ويكيبيديا

    "de cooperación internacional del japón" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • اليابانية للتعاون الدولي
        
    • اليابان للتعاون الدولي
        
    • الياباني للتعاون الدولي
        
    Las becas, que son aplicables a estudios en el Japón, son administradas por el Organismo de Cooperación Internacional del Japón. UN وهذه الزمالات، التي تسري على الدراسة في اليابان، تخضع لتوجيه الوكالة اليابانية للتعاون الدولي.
    El Organismo de Cooperación Internacional del Japón tramitó las solicitudes de los candidatos a esas becas. UN وقد بتت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي في طلبات المرشحين لهذه الزمالات.
    Organismo de Cooperación Internacional del Japón tramita las solicitudes de los candidatos a esas becas para recibir capacitación en el Japón. UN وقد بتت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي في طلبات المرشحين لهذه الزمالات.
    El organismo de ejecución del proyecto de San Roque es la San Roque Power Corporation, con la aportación financiera del Banco de Cooperación Internacional del Japón. UN وتتولى هيئة سان روك للطاقة الكهربائية إدارة مشروع سان روك بتمويل قروض مقدمة من مصرف اليابان للتعاون الدولي.
    Banco de Cooperación Internacional del Japón/NEXI/Grupo del Banco Mundial UN مصرف اليابان للتعاون الدولي/ الشركة اليابانية لتأمين التصدير والاستثمار/ مجموعة البنك الدولي
    Banco de Cooperación Internacional del Japón (JBIC) UN الجهات المانحة المصرف الياباني للتعاون الدولي
    Una nueva asociación con el Banco de Cooperación Internacional del Japón sentó la base para la cooperación en países en situaciones posteriores a conflictos. Recuadro 3 UN وقد وضعت شراكة جديدة أقيمت مع المصرف الياباني للتعاون الدولي أساس التعاون في البلدان الخارجة من صراعات.
    El Organismo de Cooperación Internacional del Japón tramitó las becas. UN وقد بتّت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي في طلبات المرشحين لهذه الزمالات.
    El Organismo de Cooperación Internacional del Japón tramitó las becas. UN وقد بتّت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي في طلبات المرشحين لهذه الزمالات.
    Además de su apoyo, el Gobierno de Sudáfrica y el Mecanismo de Cooperación Internacional del Japón (JICA) han proporcionado recursos financieros al Centro. UN وبالإضافة إلى هذا الدعم، قدمت حكومة جنوب أفريقيا والوكالة اليابانية للتعاون الدولي موارد مالية للمركز.
    Vicepresidente de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón UN نائب رئيس، الوكالة اليابانية للتعاون الدولي
    El Organismo de Cooperación Internacional del Japón hizo el trámite de las solicitudes de los candidatos a esas becas. Las becas, que son aplicables a estudios en el Japón, son administradas por el Organismo de Cooperación Internacional del Japón. UN ونظرت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي، في طلبات المرشحين لهذه الزمالات، علما بأن الزمالات، التي تتعلق بالدراسة في اليابان، تخضع لتوجيه الوكالة اليابانية للتعاون الدولي.
    Además, se reunió con el Presidente del Tribunal Supremo de Uganda y el Director General de Establecimientos Penitenciarios y visitó la cárcel central de Kampala, el Tribunal Supremo, la Escuela de Policía, el Centro de Formación Jurídica y la Oficina del Organismo de Cooperación Internacional del Japón. UN والتقى بكبير القضاة في أوغندا، والمدير العام لمصلحة السجون وزار السجن الرئيسي في كمبالا والمحكمة العليا ومدرسة تدريب رجال الشرطة ومركز تطوير القانون، ومكتب الوكالة اليابانية للتعاون الدولي.
    Dirección de los ensayos de suelos para la presa de SAJ, Mauricio, por cuenta del Organismo de Cooperación Internacional del Japón (1988 a 1989) UN - اﻹشراف على اختبارات التربة من أجل سد SAJ في موريشيوس لحساب الوكالة اليابانية للتعاون الدولي )من ١٩٨٨ حتى ١٩٨٩(.
    Organismo de Cooperación Internacional del Japón tramita las solicitudes de los candidatos a esas becas para recibir capacitación en el Japón. UN وقدمت جميع الزمالات للحصول على تدريب في اليابان. وقد بتت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي في طلبات المرشحين لهذه الزمالات.
    Banco de Cooperación Internacional del Japón: establecer un mecanismo del Banco para las inversiones en África que ofrezca inversiones en acciones, garantías y financiación en moneda local. UN مصرف اليابان للتعاون الدولي: إنشاء المرفق الأفريقي للاستثمار التابع لمصرف اليابان للتعاون الدولي، لتقديم الاستثمار في الأسهم، والضمانات، ووسائل التمويل بالعملة المحلية.
    La secretaría también sigue produciendo libros azules sobre la promoción y la facilitación de la inversión, que consisten en un plan de acción para mejorar el clima de inversión y ha empezado a preparar un libro azul para Nigeria, en cooperación con el Banco de Cooperación Internacional del Japón. UN وتواصل الأمانة كذلك إصدار كتب زرقاء بشأن تشجيع وتيسير الاستثمار وهي عبارة عن خطة عمل لتحسين مناخ الاستثمار، وقد شرعت الأمانة في إعداد كتاب أزرق لفائدة نيجيريا بالتعاون مع مصرف اليابان للتعاون الدولي.
    En la TICAD IV, el Banco de Cooperación Internacional del Japón (JBIC) anunció que proporcionaría un monto de hasta 2.500 millones de dólares durante cinco años para estimular la inversión del sector privado del Japón en África. UN وقد أعلن مصرف اليابان للتعاون الدولي في مؤتمر طوكيو الرابع عزمه على توفير 2.5 بليون دولار على فترة خمس سنوات لتحفيز القطاع الخاص الياباني على الاستثمار في أفريقيا.
    Y en el contexto de la asistencia internacional al voluntariado, el Organismo de Cooperación Internacional del Japón envía a los países en desarrollo a voluntarios de entre 40 y 69 años de edad en respuesta al creciente número de solicitudes de cooperación técnica por parte de esos países. UN وفي سياق المساعدة الدولية لأنشطة العمل التطوعي، توفد وكالة اليابان للتعاون الدولي متطوعين من كبار السن تتراوح أعمارهم بين 40 و 69 سنة، إلى البلدان النامية استجابة لتزايد عدد وأنواع الطلبات المقدمة من البلدان النامية لنيل التعاون التقني.
    Una nueva asociación con el Banco de Cooperación Internacional del Japón permitió establecer las bases para la cooperación en los países afectados por conflictos. UN وأرست شراكة جديدة أقيمت مع المصرف الياباني للتعاون الدولي أسس التعاون في البلدان في مرحلة ما بعد انتهاء النزاعات.
    Sr. Takahiko Onozuka, Asesor Superior, Banco de Cooperación Internacional del Japón UN السيد تاكاهيكو أونوزوكا، مستشار كبير لدى البنك الياباني للتعاون الدولي
    Sr. Takahiko Onozuka, Asesor Superior, Banco de Cooperación Internacional del Japón UN السيد تاكاهيكو أونوزوكا، مستشار كبير لدى البنك الياباني للتعاون الدولي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد