| Las principales funciones del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información son las siguientes: | UN | المهام الرئيسية للجنة تنسيق نظم المعلومات هي كما يلي: |
| Estimaciones totales para el Comité de Coordinación de los Sistemas de Información | UN | التقديرات اﻹجمالية للجنة تنسيق نظم المعلومات التكاليــف إعـــادة تقديـــر |
| Unidad de organización: Comité de Coordinación de los Sistemas de Información | UN | الوحدة التنظيمية: لجنة تنسيق نظم المعلومات |
| Necesidades totales del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información | UN | الاحتياجات اﻹجمالية للجنة تنسيق نظم المعلومات |
| Estimaciones totales para el Comité de Coordinación de los Sistemas de Información | UN | التقديرات اﻹجمالية للجنة تنسيق نظم المعلومات تقديـــــر التكاليــف إعـــادة |
| Unidad de organización: Comité de Coordinación de los Sistemas de Información | UN | الوحدة التنظيمية: لجنة تنسيق نظم المعلومات |
| Necesidades totales del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información | UN | الاحتياجات اﻹجمالية للجنة تنسيق نظم المعلومات |
| Unidad de organización: Comité de Coordinación de los Sistemas de Información | UN | الوحدة التنظيمية: لجنة تنسيق نظم المعلومات |
| Necesidades totales del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información | UN | الاحتياجات اﻹجمالية للجنة تنسيق نظم المعلومات |
| Participación de las Naciones Unidas en la financiación de los gastos de la secretaría del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información | UN | حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة أمانة لجنة تنسيق نظم المعلومات |
| Unidad de organización: Comité de Coordinación de los Sistemas de Información | UN | الوحدة التنظيمية: لجنة تنسيق نظم المعلومات |
| Necesidades totales del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información | UN | الاحتياجات اﻹجمالية للجنة تنسيق نظم المعلومات |
| Participación de las Naciones Unidas en la financiación de los gastos de la secretaría del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información | UN | حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة أمانة لجنة تنسيق نظم المعلومات |
| Este enfoque fue hecho suyo por el Comité de Coordinación de los Sistemas de Información (CCSI) y aprobado por el Comité Administrativo de Coordinación (CAC). | UN | وقد تأيد هذا النهج من جانب لجنة تنسيق نظم المعلومات، كما أنه حظي بموافقة لجنة التنسيق اﻹدارية. |
| También es miembro del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información. | UN | كما أن المكتب عضو في لجنة تنسيق نظم المعلومات. |
| Recomendación de que no se consignen créditos para la parte correspondiente a las Naciones Unidas en lo relativo al Comité de Coordinación de los Sistemas de Información. | UN | توصية بعدم اعتماد مبلغ لتغطية حصة اﻷمم المتحدة ﻷنه يتصل بلجنة تنسيق نظم المعلومات |
| Unidad de organización: Comité de Coordinación de los Sistemas de Información | UN | الوحدة التنظيمية: لجنة تنسيق نظم المعلومات |
| Necesidades totales del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información | UN | الاحتياجات اﻹجمالية للجنة تنسيق نظم المعلومات |
| Participación de la Naciones Unidas en la financiación de los gastos de la secretaría del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información | UN | حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة أمانة لجنة تنسيق نظم المعلومات |
| Unidad de organización: Comité de Coordinación de los Sistemas de Información | UN | الوحدة التنظيمية: لجنة تنسيق نظم المعلومات |
| 18. A la luz de lo que antecede, el CAC decidió suprimir el CCCSI y establecer un Comité de Coordinación de los Sistemas de Información (CCSI) que dependiera del CAC por conducto de su Comité de Organización1. | UN | ١٨ - وفي ضوء ما تقدم ذكره، قررت لجنة التنسيق اﻹدارية إلغاء اللجنة الاستشارية لتنسيق نظم المعلومات وإنشاء لجنة لتنسيق نظم المعلومات ترفع تقاريرها إلى لجنة التنسيق اﻹدارية عن طريق لجنتها التنظيمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 