"de cola" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذيل
• ذيل
• فيشتيل
• دوريز
• من الكولا

De Chile a Polonia, número de cola 4 Whiskey X-Ray Alfa 803.
من تشيلي الى بولندا رقم الذيل 4 الشعاع ألفا 803

Lo que no era esperado, sin embargo, son estas plumas de cola amarillas y morenas.
ماهو ليس بمتوقع، على أي حال، هو هذا الريش الأصفر الداكن في الذيل.

No era un ratonero de cola roja, era un halcón de hombros rojos.
,ذلك لم يكن عقاباً أحمر الذيل .كان ذلك عقاباً أحمر المنكبين

Mi órgano reproductivo tiene forma de cola de langosta... pero sin el caparazón.
عضوي المنتج شكله مثل, ذيل سرطان البحر لكن من دون الصدفه

Sí, si quieres decirle al piloto que llevará un lagarto con un metro de cola.
أجل، إذا أردتِ أن تخبري الطيار لماذا .حمولته لها ذيل سحلية ثلاثية القدم

Con carburadores de cola de pez, asiento Corbin y almohadilla para pasajera.
كربريتر فيشتيل والمقعد كوربين , ووسادة

No obstante, faltaban la cruz roja y el número de cola proporcionado por el Centro de Coordinación del Apoyo Aéreo y la Vigilancia.
إلا أنها لم تكن تحمل علامة الصليب اﻷحمر ولا رقم الذيل الذي يعطيه مركز الرصد والتنسيق الوثيق للدعم الجوي.

El Iraq presentó la información que se pedía sobre el descarte de las secciones de cola, pero aún hace falta realizar actividades de inspección en el terreno; - Balance de municiones.
وقد قدم العراق المعلومات المطلوبة بشأن التخلص من أجزاء الذيل غير أنه لا يزال يتعين القيام بأنشطة تفتيش ميدانية.

El águila marina de cola blanca está en la lista de especies amenazadas del Convenio de Berna.
كذلك فإن النسر البحري أبيض الذيل يندرج في قائمة الأنواع المعرضة للخطر في اتفاقية بون.

El avión está matriculado como perteneciente a la Autoridad de Aviación Civil del Sudán, pero también lleva un número de cola de la policía: el 203.
والطائرة مسجلة لدى هيئة الطيران المدني السودانية، إلا أنها تحمل أيضا رقم الذيل 203 الخاص بالشرطة.

Vas a Chez Panisse, te dan el sashimi de cola roja con semillas de calabaza tostadas en una reducción de algo de algo.
إذا ذهبت لمطعم شيز بانيز , يعطونك طبق الشاشيمى مكون من سمك أحمر الذيل مع بذور القرع المحمصة في شئ .. شئ قوامه معتدل.

Artillero de cola, llevamos uno detrás.
مدفعي الذيل ، طائرة تأت من الخلف تحت خط الأفق

Algunas cosas nunca pasan de moda. Alerones de cola...
وبعض الأشياء الأنيقة الغير معتادة، زعانف الذيل

Ese tipo trepa como un lémur de cola enroscada.
رباه، يستطيع ذلك الرجل التسلّق كالقرد مخطط الذيل.

Un sashimi de cola amarilla, dos sushi de salmón y un sushi de atún picante.
والساشيمي الذيل الأصفر، قطعتين من سمك السلمون السوشي... ... وحار التونة اليد لفة.

En la inspección del avión en Moldova se descubrió que la identificación de cola del avión se había vuelto a pintar en fecha reciente.
وبعد فحص الطائرة في مولدوفا اتضح أن العلامات الموجودة على ذيل الطائرة قد أعيد طلاؤها مؤخرا.

El gecko de cola de hoja y el pulpo engañan a otros animales camuflándose en las superficies donde se encuentran.
الوزغ صاحب ذيل ورق الشجر والأخطبوط خادع المشاهدين باندماجهم في السطح الذي يستريحون عليه.

Y si se quiere un ciervo diferente no uno de cola blanca se cambia el empacado para obtener un alce.
و إذا أردت أن يكون الغزال بشكل مختلف، ليس بغزال ذا ذيل أبيض قم بتغيير الحزمة، وبهذا يمكنك صنع شكل الأيل

Oh, Cash, te ves más nervioso que gato de cola larga... en un cuarto lleno de mecedoras
أوه،لماذا،تبدو عصبيا كقطّة ذات ذيل طويل في غرفة مليئة بالكراسي الهزازه.

Según el examen realizado por la FAO en 20055, el reloj anaranjado, los ochavos y la merluza de cola están entre plenamente explotados y sobreexplotados.
ووفقا لاستعراض منظمة الأغذية والزراعة لعام 2005(5)، يتفاوت استغلال أسماك روفي البرتقالي وأسماك دوريز وسمك النازلي من استغلال كامل إلى استغلال مفرط.

Sí, o mezclar un refresco de cola con Mentos.
نعم أو على زجاجة من الكولا وبعض النعناع