"de conferencias de examen" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لمؤتمرات الاستعراض
• للمؤتمرات الاستعراضية
• مؤتمرات استعراضية
• مؤتمرات الاستعراض
• مؤتمرات استعراض
• ومؤتمرات الاستعراض
• ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺿﻴﺔ

13. Preparación de conferencias de examen.
13- التحضير لمؤتمرات الاستعراض

12. Preparación de conferencias de examen.
12- التحضير لمؤتمرات الاستعراض.

13. Preparación de conferencias de examen.
13- التحضير لمؤتمرات الاستعراض.

A petición del Presidente, la Dependencia de Apoyo a la Aplicación ha recopilado extractos de acuerdos adicionales de los documentos finales de conferencias de examen anteriores y entendimientos comunes de los informes de reuniones anteriores de los Estados partes que pudieran ser pertinentes para el fortalecimiento de la aplicación del artículo VII.
ونزولاً عند طلب الرئيس، قامت وحدة دعم التنفيذ بتجميع المقتطفات التي قد تكون ذات صلة بتعزيز تنفيذ المادة السابعة، سواء من الاتفاقات الإضافية التي وردت في الوثائق الختامية للمؤتمرات الاستعراضية السابقة، أو من التفاهمات المشتركة التي وردت في تقارير الاجتماعات السابقة للدول الأعضاء.

Preparación de conferencias de examen
التحضير لمؤتمرات الاستعراض

PREPARACIÓN de conferencias de examen (tema 13 del programa)
التحضير لمؤتمرات الاستعراض (البند 13 من جدول الأعمال)

12. Preparación de conferencias de examen.
12- التحضير لمؤتمرات الاستعراض

PREPARACIÓN de conferencias de examen (tema 12 del programa)
التحضير لمؤتمرات الاستعراض (البند 12 من جدول الأعمال)

c) La preparación de conferencias de examen.
(ج) التحضير للمؤتمرات الاستعراضية.

Teniendo en cuenta que en el párrafo 3 del artículo VIII del Tratado se prevé la convocatoria de conferencias de examen cada cinco años,
وإذ تحيط علما بأحكام الفقرة ٣ من المادة الثامنة من المعاهدة والمتعلقة بعقد مؤتمرات استعراضية مرة كل خمس سنوات،

La Conferencia de las Partes del año 2005 debería abordar esta cuestión de forma global, teniendo en cuenta los tres pilares del Tratado y los resultados de conferencias de examen anteriores.
ويتعين على مؤتمر الاستعراض لعام 2005 معالجة هذه المسألة بطريقة شاملة تراعي جميع الركائز الثلاث التي تقوم عليها المعاهدة وكذلك نتائج مؤتمرات الاستعراض السابقة.

Además, el Departamento de Asuntos Políticos seguirá prestando servicios a una serie de conferencias de examen de tratados y a sus respectivos comités preparatorios.
وستواصل إدارة الشؤون السياسية، باﻹضافة الى ذلك، تقديم الخدمات الى عدد من مؤتمرات استعراض المعاهدات والى اللجان التحضيرية لكل منها.

Prestará también apoyo organizacional sustantivo al Secretario General de la Conferencia y al Representante Personal del Secretario General, a los sucesivos Presidentes de la Conferencia y a los Presidentes de conferencias de examen.
كما سيوفر الدعم التنظيمي الفني إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح والممثل الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة، والى الرؤساء المتعاقبين المتناوبين لمؤتمر نزع السلاح ومؤتمرات الاستعراض.