"de contribuciones del personal para el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة
• اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين لفترة

b) 6.865.300 dólares, que representan el aumento en los ingresos por concepto de contribuciones del personal para el bienio 20022003 aprobados por la Asamblea General en su resolución 58/254.
(ب) مبلغ 300 865 6 دولار الذي يمثل الزيادة في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2002-2003 التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 58/254.

e) 992.600 dólares, que representan el aumento en los ingresos por concepto de contribuciones del personal para el bienio 20042005 en comparación con las estimaciones revisadas aprobadas por la Asamblea en su resolución 60/245 B, de 23 de diciembre de 2005.
(هـ) مبلغ 600 992 دولار، ويمثل الزيادة في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2004-2005 مقارنة بالتقديرات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية بموجب قرارها 60/245 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005.

b) 2.579.300 dólares, que constituyen el aumento de los ingresos por concepto de contribuciones del personal para el bienio 20082009 aprobados por la Asamblea en sus resoluciones 63/268 y 63/283;
(ب) مبلغ قدره 300 579 2 دولار، ويمثل الزيادة في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2008-2009 التي وافقت عليها الجمعية العامة في قراريها 63/268 و 63/283؛

c) Menos 27.165.000 dólares, que corresponden a la disminución de los ingresos por concepto de contribuciones del personal para el bienio 20082009 aprobada por la Asamblea en su resolución 64/242 B.
(ج) يقابلهما مبلغ قدره 000 165 27 دولار، ويمثل النقصان في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2008-2009 التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 64/242 باء.

b) Menos 5.617.400 dólares, que corresponden a la disminución de los ingresos por concepto de contribuciones del personal para el bienio 2010-2011 aprobada por la Asamblea en su resolución 66/245.
(ب) يقابله مبلغ 400 617 5 دولار، يمثل النقصان في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2010-2011 التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 66/245.

b) Menos 5.617.400 dólares, que corresponden a la disminución de los ingresos por concepto de contribuciones del personal para el bienio 20102011 aprobada por la Asamblea en su resolución 66/245 B.
(ب) خصم بمقدار 400 617 5 دولار، ويمثل النقصان في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2010-2011 التي وافقت عليها الجمعية في قرارها 66/245 باء.

b) 25.915.500 dólares, que corresponden al aumento de los ingresos en concepto de contribuciones del personal para el bienio 2012-2013 aprobado por la Asamblea en su resolución 68/245 B;
(ب) مبلغ 500 915 25 دولار، وهو الزيادة الحاصلة في الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2012-2013 التي وافقت عليها الجمعية في قرارها 68/245 باء؛

b) 25.915.500 dólares, que corresponden al aumento de los ingresos en concepto de contribuciones del personal para el bienio 20122013 aprobado por la Asamblea General en su resolución 68/245 B;
(ب) مبلغ 500 915 25 دولار، يمثل الزيادة الحاصلة في الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2012-2013 التي وافقت عليها الجمعية في قرارها 68/245 باء؛

c) 184.000 dólares, que corresponden al aumento de los ingresos en concepto de contribuciones del personal para el bienio 20122013 aprobado por la Asamblea en su resolución 67/269.
(ج) مبلغ 000 184 دولار، يمثل الزيادة الحاصلة في الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2012-2013 التي وافقت عليها الجمعية في قرارها 67/269.

e) Más 7.451.064 dólares, que representan el aumento estimado de los ingresos en concepto de contribuciones del personal para el bienio 2000-2001 respecto de las estimaciones revisadas aprobadas por la Asamblea en su resolución 55/239 B, de 23 de diciembre de 2000.
(هـ) مضافا إليه مبلغ 064 451 7 دولارا، يمثل الزيادة في الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2000-2001 بالمقارنة بالتقديرات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 55/239 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000.

e) 7.451.064 dólares, que representan el aumento estimado de los ingresos en concepto de contribuciones del personal para el bienio 20002001 respecto de las estimaciones revisadas aprobadas por la Asamblea en su resolución 55/239 B, de 23 de diciembre de 2000.
(هـ) مبلغ 064 451 7 دولارا يمثل الزيادة في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2000-2001 بالمقارنة بالتقديرات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 55/239 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000.

e) 7.451.064 dólares, que representan el aumento estimado de los ingresos en concepto de contribuciones del personal para el bienio 2000-2001 respecto de las estimaciones revisadas aprobadas por la Asamblea en su resolución 55/239 B, de 23 de diciembre de 2000.
(هـ) مبلغ 064 451 7 دولارا، يمثل الزيادة في الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2000-2001 بالمقارنة بالتقديرات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 55/239 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000.

b) 124.900 dólares, que representan el aumento en los ingresos por concepto de contribuciones del personal para el bienio 2002-2003 aprobados por la Asamblea en su resolución 58/__, de __ de diciembre de 2003.
(ب) 900 124 دولار ويمثل الزيادة الحاصلة في الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2002-2003 التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 58/-- المؤرخ -- كانون الأول/ديسمبر 2003. المرفق

b) 6.865.300 dólares, que representan el aumento en los ingresos por concepto de contribuciones del personal para el bienio 2002-2003 aprobados por la Asamblea General en su resolución 58/___, de ___ de diciembre de 2003.
(ب) مبلغ 300 865 6 دولار الذي يمثل الزيادة في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 58/--- المؤرخ -- كانون الأول/ديسمبر 2003. المرفق

b) 124.900 dólares, que representan el aumento en los ingresos por concepto de contribuciones del personal para el bienio 20022003 aprobados por la Asamblea General en su resolución 58/252, de 23 de diciembre de 2003.
(ب) 900 124 دولار، وهو يمثل الزيادة الحاصلة في الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2002-2003 التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 58/252 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003.

b) 20.053.100 dólares, que corresponden al incremento de los ingresos por concepto de contribuciones del personal para el bienio 20022003 aprobados por la Asamblea en su resolución 58/267 B, de 23 de diciembre de 2003.
(ب) و 100 053 20 دولار، وهو الزيادة الحاصلة في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2002-2003 التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 58/267 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003.

b) 20.053.100 dólares, que corresponden al incremento de los ingresos por concepto de contribuciones del personal para el bienio 2002-2003 aprobados por la Asamblea en su resolución 58/26, de 23 de diciembre de 2003.
(ب) مبلغ 100 053 20 دولار، وهو الزيادة الحاصلة في الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2002-2003 التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 58/66 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003.

d) Menos 3.642.200 dólares, que representan la disminución estimada de los ingresos por concepto de contribuciones del personal para el bienio 2002-2003 respecto de las estimaciones revisadas aprobadas por la Asamblea en su resolución 58/267 B, de 23 de diciembre de 2003.
(د) مبلغ يقل عن 200 642 3 دولار، ويمثل النقصان الحاصل في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2002-2003 مقارنة بالتقديرات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية بموجب قرارها 58/267 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003.