| MECANISMOS de consulta con organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| MECANISMOS de consulta con organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| Mecanismos de consulta con organizaciones no gubernamentales. | UN | آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية. |
| Mediante 2 reuniones con el Gobierno, y 3 reuniones de consulta con organizaciones no gubernamentales, organizaciones no gubernamentales internacionales, partidos políticos y otros agentes de la sociedad civil, como organizaciones religiosas e instituciones académicas | UN | من خلال عقد اجتماعين مع الحكومة، وثلاثة اجتماعات تشاورية مع منظمات غير حكومية، ومنظمات غير حكومية دولية، وأحزاب سياسية وسائر الفاعلين في المجتمع المدني، مثل المنظمات الدينية والمؤسسات الأكاديمية |
| Se organizó una serie de reuniones anuales especiales entre organismos y reuniones de consulta con organizaciones no gubernamentales para fortalecer la cooperación. | UN | ونظمت سلسلة سنوية من الاجتماعات المخصصة بين الوكالات ومن اجتماعات التشاور مع المنظمات غير الحكومية، من أجل تعزيز التعاون. |
| Mantiene también una sesión de consulta con organizaciones no gubernamentales y grupos comunitarios de todo el país. | UN | كما يجري جلسات تشاورية مع المنظمات غير الحكومية ومجموعات المجتمعات المحلية في كل أنحاء البلاد. |
| Las necesidades estimadas de 36.600 dólares, que representan una disminución de 5.000 dólares, se relacionan con misiones de consulta con organizaciones nacionales e intergubernamentales sobre cuestiones sustantivas, coordinación en la preparación de publicaciones y colaboración en materia de investigaciones y análisis económicos. | UN | ٨١-٣٦ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٦ ٦٣ دولار، التي تعكس زيادة قدرها ٠٠٠ ٥ دولار، بإيفاد بعثات ﻹجراء مشاورات مع المنظمات الوطنية والحكومية الدولية بشأن قضايا فنية، وبالتنسيق في إعداد المنشورات والتعاون في مجال التحليلات والبحوث الاقتصادية. |
| Mecanismos de consulta con organizaciones no gubernamentales. | UN | آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية. |
| Mecanismos de consulta con organizaciones no gubernamentales. | UN | آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية. |
| Mecanismos de consulta con organizaciones no gubernamentales. | UN | آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية. |
| Mecanismos de consulta con organizaciones no gubernamentales. | UN | آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| Mecanismos de consulta con organizaciones no gubernamentales. | UN | آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية. |
| Mecanismos de consulta con organizaciones no gubernamentales | UN | آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| Mecanismos de consulta con organizaciones no gubernamentales. | UN | آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية. |
| 10. Mecanismos de consulta con organizaciones no gubernamentales. | UN | ٠١- آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية. |
| X. MECANISMOS de consulta con organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | عاشراً - آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| Mediante 3 reuniones de consulta con organizaciones no gubernamentales, organizaciones no gubernamentales internacionales, partidos políticos y otros agentes de la sociedad civil, como organizaciones religiosas e instituciones académicas. | UN | من خلال عقد ثلاثة اجتماعات تشاورية مع منظمات غير حكومية، ومنظمات غير حكومية دولية، وأحزاب سياسية وسائر الفاعلين من المجتمع المدني، مثل المنظمات الدينية والمؤسسات الأكاديمية. |
| Mediante una reunión celebrada con el Presidente del Consejo de Coordinación de la Justicia, el Ministro de Justicia y el Fiscal General y tres reuniones de consulta con organizaciones no gubernamentales, organizaciones no gubernamentales internacionales, partidos políticos y otros agentes de la sociedad civil, como organizaciones religiosas e instituciones académicas. | UN | من خلال عقد اجتماع واحد مع رئيس مجلس تنسيق شؤون العدل، ووزير العدل، والمدعي العام، وثلاثة اجتماعات تشاورية مع منظمات غير حكومية، ومنظمات غير حكومية دولية، وأحزاب سياسية وسائر الفاعلين من المجتمع المدني، مثل المنظمات الدينية والمؤسسات الأكاديمية. |
| 10. Mecanismos de consulta con organizaciones no gubernamentales | UN | ٠١- آليات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| X. MECANISMOS de consulta con organizaciones | UN | عاشراً - آليات التشاور مع المنظمات غير الحكومية ٢٣ - ٣٣ ٤١ |
| Mediante 3 reuniones de consulta con organizaciones no gubernamentales, organizaciones no gubernamentales internacionales, partidos políticos, y otros agentes de la sociedad civil, como organizaciones religiosas e instituciones académicas | UN | عن طريق ثلاثة اجتماعات تشاورية مع المنظمات غير الحكومية والمنظمات غير الحكومية الدولية والأحزاب السياسية وغيرها من جهات المجتمع المدني مثل المنظمات الدينية والمؤسسات الأكاديمية |
| Las necesidades estimadas de 36.600 dólares, que representan una disminución de 5.000 dólares, se relacionan con misiones de consulta con organizaciones nacionales e intergubernamentales sobre cuestiones sustantivas, coordinación en la preparación de publicaciones y colaboración en materia de investigaciones y análisis económicos. | UN | ٨١-٣٦ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٣٦ دولار، التي تعكس زيادة قدرها ٠٠٠ ٥ دولار، بإيفاد بعثات ﻹجراء مشاورات مع المنظمات الوطنية والحكومية الدولية بشأن قضايا فنية، وبالتنسيق في إعداد المنشورات والتعاون في مجال التحليلات والبحوث الاقتصادية. |
| 18.84 Las necesidades estimadas de 47.800 dólares corresponden a misiones de consulta con organizaciones nacionales e intergubernamentales sobre cuestiones sustantivas y la coordinación en la preparación de publicaciones y para la cooperación en la esfera del análisis económico y las investigaciones. | UN | ٨١-٤٨ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٤٧ دولار بإيفاد بعثات ﻹجراء مشاورات مع منظمات وطنية وحكومية دولية بشأن مواضيع فنية وبالتنسيق فيما يتصل بإعداد المنشورات وبالتعاون في مجال التحليلات واﻷبحاث الاقتصادية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 