"de copatrocinadores del proyecto de resolución" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لمقدمي مشروع القرار
• للمشاركين في تقديم مشروع القرار
• مقدمو مشروع القرار
• للمشتركين في تقديم مشروع قرار

Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre la violencia contra la mujer (Tercera Comisión) (organizada por la Misión Permanente de los Países Bajos)
جلسة لمقدمي مشروع القرار بشأن العنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)

Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre la violencia contra la mujer (Tercera Comisión) (organizada por la Misión Permanente de los Países Bajos)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالعنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا)

El lunes 21 de octubre de 1969, a las 9.30 horas en la Sala A, se celebrará una reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución titulado " Desarme nuclear " .
سيُعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " نزع السلاح النووي " يوم الاثنين، ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٣٠/٩ في قاعة الاجتماع A.

Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución presentado en relación con el tema 14 del programa (Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica) (organizada por la delegación de Kuwait)
جلسة يعقدها مقدمو مشروع القرار في إطار البند 14 من جدول الأعمال (تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية) (ينظمها وفد الكويت)

Hoy, 10 de noviembre de 1998, de las 9 a las 11 horas, se celebrará en la Sala D una reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución relativo a la situación de los derechos humanos en Kosovo (subtema c) del tema 110 del programa), de la Tercera Comisión.
سيعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار في اللجنة الثالثة عن حالة حقوق اﻹنسان في كوسوفو )البند ١١٠ )ج(( اليوم ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، من الساعة ٠٠/٩ إلى الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماعات D.

Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre el Organismo Internacional de Energía Atómica, en relación con el tema 81 del programa (convocada por a delegación de Eslovenia)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بتقرير الوكالة الدولة للطاقة الذرية، في إطار البند 81 من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (دعا إلى عقده وفد سلوفينيا)

Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre el Organismo Internacional de Energía Atómica, en relación con el tema 81 del programa (convocada por la delegación de Eslovenia)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بتقرير الوكالة الدولة للطاقة الذرية، في إطار البند 81 من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (دعا إلى عقده وفد سلوفينيا)

Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Protección de los migrantes”, en relación con el tema 69 a) del programa (convocada por la delegación de México)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " حماية المهاجرين " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد المكسيك)

Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Las personas desaparecidas” (en relación con el tema 68 b) del programa ) (convocadas por la delegación de Azerbaiyán)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " المفقودون " (في إطار البند 68 (ب)) (دعا إلى عقده وفد أذربيجان)

Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre políticas y programas relativos a los jóvenes (Tercera Comisión) (tema 106 del programa) (organizada por las Misiones Permanentes del Portugal y el Senegal)
جلسة لمقدمي مشروع القرار بشأن السياسات والبرامج المعنية بالشباب (اللجنة الثالثة) (البند 106 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثتان الدائمتان للبرتغال والسنغال)

Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas” (tema 40 a) del programa) (organizada por la Misión Permanente de Suecia)
جلسة لمقدمي مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (البند 40 (أ) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للسويد)

El miércoles 29 de octubre de 2003, de las 16.00 a las 17.00 horas, en la Sala 8, tendrá lugar una reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas” (tema 40 a) del programa), organizada por la Misión Permanente de Suecia.
ستعقد جلسة لمقدمي مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (البند 40 (أ) من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة للسويد، وذلك يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/17، في غرفة الاجتماعات 8.

Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas” (tema 40 a) del programa) (organizada por la Misión Permanente de Suecia)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (البند 40 (أ) من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة للسويد)

Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre comprensión, armonía y cooperación religiosas y culturales (A/57/L.12/Rev.2( (organizada por la Misión Permanente del Pakistán)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار بشأن التفاهم الديني والثقافي والانسجام والتعاون (A/57/L.12/Rev.2) (تنظمه البعثة الدائمة لباكستان)

Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución relativo a los defensores de los derechos humanos (Tema 117 b) del programa) (Tercera Comisión) (organizada por la Misión Permanente de Noruega)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالمدافعين عن حقوق الإنسان (البند 117 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة للنرويج)

Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre el tema 24 del programa (Cultura de paz), organizada por la delegación de Bangladesh
اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار بشأن البند 24 من جدول الأعمال (ثقافة السلام)، ينظمه وفد بنغلاديش

El viernes 31 de octubre de 2003, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala A, habrá una reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre la violencia contra la mujer (Tercera Comisión), organizada por la Misión Permanente de los Países Bajos.
يعقد مقدمو مشروع القرار بشأن العنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) جلسة، تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، يوم الجمعة، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات A.

El viernes 1° de octubre, de las 10.00 a las 12.00 horas se celebrará en la Sala A una reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a las acciones para la erradicación de los delitos de honor cometido contra las mujeres y las niñas, organizada por las misiones permanentes de Turquía y el Reino Unido.
يعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الثالثة المعنون " العمل في سبيل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد النساء والفتيات باسم الشرف " ، تنظمه البعثتان الدائمتان لتركيا والمملكة المتحدة يوم الجمعة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات A.