اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de conformidad con esa solicitud" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وعمﻻ بذلك الطلب
        
    • وبناء على ذلك الطلب
        
    • استجابة لذلك الطلب
        
    • وعمﻻ بهذا الطلب
        
    • بناء على هذا الطلب
        
    • بناء على ذلك الطلب
        
    • وفقاً لذلك الطلب
        
    • عمﻻ بذلك الطلب
        
    • ووفقا لهذا الطلب
        
    • تلبية لهذا الطلب
        
    • طبقاً لذلك الطلب
        
    de conformidad con esa solicitud, la Sra. Chávez presentó un documento de trabajo sobre la situación de la violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud en tiempo de guerra, incluso en los conflictos armados internos (E/CN.4/Sub.2/1995/38). UN وبناء على ذلك الطلب قدمت السيدة شافيز وثيقة عمل عن حالة الاغتصاب المنتظم والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق وقت الحرب، بما في ذلك النزاع الداخلي المسلح E/CN.4/Sub.2/1995/38)(.
    El presente informe ha sido preparado de conformidad con esa solicitud. UN وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    Luego de un corto debate, Siria reiteró su deseo de someter el texto a votación de manera inmediata, y la presidencia decidió proceder de conformidad con esa solicitud. UN وبعد مناقشة وجيزة، أعربت الجمهورية العربية السورية مرة أخرى عن أملها في التصويت على النص فورا وقررت الرئاسة أن يجري التصويت عليه بناء على هذا الطلب.
    Este informe se presenta de conformidad con esa solicitud. UN والتقرير الحالي مقدم بناء على ذلك الطلب.
    Este estudio se presenta de conformidad con esa solicitud. UN وتُقدّم هذه الدراسة وفقاً لذلك الطلب.
    El presente informe se ha preparado de conformidad con esa solicitud. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    Este informe se presenta de conformidad con esa solicitud. UN ويُقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    Este informe se presenta de conformidad con esa solicitud. UN وهذا التقرير مقدّم بناء على ذلك الطلب.
    Este informe se ha preparado de conformidad con esa solicitud. UN ويقدم هذا التقرير وفقاً لذلك الطلب.
    En el presente documento figura la información presentada de conformidad con esa solicitud. UN وهذه الوثيقة تتضمن المعلومات المقدمة تلبية لهذا الطلب.
    Este informe se ha preparado de conformidad con esa solicitud. UN ويقدم هذا التقرير طبقاً لذلك الطلب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد