| Su Alteza Real el Príncipe Sultán Bin Abdulaziz Al-Saud, Segundo Viceprimer Ministro, Ministro de Defensa y Aviación e Inspector General de la Arabia Saudita, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب صاحب السمو الملكي اﻷمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود، النائب الثاني لرئيس الوزراء، ووزير الدفاع والطيران والمفتش العام للمملكة العربية السعودية إلى المنصة |
| Su Alteza Real el Príncipe Sultán Bin Abdulaziz Al-Saud, Segundo Viceprimer Ministro, Ministro de Defensa y Aviación e Inspector General de la Arabia Saudita, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب صاحب السمو الملكي اﻷمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود، النائب الثاني لرئيس الوزراء، ووزير الدفاع والطيران والمفتش العام في المملكة العربية السعودية، من المنصة |
| D. Ministerio de Defensa y Aviación/Reales Fuerzas Aéreas Sauditas 179 - 193 47 | UN | ثالثاً - دال- وزارة الدفاع والطيران/القوات الجوية الملكية السعودية 179-193 45 |
| Cuadro 5 Indemnización recomendada para el Ministerio de Defensa y Aviación/Reales FuerzasAéreas Sauditas | UN | الجدول 5- التعويض الموصى بدفعه لوزارة الدفاع والطيران/القوات الجوية الملكية السعودية |
| Discurso de Su Alteza Real el Príncipe Sultán Bin Abdulaziz Al-Saud, Segundo Viceprimer Ministro, Ministro de Defensa y Aviación e Inspector General de la Arabia Saudita | UN | خطاب صاحب السمو الملكي اﻷمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود، النائب الثاني لرئيس الوزراء، ووزير الدفاع والطيران والمفتش العام للمملكة العربية السعودية |
| El empleador era el Ministerio de Defensa y Aviación. | UN | وصاحب العمل هو وزارة الدفاع والطيران. |
| B. Ministerio de Defensa y Aviación/Departamento General de Ingeniería Militar 94 - 113 31 | UN | باء - وزارة الدفاع والطيران/الإدارة العامة للأشغال العسكرية 94-113 29 |
| 2. Recomendación para el Ministerio de Defensa y Aviación/ Departamento General de Obras Militares 113 35 | UN | 2- توصية لوزارة الدفاع والطيران/الإدارة العامة للأشغال العسكرية 113 32 |
| E. Ministerio de Defensa y Aviación/Departamento General de Servicios Médicos 194 - 208 50 | UN | هاء - وزارة الدفاع والطيران/الإدارة العامة للخدمات الطبية 194-208 48 |
| F. Ministerio de Defensa y Aviación/Asuntos de las Fuerzas | UN | واو - وزارة الدفاع والطيران/شؤون القوات المشتركة 209-228 51 |
| 3. Recomendación para el Ministerio de Defensa y Aviación/ | UN | 3- التوصية المتعلقة بوزارة الدفاع والطيران/شــؤون القـوات |
| J. Ministerio de Defensa y Aviación: proyecto de aeropuertos | UN | ياء - وزارة الدفاع والطيران/مشروع المطارات الدولية 344-424 81 |
| 3. Indemnización recomendada para el Ministerio de Defensa y Aviación/ Departamento General de Ingeniería Militar 35 | UN | 3- التعويض الموصى بمنحه لوزارة الدفاع والطيران/الإدارة العامة للأشغال العسكرية 32 |
| 5. Indemnización recomendada para el Ministerio de Defensa y Aviación/Reales Fuerzas Aéreas Sauditas 50 | UN | 5- التعويض الموصى بدفعه لوزارة الدفاع والطيران/القوات الجوية الملكية السعودية 47 |
| 6. Indemnización recomendada para el Ministerio de Defensa y Aviación/ Departamento General de Servicios Médicos 53 | UN | 6- التعويض الموصى بدفعه لوزارة الدفاع والطيران/الإدارة العامة للخدمات الطبية 50 |
| 7. Indemnización recomendada para el Ministerio de Defensa y Aviación/Asuntos | UN | 7- التعويض الموصى بدفعه لوزارة الدفاع والطيران/شؤون القوات المشتركة 55 |
| 11. Indemnización recomendada para el Ministerio de Defensa y Aviación y el proyecto de aeropuertos internacionales 91 | UN | 11- التعويض الموصى به لوزارة الدفاع والطيران/مشروع المطارات الدولية 95 |
| Ministerio de Defensa y Aviación/ Departamento General de Ingeniería Militar Ninguna | UN | وزارة الدفاع والطيران/الإدارة العامة للأشغال العسكرية |
| Ministerio de Defensa y Aviación/Reales Fuerzas Aéreas Sauditas | UN | وزارة الدفاع والطيران/القوات الجوية الملكية السعودية |
| Ministerio de Defensa y Aviación/Departamento General de Servicios Médicos | UN | وزارة الدفاع والطيران/الإدارة العامة للخدمات الطبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 