"de cuero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجلدية
• جلدية
• من الجلد
• جلدي
• الجلود
• جلد
• الجلدي
• والجلود
• جلدياً
• الجلدى
• الجلديه
• الجلديّة
• للجلود
• جلديه
• جلديّة

En la universidad, motos, chaquetas de cuero.
وبالجامعة, أصحاب الدراجات النارية بمعاطفهم الجلدية

Así que cuando me puse mi traje de cuero amarillo, no se trata sólo de protección, sino también efectos psicológicos
لذا عندما ألبس بدلتي الصفراء الجلدية فإنها ليست فقط من أجل الحماية بل لها تأثير نفسي كذلك

Me gusta el pelo que lleva y la ropa de cuero y esas cosas.
الأمر فقط أنه لديه شعر رائع وسترات جلدية وأشياء من ذلك القبيل

los asientos eran originalmente de cuero color café. Ahora son rojo deplorable.
المقاعد كانت من الجلد البني اللون الآن لونها أحمر سخيف

Aparentemente, todos los guardias utilizaron tuberías de hierro, bastones y correas de cuero.
ويقال إن جميع هؤلاء الحراس استخدموا أنابيب حديدية وعصاً وسير آلة جلدي.

Estoy muy emocionado de mostrarles por primera vez nuestro primer lote de cuero cultivado recién salido del laboratorio.
وأنا متحمس جداً لأريكم للمرة الأولى أول دفعة من الجلود المزروعة لدينا طازجة من المختبر.

Debes de traer un látigo de cuero marrón usado y no uno que se vende en una tienda de juguetes sexuales.
يجب عليك إحضار سوط جلد بني مستعمل الذي يستخدم لركوب الخيل وليس واحدا من محل بيع اللعب الجنسية

Ya he pensado en eso, pero entonces me he puesto esta chupa de cuero.
تعرف , لقد خطر بي ولكن بعدها , أرتديت هذه السترة الجلدية

¿Tienes alguna de esas máscaras de cuero que son de combustión lenta?
هل لديك أياً من تلك الأقنعة الجلدية المضادةِ للهب ؟

¿¡Por qué tengo que pagar decenas de miles como salario y comprar zapatos de cuero!
لماذا يجب علي ان ادفع لك عشرات الآلاف كراتب وانت تشتري الاحذية الجلدية

El Brasil, que es el cuarto productor mundial de calzados, exporta casi dos tercios de su producción de zapatos de cuero.
تصدﱢر البرازيل، وهي رابع أكبر منتج لﻷحذية في العالم، حوالي ثلثي انتاجها من اﻷحذية الجلدية.

Con la excepción de la República de Corea, los países en desarrollo aplican derechos relativamente elevados para el calzado y los productos de cuero.
وباستثناء جمهورية كوريا فإن البلدان النامية تطبق رسوماً مرتفعة نسبياً على اﻷحذية والمنتجات الجلدية.

Los tipos efectivos de protección arancelaria a los zapatos de cuero ascienden al 15% en la República de Corea y al 44% en Malasia.
وتبلغ معدلات الحماية الفعلية لﻷحذية الجلدية ٥١ في المائة في جمهورية كوريا و٤٤ في المائة في ماليزيا.

Nuestro atacante loco es blanco, aproximadamente de 1.80 metros, y usa un traje de cuero blanco con un símbolo sin explicación en la espalda.
هذا الشخص المجنون الذي يهاجم الناس قوقازي طوله حوالي ستة أقدام ويرتدي حلة جلدية بيضاء على ظهرها رمز غير مفهوم

Incluso empecé con sandalias de cuero con las uñas manera demasiado larga.
أنا حتى بدأت ألبس صنادل جلدية مع أظافر طويلة جدا

Uno grande y viejo, con cubierta de cuero, quizás con algo extraño escrito en él.
إنه كتاب كبير و قديم غلافه من الجلد ربما مكتوب عليه بلغة غريبة

¡Yo no soy el que piensa que todo sobre lo que sienta su trasero tiene que estar hecho de cuero!
حسناً,أنا لست الشخص الذي يظن أن كل شيء يظع عليه مؤخرته يجب أن يكون مصنوع من الجلد

El Sr. Odillo fue presuntamente golpeado con un cinturón de cuero durante cerca de media hora y le preguntaron reiteradamente por el paradero del coche.
ويدعى أن السيد أوديلو تعرض للضرب بحزام جلدي لقرابة نصف ساعة وسُئل بصورة متكررة عن مكان وجود السيارة.

También he encontrado partículas de cuero en la frente de la víctima.
بالاضافة الى ذلك، لقد وجدت جسيمات الجلود على جبهه الضحية

Maletas y carteras de mano, de cuero
حقائب سفر، ومحافظ أوراق، من جلد

Bueno, si no encontramos una gran suma de dinero, él puede despedirse de esa extravagante silla de cuero en el capitolio.
حسنا، إذا لم نجد مصدر تمويل، فسيستطيع أن يعطي ذلك الكرسي الجلدي الفاخر في دائرة الولاية قبلة الوداع

Lo que es, es un Toyota iQ con el pomo del cambio de cuero y el logo de Toyota tachado y el de Aston Martin escrito con un Plastidecor.
لأنه يدمر المخاطر على سمعته. ما هذا هو تويوتا معدل الذكاء مع مقبض الباب والعتاد والجلود

Está loco, tiene que usar una chaqueta de cuero.
أنت مجنون عليك أن ترتدي معطفاً جلدياً على الأقل

Chris, es Court. Estoy en la fiesta con el Sr. Saco de cuero.
كريس انا كورت انا فى الحفل مع الشاب ذو المعطف الجلدى

Me pondré una chaqueta de cuero y conseguiré un instructor de aeróbicos.
انا سأضع على السترة الجلديه وجعل الخروج مع مدرب الهوائية

Turistas alemanes. Tenían sus jardineros de cuero.
سيّاح ألمان، رفعوا رؤوسهم فوق سراويلهم الجلديّة

Las cuestiones relativas a los derechos de los animales han afectado también a las exportaciones de cuero de la India.
كما أثرت قضايا حقوق الحيوانات على الصادرات الهندية للجلود.

¿Debería ir de cuero, con un pantalón de traje bonito o... tejanos?
هل أرتدى ملابس جلديه أو بدله لطيفه أو الجينز ؟

Ese con los pantalones de cuero y la flor detrás de la oreja.
ذلك الذي يرتدي سراويلاً جلديّة و وردة خلف أذنه.