| Sr. Mauricio Baquero, Segundo Secretario de la Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | السيد موريشيو باكيرو، السكرتير الثاني، البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| La Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas y la Academia Internacional de la Paz prepararán y distribuirán un informe sobre la reunión. | UN | النتائج ستقوم البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة وأكاديمية السلام الدولية بإعداد تقرير عن الاجتماع وتوزيعه. |
| Cabe señalar que la actual Embajadora de Colombia ante las Naciones Unidas fue la primera Presidenta del Congreso, y fue sucedida por otra mujer, la actual Presidenta del Congreso. | UN | وكانت السفيرة الحالية لكولومبيا لدى الأمم المتحدة هي أول امرأة ترأس البرلمان. وقد خلفتها امرأة أخرى في هذا المنصب. |
| Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Excmo. Sr. Néstor Osorio, Presidente del Consejo Económico y Social y Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | سعادة السيد نِستور أوسوريو، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Excmo. Sr. Néstor Osorio, Presidente del Consejo Económico y Social y Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | صاحب السعادة نيستور أوسوريو، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Sra. María Emma Mejía Vélez, Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | صاحبة السعادة ماريا إيما ميخيا فيليس، الممثلة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 9 de junio de 2000 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de diciembre de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 25 de julio de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 25 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de agosto de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 27 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 16 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 1° de octubre de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| A/C.1/57/4 - Carta de fecha 1° de octubre de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | A/C.1/57/4 - رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 1° de octubre de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de octubre de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente Adjunto de la República de Colombia ante las Naciones Unidas | UN | نائـب الممثل الدائـم لجمهورية كولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 