| Si Ud. es un compañero de Rotary encantadas de conocerle. | TED | إذا كنت زميل من نادي الروتاري، تشرفنا بلقائك. |
| Encantada de conocerle, don Sin escrúpulos. | Open Subtitles | سعدت بلقائك أيها السيئ السمعة الشرف كله لي |
| - El padre de Pam, Jack Byrnes. - Encantado de conocerle. | Open Subtitles | ـ مرحباً ،أنا والد بام ،جاك بيرنز ـ تشرفت بلقائك أخيراً |
| Le he explicado que serás su enlace. - Kevin será tu contacto. - Encantado de conocerle. | Open Subtitles | ـ كيفين سيكون وسيلة اتصالك ـ سعيد بمقابلتك |
| - Me alegro de conocerle. - Encantado, señor Ullman. | Open Subtitles | ـ سعيد بمقابلتك ـ وأنا سعيد بمقابلتك |
| -Encantado de conocerle señor Espero que se encuentre bien | Open Subtitles | . أنا سعيد بمعرفتك يا سيدى . مسرور لرؤيتك بخير الليلة |
| Encantada de conocerle, doctor. | Open Subtitles | سعيدة بالتعرف عليك يا طبيب |
| Encantado de conocerle, me llamo Kobayashi. Llamé esta mañana. | Open Subtitles | سعيد بلقائك ، أنا كوباياشي اتصلت بك هذا الصباح |
| - Encantado de conocerle. - Me alegra tenerle a bordo. | Open Subtitles | ـ سررت بلقائك ـ يسرني وجودك على متن السفينة |
| Estoy muy bien, gracias. encantado de conocerle. | Open Subtitles | أنا بأحسن حال، شكرًا لك، سعدت بلقائك |
| Bueno, yo soy el alguacil Henry, señor. Encantado de conocerle. | Open Subtitles | حسنا أنا الشّرطي هنري مسرور بلقائك سيدى |
| Señor Books, encantado de conocerle. | Open Subtitles | ."سيد "بوكس أنا مسرور جدا بلقائك وأتشرف بذلك |
| - ¡Encantada de conocerle! Mi madre tiene exactamente este modelo de guantes. | Open Subtitles | سعيدة بلقائك نانسي - والدتي كانت ترتدي ملابس مثل هذه - |
| Me alegro de conocerle. Un placer. | Open Subtitles | سررت بلقائك من دواعي سروري |
| Es el doctor House. Está encantado de conocerle. | Open Subtitles | إنّه د.هاوس، وهو سعيدٌ بمقابلتك |
| - Hola... encantado de conocerte. - Encantada de conocerle. | Open Subtitles | مرحبا سررت بمقابلتك سررت بمقابلتك أنت أيضا - |
| Ah, he oído tanto hablar de Vd.. Estoy tan contento de conocerle al fin. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنك لي الفخر بمقابلتك |
| - Encantada de conocerle. - Niños, decid hola. | Open Subtitles | تشرّفت بمقابلتك - أيُّها الأطفال, قولوا مرحباً - |
| Encantada de conocerle. Yo soy la reina de Inglaterra. | Open Subtitles | تشرفت بمقابلتك ، أنا ملكة أنجلترا |
| Adiós. Encantado de conocerle. | Open Subtitles | وداعاً سعدت بمقابلتك |
| Encantada de conocerle, soy la maestra de Yea-seong. | Open Subtitles | أنا معلمة يي سيونغ في المدرسة.. تشرفت بمعرفتك |
| - Tu agente de la condicional. - Lo sé. Encantado de conocerle, Sr. Lyoan. | Open Subtitles | المسؤولة عن خروجك، أعلم تشرفت بمعرفتك سيد ليون |
| Encantado de conocerle. | Open Subtitles | سـعيد بالتعرف عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 