| 1992/298 Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال الجزء الثاني من دورتـه الثامنة والثلاثين |
| Primera parte. INFORME DE LA JUNTA de Comercio y Desarrollo sobre LA SEGUNDA PARTE DE SU 38º PERIODO DE SESIONES | UN | الجزء اﻷول: تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الثامنة والثلاثين |
| Segunda parte: INFORME DE LA JUNTA de Comercio y Desarrollo sobre LA PRIMERA PARTE DE SU 39º PERIODO DE | UN | الجزء الثاني: تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء اﻷول من دورته التاسعة والثلاثين |
| INFORME DE LA JUNTA de Comercio y Desarrollo sobre LA SEGUNDA PARTE DE SU 38º PERIODO DE SESIONES | UN | تقرر مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الثامنة والثلاثين |
| 15. La Comisión presentará informes periódicos a la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su labor. | UN | ٥١ ـ ترفع اللجنة تقارير دورية إلى مجلس التجارة والتنمية عن أعمالها. |
| 10. La Comisión presentará informes periódicos a la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su labor. | UN | ٠١ ـ ترفع اللجنة تقارير دورية إلى مجلس التجارة والتنمية عن أعمالها. |
| 12. La Comisión presentará informes periódicos a la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su labor. | UN | ٢١ ـ ترفع اللجنة تقارير دورية إلى مجلس التجارة والتنمية عن أعمالها. |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 38º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال الجزء الثاني من دورته الثامنة والثلاثين |
| INFORME DE LA JUNTA de Comercio y Desarrollo sobre LA SEGUNDA PARTE DE SU 39º PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته التاسعة والثلاثين |
| Primera Parte. INFORME DE LA JUNTA de Comercio y Desarrollo sobre LA SEGUNDA PARTE DE SU 40º PERÍODO DE SESIONES | UN | الجزء اﻷول: تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين |
| Segunda Parte. INFORME DE LA JUNTA de Comercio y Desarrollo sobre LA REANUDACIÓN | UN | الجزء الثاني: تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 40º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 40º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 41º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 41º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين |
| INFORME DE LA JUNTA de Comercio y Desarrollo sobre SU 13ª REUNIÓN EJECUTIVA | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة |
| El informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 13ª reunión ejecutiva constituye la primera parte del presente informe. | UN | ويشكل تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة الجزء اﻷول من هذا التقرير. |
| El informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 43º período de sesiones constituye la segunda parte del presente informe. | UN | ويشكل تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثالثة واﻷربعين الجزء الثاني من هذا التقرير. |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 20ª reunión ejecutiva | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية العشرين |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 46º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته السادسة والأربعين |
| 3 de mayo de 2002 Participación en el seminario inaugural del Instituto Internacional de Comercio y Desarrollo sobre el programa económico internacional y la coherencia de la tecnología y del desarrollo, celebrado en la Universidad de Chulalongkorn, Bangkok (Tailandia). | UN | 3 أيار/مايو 2002: المشاركة في الحلقة الدراسية الافتتاحية للمعهد الدولي للتجارة والتنمية بشأن " الخطة الاقتصادية الدولية وانسجام التكنولوجيا والتنمية " ، المعقودة في جامعة شولالونغكورن، في بنكوك، تايلند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 