ويكيبيديا

    "de cooperación internacional de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • للتعاون الدولي
        
    • التعاون الدولي التي
        
    • تعاونية دولية تضم
        
    • التعاون الدولي التابع
        
    Sr. Amin Baidoun, Director General de Cooperación Internacional de la Autoridad Palestina UN السيد أمين بيضون، المدير العام للتعاون الدولي في السلطة الفلسطينية
    Sr. Amin Baidoun, Director General de Cooperación Internacional de la Autoridad Palestina UN السيد أمين بيضون، المدير العام للتعاون الدولي في السلطة الفلسطينية
    De 2004 a 2009, el programa recibió apoyo financiero del Organismo de Cooperación Internacional de la República de Corea. UN وقد تلقى البرنامج في الفترة من 2004 إلى 2009 دعما ماليا من الوكالة الكورية للتعاون الدولي.
    En 1995, el Gobierno asignó al programa de Cooperación Internacional de Tailandia 9 millones de dólares. UN وخصصت الحكومة في عام ١٩٩٥، ٩ ملايين دولار لبرنامج تايلند للتعاون الدولي.
    La anulación de la deuda externa, la reducción de los tipos de interés y cualquier otra medida de ese tipo deben formar parte de la política de Cooperación Internacional de los Estados y de sus obligaciones. UN ويجب أن يكون إلغاء الديون الخارجية وخفض معدلات الفائدة المالية وأي تدبير آخر من هذا القبيل جزءاً من سياسة التعاون الدولي التي تتبعها الدول ومن التزاماتها.
    En nombre del Tribunal, deseo manifestar nuestro agradecimiento al Organismo de Cooperación Internacional de Corea por su generosa contribución. UN وبالنيابة عن المحكمة، أود أن أعرب عن امتناننا للوكالة الكورية للتعاون الدولي على مساهمتها السخية.
    En nombre del Tribunal, deseo expresar nuestro profundo agradecimiento al Organismo de Cooperación Internacional de Corea por esa generosa contribución. UN وباسم المحكمة، أود أن أعرب عن امتناننا العميق للوكالة الكورية للتعاون الدولي على تلك المساهمة السخية.
    Las políticas de Cooperación Internacional de la India en la esfera nuclear siempre han respetado este principio. UN وقد كانت سياسات الهند للتعاون الدولي في الميدان النووي مطابقة على الدوام لهذا المبدأ.
    Rendimiento en euros de la subvención del Organismo de Cooperación Internacional de Corea UN أداء منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي باليورو
    III. Informe de ejecución de la subvención concedida al Tribunal por el Organismo de Cooperación Internacional de la República de Corea UN التذييل الثالث: تقرير الأداء عن المنحة المقدمة للمحكمة من الوكالة الكورية للتعاون الدولي
    Informe de ejecución de la subvención concedida al Tribunal por el Organismo de Cooperación Internacional de la República de Corea (KOICA) UN تقرير الأداء عن المنحة المقدمة للمحكمة من الوكالة الكورية للتعاون الدولي
    El programa de seguridad vial es un ámbito de Cooperación Internacional de un valor humano perdurable. UN إن جدول أعمال السلامة على الطرق هو مجال للتعاون الدولي له قيمة إنسانية دائمة.
    Gracias a becas concedidas por el Organismo de Cooperación Internacional de Corea y la Fundación Nippon pudieron participar 23 estudiantes de países en desarrollo. UN وموّلت مشاركة 23 طالبا من البلدان النامية بواسطة منح قدمتها الوكالة الكورية للتعاون الدولي ومؤسسة نيبون اليابانية.
    Nueve de los pasantes se habían beneficiado de una subvención concedida por el Organismo de Cooperación Internacional de Corea (KOICA). UN واستفاد تسعة منهم بمنحة مقدمة من الوكالة الكورية للتعاون الدولي.
    El Servicio de Cooperación Internacional de Policía (Servizio Cooperazione Internazionale di Polizia) mantiene funcionarios de enlace en 19 países. UN ودائرة الشرطة الإيطالية للتعاون الدولي لها ضباط اتصال في 19 بلداً.
    De 2004 a 2012 esa asistencia financiera se costeó gracias al fondo fiduciario establecido a raíz de la subvención concedida por el Organismo de Cooperación Internacional de la República de Corea. UN ومن عام 2004 إلى عام 2012، دُفعت هذه المساعدة المالية من الصندوق الاستئماني الذي أنشأته الوكالة الكورية للتعاون الدولي.
    Subvenciones recibidas del Organismo de Cooperación Internacional de la República de Corea UN منح الوكالة الكورية للتعاون الدولي الإيرادات المتأتية من الفوائد
    La formación estará dispensada por el Organismo de Cooperación Internacional de la República de Corea (KOICA). UN وسينفذ البرنامج التدريبي من جانب الوكالة الكورية للتعاون الدولي.
    Agencia Presidencial de Cooperación Internacional de Colombia UN الوكالة الرئاسية الكولومبية للتعاون الدولي
    República de Corea, Organismo de Cooperación Internacional de Corea UN جمهورية كوريا، الوكالة الكورية للتعاون الدولي
    La anulación de la deuda externa, la reducción de los tipos de interés y cualquier otra medida de ese tipo deben formar parte de la política de Cooperación Internacional de los Estados y de sus obligaciones. UN ويجب أن يكون إلغاء الديون الخارجية وخفض معدلات الفائدة المالية وأي تدبير آخر من هذا القبيل جزءاً من سياسة التعاون الدولي التي تتبعها الدول ومن التزاماتها.
    También se ha pedido a la red de Cooperación Internacional de unidades nacionales de información financiera clasificada, conocida como grupo Egmont, que contribuya a combatir el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo. UN 58 - وتشارك أيضا شبكة تعاونية دولية تضم وحدات المخابرات المالية الوطنية وتعرف باسم مجموعة إيغمونت، في المساعدة على مكافحة غسيل الأموال وتمويل الإرهاب.
    Profesor Shepard Forman, Director del Centro de Cooperación Internacional de la Universidad de Nueva York UN مدير مركز التعاون الدولي التابع لجامعة نيويورك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد