| Servicios de conferencias y servicios generales 2 | UN | خدمات المؤتمرات والخدمات العامة |
| Servicios de conferencias y servicios generales | UN | خدمات المؤتمرات والخدمات العامة |
| 13.1 La División de Servicios de conferencias y servicios generales está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. | UN | ١٣-١ يرأس شعبة المؤتمرات والخدمات العامة رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي. |
| Todas estas funciones se reparten entre la División de Planificación, Financiación y Evaluación de Programas, la División de Gestión de los Recursos Humanos y de Sistemas y la División de Servicios de conferencias y servicios generales, de la manera siguiente: | UN | وتقدم شعبة تخطيط البرامج وتمويلها وتقييمها وشعبة إدارة الموارد البشرية والنظم وشعبة خدمات المؤتمرات والخدمات العامة هذه الخدمات على النحو التالي: |
| Todas estas funciones se reparten entre la División de Planificación, Financiación y Evaluación de Programas, la División de Gestión de los Recursos Humanos y de Sistemas y la División de Servicios de conferencias y servicios generales, de la manera siguiente: | UN | وتقدم شعبة تخطيط البرامج وتمويلها وتقييمها وشعبة إدارة الموارد البشرية والنظم وشعبة خدمات المؤتمرات والخدمات العامة هذه الخدمات على النحو التالي: |
| Etiopía seguirá cooperando con la División de Servicios de conferencias y servicios generales de la CEPA en sus esfuerzos por aumentar el nivel de utilización del Centro. | UN | وقال إن إثيوبيا ستستمر في التعاون مع شعبة خدمات المؤتمرات والخدمات العامة باللجنة الاقتصادية لأفريقيا في جهودها من أجل زيادة استخدام المركز. |
| Servicios de conferencias y servicios generales | UN | خدمات المؤتمرات والخدمات العامة |
| 15.1 La División de Servicios de conferencias y servicios generales está dirigida por un Jefe que depende del Secretario Ejecutivo. | UN | 15-1 يرأس شعبة المؤتمرات والخدمات العامة رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. |
| 16A.86 El apoyo a los programas comprende las funciones y estructuras de administración; gestión y perfeccionamiento de los recursos humanos; planificación, financiación y evaluación de programas; y servicios de conferencias y servicios generales. | UN | ٦١ ألف - ٦٨ يشمل دعم البرنامج الوظائف والهياكل المتصلة باﻹدارة؛ وإدارة وتنمية الموارد البشرية؛ وتخطيط البرامج وتمويلها وتقييمها؛ وخدمات المؤتمرات والخدمات العامة. |
| 16A.90 La División de Servicios de conferencias y servicios generales presta apoyo a la secretaría en lo relativo a servicios de conferencias y servicios generales, incluida la administración y conservación de edificios. | UN | ٦١ ألف - ٠٩ وتقدم شعبة خدمات المؤتمرات والخدمات العامة الدعم لﻷمانة في مجالات خدمات المؤتمرات والخدمات العامة، بما في ذلك إدارة المباني وصيانتها. |
| 16A.86 El apoyo a los programas comprende las funciones y estructuras de administración; gestión y perfeccionamiento de los recursos humanos; planificación, financiamiento y evaluación de programas; y servicios de conferencias y servicios generales. | UN | ١٦ ألف - ٨٦ يشمل دعم البرنامج الوظائف والهياكل المتصلة باﻹدارة؛ وإدارة وتنمية الموارد البشرية؛ وتخطيط البرامج وتمويلها وتقييمها؛ وخدمات المؤتمرات والخدمات العامة. |
| 16A.90 La División de Servicios de conferencias y servicios generales presta apoyo a la secretaría en lo relativo a servicios de conferencias y servicios generales, incluida la administración y conservación de edificios. | UN | ١٦ ألف - ٩٠ وتقدم شعبة خدمات المؤتمرات والخدمات العامة الدعم لﻷمانة في مجالات خدمات المؤتمرات والخدمات العامة، بما في ذلك إدارة المباني وصيانتها. |
| (UN–H–23–710) Servicios de conferencias y servicios generales | UN | (UN-H-23-710) خدمات المؤتمرات والخدمات العامة |
| El Oficial Encargado de la División de Servicios de conferencias y servicios generales de la CEPA manifestó que en Addis Abeba la cuestión jurídica relativa al uso del Centro con fines comerciales no era tan pertinente, ya que la Comisión recibía pocas solicitudes en tal sentido. | UN | ٢٨ - وأفاد المسؤول بالوكالة عن شعبة خدمات المؤتمرات والخدمات العامة في اللجنة بأن المسألة القانونية المتعلقة باستخدام المركز في أنشطة تجارية ليست واردة بسبب قلة مثل هذه الطلبات في أديس أبابا. |
| El Oficial encargado de la División de Servicios de conferencias y servicios generales de la CEPA informó a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de que llevar a la práctica las recomendaciones del consultor sería una de las prioridades principales del nuevo jefe del Centro. | UN | وقام الموظف المسؤول عن شعبة المؤتمرات والخدمات العامة في اللجنة بإعلام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن تنفيذ التوصيات التي قدمها الخبير الاستشاري ستكون إحدى اﻷولويات الرئيسية لرئيس المركز المعين حديثا. |
| El apoyo a los programas comprende las funciones y estructuras de administración; de gestión y perfeccionamiento de los recursos humanos; de planificación, financiación y evaluación de programas, y de servicios de conferencias y servicios generales. | UN | ٦١ ألف - ٨٢١ يشمل دعم البرنامج الوظائف والهياكل المتصلة باﻹدارة؛ وإدارة وتنمية الموارد البشرية، وتخطيط البرامج وتمويلها وتقييمها، وخدمات المؤتمرات والخدمات العامة. |
| El apoyo a los programas comprende las funciones y estructuras de administración; de gestión y perfeccionamiento de los recursos humanos; de planificación, financiación y evaluación de programas, y de servicios de conferencias y servicios generales. | UN | ١٦ ألف - ٤٢١ يشمل دعم البرنامج الوظائف والهياكل المتصلة باﻹدارة؛ وإدارة وتنمية الموارد البشرية، وتخطيط البرامج وتمويلها وتقييمها، وخدمات المؤتمرات والخدمات العامة. |
| (UN - H - 23 - 710) Servicios de conferencias y servicios generales | UN | (UN-H-23-710) خدمات المؤتمرات والخدمات العامة |
| Tras el nombramiento de un nuevo Jefe de la División de Servicios de conferencias y servicios generales de la CEPA en enero de 2000, se dispuso por primera vez de fondos limitados a efectos de la comercialización. | UN | 36 - وعقب تعيين رئيس جديد لشعبة خدمات المؤتمرات والخدمات العامة التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا في كانون الثاني/يناير 2000، أتيح لأول مرة قدر محدود من الأموال لأغراض التسويق. |
| (UN-H-23-710) Servicios de conferencias y servicios generales | UN | (UN-H-23-710) خدمات المؤتمرات والخدمات العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 