اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de conferencias de la cepa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا
        
    • المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
        
    • للمؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
        
    • المؤتمرات في اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا واللجنة اﻻقتصادية
        
    • للمؤتمرات للجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا
        
    • مؤتمرات اللجنة
        
    Centro de conferencias de la CEPA UN مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا
    Se estima que los ingresos netos procedentes del alquiler del Centro de conferencias de la CEPA seguirán siendo de 342.800 dólares. UN أما صافي الإيرادات الناجمة عن تأجير مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا فيقدر بمبلغ 800 342 دولار.
    Centro de conferencias de la CEPA UN مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا
    Los ingresos que se obtendrán con el alquiler del centro de conferencias de la CEPA se han estimado en 280.000 dólares. UN أما الإيرادات الناجمة عن تأجير مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا فيقدر بمبلغ 000 280 دولار.
    Se señaló que las instalaciones de conferencias de la CEPA no entraban en el ámbito de competencia del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias. UN وأشير الى أن مرافق المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لا تقع في نطاق مسؤولية إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
    Nuevas instalaciones de conferencias de la CEPA UN المرافق الجديدة للمؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
    Los ingresos netos resultantes del alquiler del centro de conferencias de la CEPA se estiman en 374.100 dólares. UN أما صافي الإيرادات الناجمة عن تأجير مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا فيقدر بمبلغ 100 374 دولار.
    Centro de conferencias de la CEPA UN مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا
    Los ingresos netos resultantes del alquiler del centro de conferencias de la CEPA se estiman en 393.400 dólares. UN أما صافي الإيرادات الناجمة عن تأجير مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا فيقدر بمبلغ 400 393 دولار.
    Los ingresos brutos resultantes del alquiler del centro de conferencias de la CEPA se estiman en 489.400 dólares. UN أما الإيرادات الإجمالية الناجمة عن تأجير مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا فتقدر بمبلغ 400 489 دولار.
    Los ingresos brutos resultantes del alquiler del centro de conferencias de la CEPA se estiman en 510.600 dólares. UN ويُقدر إجمالي الإيرادات الناتجة من تأجير مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا بمبلغ 600 510 دولار.
    Los ingresos brutos resultantes del alquiler del Centro de conferencias de la CEPA se estiman en 631.700 dólares. UN ويُقدر إجمالي الإيرادات الناتجة من تأجير مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا بمبلغ 600 700 510 631 دولار.
    La disminución del índice de utilización del centro de conferencias de la CEPA sigue siendo un motivo de preocupación para el Grupo. UN وما زالت المجموعة تشعر بالقلق إزاء انخفاض معدل استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
    Además, el Secretario Ejecutivo de la CEPA ha exhortado al equipo de las Naciones Unidas en el país a que considere el centro de conferencias de la CEPA como la primera opción para las reuniones, conferencias, seminarios y talleres que celebre en Etiopía. UN وبالإضافة إلى ذلك، ناشد الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا فريق الأمم المتحدة القطري أن ينظر إلى مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا باعتباره الخيار الأول لعقد اجتماعاته ومؤتمراته وحلقاته الدراسية وحلقات العمل التي يعقدها في إثيوبيا.
    El centro de conferencias de la CEPA, que se terminó en 1996 y cuyo costo total fue de 114,6 millones de dólares, está gestionado por la Dependencia de Coordinación de Conferencias. UN 329 - وقد أُنجز مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في عام 1996 بتكلفة إجمالية قدرها 114.6 مليونا، وتديره وحدة تنسيق المؤتمرات.
    Se expresó satisfacción por la importante mejora de la tasa de utilización del Centro de conferencias de la CEPA y los resultados concretos de la mayor colaboración entre la CEPA y la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi. UN 32 - أُعرب عن الارتياح إزاء التحسن البارز في معدل استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا والنتائج الملموسة للتعاون الأوثق بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومركز الأمم المتحدة في نيروبي.
    En 2012, gracias a los constantes esfuerzos de promoción, se celebraron en el centro de conferencias de la CEPA 4.354 reuniones con servicios de conferencias, lo que representó una disminución de solo 8% con respecto a 2011, a pesar de la feroz competencia de los hoteles y otras instalaciones de conferencias de Addis Abeba. UN وفي عام 2012، وفي ظل الجهود التسويقية المتواصلة التي تبذلها الأمانة العامة، استضاف مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا 354 4 اجتماعا وقدم خدمات لها، مما يمثل انخفاضا لا يتجاوز 8 في المائة مقارنة بعام 2011، على الرغم من تزايد شراسة المنافسة التي تمثلها الفنادق وسائر مرافق المؤتمرات في أديس أبابا.
    Nuevas instalaciones de conferencias de la CEPA UN المرافق الجديدة للمؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
    La tasa de utilización en el centro de conferencias de la CEPA efectivamente ha bajado, por razones de seguridad. UN 48 - واختتم ردّه قائلا إن معدل الاستخدام في مركز مؤتمرات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا قد تراجع فعلا، لأسباب أمنية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد