| CALENDARIO de conferencias y reuniones para 1994 | UN | والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٤ |
| CALENDARIO de conferencias y reuniones para 1995 | UN | والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ٥٩٩١ |
| CALENDARIO de conferencias y reuniones para 1996 | UN | والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٦ |
| Dado que el período de sesiones ya se ha previsto en el proyecto de calendario de conferencias y reuniones para el bienio, no se necesitará una consignación adicional. | UN | ولأن الدورة تمت برمجتها بالفعل في مشروع خطة المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين فلن نطلب اعتمادات إضافية. |
| CALENDARIO de conferencias y reuniones para 1997 | UN | والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٧ |
| CALENDARIO de conferencias y reuniones para 1998 | UN | والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٨ |
| CALENDARIO de conferencias y reuniones para 1999 | UN | والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٩ |
| APROBACION DEL PROYECTO DE CALENDARIO de conferencias y reuniones para 1995 | UN | اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٤ |
| Calendario de conferencias y reuniones para el 2000 | UN | والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ٢٠٠٠ |
| B. Aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 2001 | UN | باء - اعتماد المشروع المنقح من جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2001 |
| Aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 2003 | UN | ألف - اعتماد المشروع المنقح لجدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2003 |
| Adopción del proyecto de calendario de conferencias y reuniones para el bienio 2008-2009 | UN | بــاء - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2008- 2009 |
| 2. Proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2010 y 2011 | UN | 2 - مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011 |
| 6. Decide incluir el primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención y las reuniones de los órganos subsidiarios en el calendario de conferencias y reuniones para 1997-1998; | UN | " ٦ - تقرر أن تدرج في خطة مؤتمرات واجتماعات الفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ الدورة الأولى لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية واجتماعات هيئاتها الفرعية؛ |
| 2. Adición al proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 1997 que figura en la sección A del anexo | UN | ٢ - إضافات الى المشروع المنقح لجدول المؤتمرات والاجتماعات لسنة ١٩٩٧، الوارد في الفرع ألف من المرفق |
| B. Aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 1993 4 - 16 3 | UN | باء - اعتماد مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات عام ٣٩٩١ |
| Informe del Secretario General: proyecto revisado de calendario de conferencias y reuniones para 2010 (adición) | UN | تقرير الأمين العام: مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة المنقح لعام 2010 |
| B. Aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 1995 7 - 20 3 | UN | باء اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام ١٩٩٥ جيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 