"de combustible por hora" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من الوقود في الساعة
• من الوقود أثناء ساعة
• الوقود لكل ساعة

Consumo de 2.385 litros de combustible por hora
على أساس استهلاك ٣٨٥ ٢ لترا من الوقود في الساعة

Se calcula que cada uno de los ocho helicópteros medianos utilizará 195 galones de combustible por hora a razón de 1,00 dólares por galón, dando un total de 171.600 galones.
يقدر أن تستهلك كل واحدة من الثماني طائرات هليكوبتر المتوسطة الحجم ١٩٥ غالونا من الوقود في الساعة بواقع ١,٠٠ دولار للغالون الواحد بحيث يبلغ المجموع ٦٠٠ ١٧١ غالون

Se estima que cada uno de los tres helicópteros B—212 ha de utilizar 100 galones de combustible por hora, a razón de 1 dólar por galón, es decir, un total de 252.000 galones.
يقدر أن كل طائرة من الطائرات الهليكوبتر الثلاث من طراز B-212 ستستهلك ١٠٠ غالون من الوقود في الساعة بتكلفة تبلغ ١ دولار للغالون لما يبلغ مجموعه ٠٠٠ ٢٥٢ غالون.

50. Se calcula que el avión consumirá 90 galones de combustible por hora, a 1,29 dólares por galón (30.500 dólares).
٥٠ - يقدر ما ستستهلكه الطائرة ﺑ ٩٠ غالونا من الوقود في الساعة الواحدة بمعدل ١,٢٩ دولار للغالون )٥٠٠ ٣٠ دولار(.

57. Se estima que cada uno de los ocho helicópteros Huey consumirá 100 galones de combustible por hora de vuelo, para un total de 48.000 galones mensuales.
٥٧ - يقدر أن كل واحدة من طائرات الهليكوبتر من طراز Huey ستستهلك ١٠٠ جالون من الوقود أثناء ساعة الطيران الواحدة بحيث يبلغ الاستهلاك اﻹجمالي في الشهر ٤٨ ٠٠٠ جالون بمعدل الشهر.

En respuesta a sus preguntas, se suministró información a la Comisión sobre el uso real medio de combustible por hora para los dos helicópteros de la Fuerza, que se presenta en el cuadro siguiente:
وعند الاستفسار، قُدمت إلى اللجنة معلومات عن المتوسط الفعلي لاستخدام الوقود لكل ساعة لكل واحدة من طائرتي الهليكوبتر بالقوة، وهو مبين في الجدول التالي:

39. Se calcula que el avión consumirá una tonelada de combustible por hora, a 303 dólares por tonelada (263.600 dólares).
٣٩ - من المقدر أن تستهلك الطائرة طنا من الوقود في الساعة بمعدل ٣٠٣ دولار للطن )٦٠٠ ٢٦٣ دولار(.

28. Se estima que cada helicóptero consumirá 100 galones de combustible por hora, a razón de 1,10 dólares por galón (237.600 dólares).
٢٨ - يقدر أن كل طائرة عمودية ستستهلك ١٠٠ غالون من الوقود في الساعة بسعر ١,١٠ دولار لكل غالون )٦٠٠ ٢٣٧ دولار(.

53. Se estima que cada uno de los helicópteros livianos consumirá 33 galones de combustible por hora y que cada uno de los helicópteros medianos consumirá 95 galones de combustible por hora a razón de 1 dólar por galón.
٥٣ - من المقدر أن تستهلك كل طائرة من طائرات الهليكوبتر الخفيفة ٣٧ غالونا من الوقود في الساعة وأن تستهلك كل طائرة من طائرات الهليكوبتر المتوسطة الحجم ٩٥ غالونا في الساعة بتكلفة قدرها دولار واحد لكل غالون.

43. Se estima que el helicóptero consumirá 170 galones de combustible por hora, a 1,29 dólares por galón (57.600 dólares).
٤٣ - من المقدر أن طائرة الهليكوبتر ستستهلك ١٧٠ غالونا من الوقود في الساعة الواحدة بمعدل ١,٢٩ دولار للغالون الواحد )٦٠٠ ٥٧ دولار(.

43. Se calcula que el helicóptero consumirá 170 galones de combustible por hora, a razón de 1,29 dólares el galón (197.400 dólares).
٤٣ - من المقدر أن تستهلك طائرة الهليكوبتر ١٧٠ غالونا من الوقود في الساعة الواحدة بتكلفة قدرها ١,٢٩ دولارا للغالون الواحد )٤٠٠ ١٩٧ دولار(.

50. Se calcula que el avión consumirá 90 galones de combustible por hora, a razón de 1,29 dólares el galón (104.500 dólares).
٥٠ - من المقدر أن تستهلك الطائرة ٩٠ غالونا من الوقود في الساعة الواحدة بمعدل ١,٢٩ دولارا للغالون الواحد )٥٠٠ ١٠٤ دولار(.

Se estima que cada uno de los helicópteros consumirá 100 galones de combustible por hora, a razón de 0,82 dólares por galón (118.100 dólares).
٥٩ - من المقدر أن تستهلك كل من الطائرات العمودية ١٠٠ غالون من الوقود في الساعة بتكلفة ٠,٨٢ دولار للغالون الواحد )١٠٠ ١١٨ دولار(.

Fokker F27 proporcionado por el GobiernoEl avión hará un total de 75 horas de vuelo mensuales, con un consumo de 15.750 litros de combustible por hora, a 34 centavos por litro.
)ز( باستثناء ١١ مقطورة. )ح( ستحلق هذه الطائرات ٧٥ ساعة في الشهر، حيث ستستهلك ٧٥٠ ١٥ لترا من الوقود في الساعة بمعدل ٠,٣٤ لكل لتر.

61. Se estima que cada uno de los tres helicópteros medianos consumirá 96 galones de combustible por hora (60.500 dólares) y que el helicóptero liviano consumirá 33 galones de combustible por hora (6.900 dólares) a un costo de 1 dólar por galón, lo que representa un costo total de 67.400 dólares.
٦١ - من المقدر أن تستهلك كل طائرة من الطائرات الهليكوبتر المتوسطة الثلاث ٩٦ غالونا من الوقود في الساعة )٥٠٠ ٦٠ دولار( وأن تستهلك الطائرة الهليكوبتر الخفيفة ٣٣ غالونا من الوقود في الساعة )٩٠٠ ٦ دولار( بتكلفة دولار واحد للغالون، ويبلغ مجموع التكلفة ٤٠٠ ٦٧ دولار.

41. Se estima que cada uno de los tres helicópteros livianos consumirá 33 galones de combustible por hora (83.200 dólares) y que cada uno de los cuatro helicópteros de servicio medianos consumirá 96 galones de combustible por hora (322.600 dólares) al precio de 1 dólar por galón, con un costo total de 405.800 dólares.
٤١ - من المقــدر أن تستهلك كل طائرة من طائرات الهليكوبتر الخفيفة الثلاث ٣٣ غالونا من الوقود في الساعة )٢٠٠ ٨٣ دولار( وأن تستهلك كل طائرة من طائرات الهليكوبتر المتوسطة اﻷربع ٩٦ غالونا من الوقود في الساعة )٦٠٠ ٣٢٢ دولار( بتكلفة قدرها دولار واحد لكل غالون، فيصبح مجموع التكلفة ٨٠٠ ٤٠٥ دولار.

58. Se estima que cada uno de los cuatro helicópteros Chinook consumirá 370 galones de combustible por hora de vuelo, para un total de 59.200 galones mensuales.
٥٨ - يقدر أيضا أن كل واحدة من طائرات الهليوكوبتر اﻷربع من طراز Chinook سوف تستهلك ٣٧٠ جالونا من الوقود أثناء ساعة الطيران الواحدة بحيث يصل اجمالي الاستهلاك ٢٠٠ ٥٩ جالون في الشهر.

Tal y como estipula la Sede, las misiones utilizan las tasas estándar de consumo de combustible (uso de combustible por hora) cuando preparan el presupuesto para combustible de aeronaves.
106 -تستخدم البعثات، على نحو ما حدده المقر، المعدلات القياسية لاستهلاك الوقود (معدل استخدام الوقود لكل ساعة) عند وضع ميزانية وقود الطائرات.