ويكيبيديا

    "de dólares que figura en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • دولار المبين في
        
    El déficit operacional acumulado de 0,7 millones de dólares que figura en el cuadro 6 se debe principalmente a las operaciones de alquiler de viviendas y locales de oficinas. UN ويرجع الفائض التراكمي التشغيلي البالغ 0.7 مليون دولار المبين في الجدول 6 أساسا إلى عمليات استئجار المساكن وأماكن العمل.
    El déficit operacional acumulativo de 5,4 millones de dólares que figura en el cuadro 6 se debe principalmente a las operaciones de alquiler de vivienda y locales de oficinas. UN وبصفة أساسية، يرجع عجز التشغيل التراكمي البالغ 5.4 ملايين دولار المبين في الجدول 6 إلى عمليات استئجار المساكن وأماكن المكاتب.
    El déficit operacional acumulativo de 4,2 millones de dólares que figura en el cuadro 6 se debe principalmente a las operaciones de alquiler de vivienda y locales de oficinas. UN ويرجع عجز التشغيل التراكمي البالغ 4.2 ملايين دولار المبين في الجدول 6 بصفة أساسية إلى عمليات استئجار المساكن وأماكن المكاتب.
    El déficit operacional acumulativo de 3 millones de dólares que figura en el cuadro 6 se debe principalmente a las operaciones de alquiler de viviendas y locales de oficinas. UN ويرجع التراكم في العجز التشغيلي البالغ 3 ملايين دولار المبين في الجدول 6 بصفة أساسية إلى عمليات استئجار المساكن وأماكن المكاتب.
    El déficit operacional acumulativo de 1,5 millones de dólares que figura en el cuadro 6 se debe principalmente a las operaciones de alquiler de viviendas y locales de oficinas. UN ويرجع التراكم في العجز التشغيلي البالغ 1.5 مليون دولار المبين في الجدول 6 بصفة أساسية إلى عمليات استئجار المساكن وأماكن المكاتب.
    Esa suma debe compararse con la de 1,5 millones de dólares que figura en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1992-1993 " . UN ويجب أن يقارن هذا المبلغ بمبلغ اﻟ ١,٥ مليون دولار المبين في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ " .
    El saldo de recursos no utilizados de 83 millones de dólares que figura en el cuadro 6 representa el conjunto de recursos disponibles para financiar las actividades realizadas con cargo a los recursos ordinarios del PNUD. UN 23 - يمثل رصيد الموارد غير المنفقة البالغ 83 مليون دولار المبين في الجدول 6 مجموع الموارد المتاحة لتمويل أنشطة البرنامج الإنمائي الممولة من الموارد العادية.
    El saldo de recursos no utilizados de 154 millones de dólares que figura en el cuadro 8 representa el conjunto de recursos disponibles para financiar las actividades del PNUD realizadas con cargo a los recursos ordinarios. UN 24 - ويمثل رصيد الموارد غير المنفقة البالغ 154 مليون دولار المبين في الجدول 8 مجموع الموارد المتاحة لتمويل أنشطة البرنامج الإنمائي من الموارد العادية.
    El saldo de recursos no utilizados de 171 millones de dólares que figura en el cuadro 7 representa el conjunto de recursos disponibles para financiar las actividades del PNUD realizadas con cargo a los recursos ordinarios. UN 23 - ويمثل رصيد الموارد غير المنفقة البالغ 171 مليون دولار المبين في الجدول 7 مجموع الموارد المتاحة لتمويل أنشطة البرنامج الإنمائي من الموارد العادية.
    El saldo de recursos no utilizados de 238 millones de dólares que figura en el cuadro 7 representa el conjunto de recursos disponibles para financiar las actividades del PNUD realizadas con cargo a los recursos ordinarios. UN 23 - ويمثل رصيد الموارد غير المنفقة البالغ 238 مليون دولار المبين في الجدول 7 مجمَّع الموارد المتاحة لتمويل أنشطة البرنامج الإنمائي التي تمول من الموارد العادية.
    Por otra parte, la suma de 7,4 millones de dólares que figura en las estimaciones revisadas en el documento DP/1998/35 se basa en proyecciones de costos reales de proyectos relacionados con la aplicación de la estrategia del SIIG y los proyectos que se realizarán en el año 2000. UN ومن ناحية أخرى، يستند مبلغ اﻟ ٧,٤ ملايين دولار المبين في التقديرات المنقحة الواردة في الوثيقة DP/1998/35، إلى اﻹسقاطات " من القاعدة " لتكاليف المشاريع الفعلية المتصلة بتنفيذ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل واستراتيجية الامتثال لسنة ٢٠٠٠.
    El saldo de apertura de 382,5 millones de dólares que figura en el cuadro 3 refleja las propuestas del Secretario General relativas al edificio del Anexo Sur y la Biblioteca Dag Hammarskjöld (65,0 millones de dólares) y la aplicación de los ingresos por concepto de intereses estimados acumulados y futuros y la reserva para el capital de operaciones (159,4 millones de dólares). UN 38 - ويعكس الرصيد الافتتاحي البالغ 382.5 مليون دولار المبين في الجدول 3 أعلاه مقترحي الأمين العام في ما يتعلق بمبنيي الملحق الجنوبي ومكتبة داغ همرشولد (56 مليون دولار) وتخصيص إيرادات الفوائد المتراكمة والمستقبلية المقدرة واحتياطي رأس المال المتداول (159.4 مليون دولار).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد