| Y LA ALIMENTACIÓN SOBRE PROMESAS de Contribuciones para el Programa MUNDIAL DE ALIMENTOS EN 1994 | UN | والزراعة ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ١٩٩٤ |
| SOBRE PROMESAS de Contribuciones para el Programa DE LAS NACIONES UNIDAS DE INFORMACIÓN SOBRE DESARME | UN | التبرعات لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| LAS NACIONES UNIDAS SOBRE PROMESAS de Contribuciones para el Programa DE LAS NACIONES UNIDAS DE INFORMACIÓN SOBRE | UN | ﻹعـلان التبرعات لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع |
| 15ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة الخامس عشر ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| Conferencia de las Naciones Unidas y de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre Promesas de Contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos | UN | مؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات من أجل برنامج الأغذية العالمي |
| LAS NACIONES UNIDAS SOBRE PROMESAS de Contribuciones para el Programa DE LAS NACIONES UNIDAS DE INFORMACIÓN SOBRE DESARME | UN | ﻹعـلان التبرعات لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع |
| ALIMENTACIÓN DE 1996 SOBRE PROMESAS de Contribuciones para el Programa MUNDIAL DE ALIMENTOS | UN | لعام ١٩٩٦ ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| PROMESAS de Contribuciones para el Programa MUNDIAL DE ALIMENTOS EN 1996 | UN | ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ١٩٩٦ |
| DE 1998 SOBRE PROMESAS de Contribuciones para el Programa MUNDIAL DE ALIMENTOS | UN | ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ٨٩٩١ |
| Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre promesas de Contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos se celebrará en dos partes. | UN | للأغذية والزراعة لعام 2000 الخاص بإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي، على جزأين. |
| DE 2000 SOBRE PROMESAS de Contribuciones para el Programa MUNDIAL DE ALIMENTOS | UN | لعام 2000 الخاص بإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي |
| de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre Promesas de Contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos en 2002 | UN | والزراعة لإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي |
| Además, no se proporciona ninguna información acerca de las contribuciones recibidas en respuesta al pedido de Contribuciones para el Programa de socorro y rehabilitación de Somalia. | UN | وعلاوة على ذلك فإنـه لم تقدم معلومات عن التبرعات المتلقـاة استجابة للنداء الموجـه من أجل تقديم التبرعات لبرنامج الغوث واﻹنعاش للصومال. |
| 14ª Conferencia de las Naciones Unidas de Promesas de Contribuciones para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme | UN | - مؤتمر اﻷمم المتحدة الرابع عشر ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻹعلام لنزع السلاح |
| 13ª Conferencia de las Naciones Unidas de Promesas de Contribuciones para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme [resolución 46/37 A de la Asamblea General] | UN | ٢٠٨- مؤتمر اﻷمم المتحـدة الثالـــث عشر ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻹعلام لنزع السلاح ]قرار الجمعية العامة ٤٦/٣٧ ألف[ |
| 14ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme [resolución 46/37 A de la Asamblea General] | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة الرابع عشر ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح ]قرار الجمعية العامة ٤٦/٣٧ ألف[ |
| La Conferencia de Promesas de Contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos se celebrará el lunes 4 de noviembre, por la tarde. | UN | وسيعقد مؤتمر إعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي بعد ظهر يوم الاثنين ٤ تشرين الثاني/نوفمبر. |
| La celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones para actividades de desarrollo de 1998 y la Conferencia de las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre promesas de Contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos constará de tres partes. | UN | سيعقــد مؤتمــر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٨ والمؤتمر المشترك بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ١٩٩٨ في جزءين. |
| Conferencia de las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre promesas de Contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos | UN | مؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات من أجل برنامج الأغذية العالمي في عام 2004 |
| Conferencia de las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre promesas de Contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos, 2004 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات من أجل برنامج الأغذية العالمي في عام 2004 |
| y su informe de 2 de septiembre de 1994 sobre los trabajos de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme A/49/360. en lo que respecta a la ejecución del Programa de Información sobre Desarme, y el Acta Final de la duodécima Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para el Programa A/CONF.174/L.2. , celebrada el 28 de octubre de 1994, | UN | لمعلومات نزع السلاح)٢( وتقريره المؤرخ ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤)٣( عن أنشطة المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح فيما يتعلق بتنفيذ برنامج معلومات نزع السلاح، فضلا عن الوثيقة الختامية لمؤتمراﻷمم المتحدة الثاني عشر لاعلان التبرعات للبرنامج)٤(، المعقود في ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، |
| Otra delegación indicó que el nivel propuesto de financiación complementaria era ambicioso y solicitó información sobre los niveles de Contribuciones para el Programa actual. | UN | وقال وفد آخر إن مستوى التمويل التكميلي المقترح يتسم بالطموح وطلب معلومات عن مستويات المساهمات في البرنامج القطري الحالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 