen obligaciones jurídicas de los contribuyentes y, por lo tanto, los saldos de las cuotas de los Estados Miembros pendientes de pago se contabilizan independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
`3 ' الاشتراكات المقررة تشكل التزاما قانونيا على الجهات المساهمة. وعلى ذلك، تدرج أرصدة الاشتراكات المقررة غير المسددة المستحقة على الدول الأعضاء بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

iv) Las cuotas constituyen obligaciones jurídicas de los contribuyentes y, por lo tanto, los saldos de las cuotas de los Estados Miembros pendientes de pago se contabilizan independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
`4 ' الاشتراكات المقررة تشكل التزاما قانونيا على الجهات المساهمة. وعلى ذلك، تدرج أرصدة الاشتراكات المقررة غير المسددة المستحقة على الدول الأعضاء بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

Se han adoptado medidas para que se liquiden todos los saldos antiguos y las cuentas por cobrar actuales se analizan debidamente con el fin de determinar las posibilidades de cobrarlas.
وقد اتُخذت إجراءات لتصفية جميع الأرصدة القديمة وتخضع المستحقات الحالية لتحليل دقيق لدراسة إمكانيات تحصيلها.

b Incluye las cuotas pendientes de pago, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
(ب) تشمل الاشتراكات المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية تحصيلها.

iii) Las cuotas constituyen obligaciones jurídicas de los contribuyentes y, por lo tanto, los saldos de las cuotas de los Estados Miembros pendientes de pago se contabilizan independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
' 3` الاشتراكات المقررة تشكل التزاما قانونيا على الجهات المساهمة. وعلى ذلك، تدرج أرصدة الاشتراكات المقررة غير المسددة المستحقة على الدول الأعضاء بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

b Incluye cuotas no pagadas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)ب( تشمل الاشتراكات المقررة غير المسددة بغض النظر عن امكانية التحصيل.

b Incluye las cuotas impagadas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)ب( تشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

b Incluye cuotas impagadas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)ب( يشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن امكانية التحصيل.

b Se refiere a las cuotas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)ب( تشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بغض النظر عن إمكانية التحصيل.

c Incluye cuotas impagadas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)ج( تشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

a Incluye las cuotas impagadas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)أ( تشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

c Incluye cuotas pendientes independientemente de la posibilidad de cobrarlas.
)ج( يشمــل اشتراكات مقررة غير مدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

b Incluye cuotas impagadas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)ب( تشمل الاشتراكات المقررة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

a Incluye las cuotas impagas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)أ( يشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

c Incluye las cuotas impagas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)ج( يشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

Qué gran pareja hacíamos. Yo tomaba las apuestas y Nicky se aseguraba de cobrarlas.
"كنا شريكين رائعين,كنت أسجل المراهنات, و "نيك يتأكد دائماً من تحصيلها

b Incluye las cuotas impagadas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)ب( تشمل اﻷنصبة المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن امكانية تحصيلها.

b Incluye cuotas impagadas, independientemente de las posibilidades de cobrarlas.
)ب( يشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بغض النظر عن إمكانية تحصيلها.