| :: Aprovisionamiento de 157.000 litros de combustible diésel para generadores y 190.000 litros de combustible para calefacción | UN | :: التزويد بما قدره 000 157 لتر من وقود الديزل للمولدات الكهربائية، و 000 190 لتر من وقود التدفئة |
| Helipuertos Aprovisionamiento de 157.200 litros de combustible diésel y 190.000 litros de combustible para calefacción, aceite y lubricantes para generadores | UN | توريد 200 157 لتر من وقود الديزل و 000 190 لتر من وقود التدفئة والزيوت ومواد التشحيم لمولدات الكهرباء |
| :: Aprovisionamiento de 157.000 litros de combustible diésel para generadores y 220.000 litros de combustible para calefacción | UN | :: الإمداد بما قدره 000 157 لتر من وقود الديزل للمولدات الكهربائية و 000 220 لتر من وقود التدفئة |
| Suministro de 157.000 litros de combustible diésel para generadores y 190.000 litros de combustible para calefacción | UN | التزويد بما قدره 000 157 لتر من وقود الديزل للمولدات الكهربائية، و 000 190 لتر من وقود التدفئة |
| :: Aprovisionamiento de 127.000 litros de combustible diésel para generadores y 210.000 litros de combustible para calefacción | UN | :: توريد 000 127 لتر من وقود الديزل للمولدات الكهربائية و 000 210 لتر من وقود التدفئة |
| Aprovisionamiento de 157.000 litros de combustible diésel para generadores y 220.000 litros de combustible para calefacción | UN | التزويد بما قدره 000 157 لتر من وقود الديزل للمولدات الكهربائية، و 000 220 لتر من وقود التدفئة |
| En la región septentrional del Iraq, el UNICEF coordinó el almacenamiento oportuno y la distribución de 120 millones de litros de combustible para calefacción y cocina entre familias e instituciones. | UN | وفي شمال العراق، نسقت اليونيسيف التخزين والتوزيع في الوقت المناسب ﻟ ١٢٠ مليون لتر من وقود التدفئة والطبخ المخصص لﻷسر والمؤسسات. |
| 29. Otra característica singular del programa del Iraq es la distribución en curso de unos 120 millones de litros de combustible para calefacción y cocina a familias e instituciones de la región septentrional para hacer frente a las difíciles condiciones invernales. | UN | ٢٩ - والعنصر الفريد اﻵخر في برنامج العراق هو استمرار توزيع لما يقرب من ١٢٠ مليون لتر من وقود التدفئة/الطبخ لﻷسر والمؤسسات في الشمال أثناء فصل الشتاء القارس. |
| Litros de combustible para calefacción | UN | لترات من وقود التدفئة |
| A partir de noviembre, cuando el aumento de la tensión y de la actividad militar hicieron muy difícil el transporte a los sectores, el ACNUR no pudo suministrar a escuelas y hospitales las cantidades adecuadas de combustible para calefacción. | UN | وابتداءً من تشرين الثاني/نوفمبر، عندما أدى تصاعد العنف والنشاط العسكري الى صعوبة بالغة في النقل الى القطاعات، لم يعد في استطاعة مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين تزويد المدارس والمستشفيات بالكميات الكافية من وقود التدفئة. |
| A partir de noviembre, cuando el aumento de la tensión y de la actividad militar hicieron muy difícil el transporte a los sectores, el ACNUR no pudo suministrar a escuelas y hospitales las cantidades adecuadas de combustible para calefacción. | UN | وابتداءً من تشرين الثاني/نوفمبر، عندما أدى تصاعد العنف والنشاط العسكري الى صعوبة بالغة في النقل الى القطاعات، لم يعد في استطاعة مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين تزويد المدارس والمستشفيات بالكميات الكافية من وقود التدفئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 