| Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.4 (tema 84 e)) (El sistema financiero internacional y el desarrollo) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.4 (البند 84 (هـ)) (النظام المالي الدولي والتنمية) |
| Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.18 (tema 87 e)) (Convenio sobre la Diversidad Biológica) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.18 (البند 87 (هـ)) (اتفاقية التنوع البيولوجي) |
| Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.37 (tema 84 a)) (Comercio internacional y desarrollo) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.37 (البند 84 (أ)) (التجارة الدولية والتنمية) |
| Hoy, 10 de noviembre de 2000, se celebrarán reuniones de delegaciones interesadas en los proyectos de propuesta que se enumeran, en los lugares y horarios siguientes: | UN | ستُعقد اليوم، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 جلسات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية، وذلك كما يلي: |
| El lunes 13 de noviembre de 2000, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrarán en la Sala B consultas oficiosas de delegaciones interesadas en el tema 37 del programa (Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a esta cuestión). | UN | ستعقد مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة بشأن البند 37 من جدول الأعمال (تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد)، وذلك يوم الاثنين 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B. |
| Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.35 (tema 90 b)) (Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional e Investigaciones) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.35 (البند 90 (ب)) (معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) |
| Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.10 (tema 84 c)) (Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.10 (البند 84 (ج)) (إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي) |
| Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.36 (tema 93) (Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.36 (البند 93) (النظر على صعيد دولي رفيع المستوى مشترك بين الحكومات في موضوع تمويل التنمية) |
| Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.13 (tema 86 c)) (Cultura y desarrollo) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.13 (البند 86 (ج)) (الثقافة والتنمية) |
| Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.37 (tema 84 a)) (Comercio internacional y desarrollo) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.37 (البند 84 (أ)) (التجارة الدولية والتنمية) |
| Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.23 (tema 89) (Establecimiento del Fondo Mundial de Solidaridad) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.23 (البند 89) (إنشــاء الصنــدوق العالمي للتضامن) |
| Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.26 (tema 88) (Cooperación económica y técnica entre países en desarrollo) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.26 (البند 88) (التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية) |
| Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.6 (tema 84 d)) (Aumento de la cooperación internacional con miras a dar una solución duradera al problema de la deuda externa de los países en desarrollo) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.6 (البند 84 (د)) (تعزيز التعاون الدولي من أجل إيجاد حل دائم لمشكلة الديون الخارجية للبلدان النامية) |
| Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.25 (tema 88) (Mecanismos de presentación de las promesas de contribuciones y movilización de recursos para las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.25 (البند 88) (آليات إعلان التبرعات وتعبئة الموارد لصالح الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية) |
| Reunión de delegaciones interesadas en los proyectos de propuesta A/C.2/57/L.16 (tema 87 b)) (Cooperación internacional para reducir los efectos el fenómeno de El Niño) y A/C.2/57/L.21 (tema 87 b)) (Estrategia Internacional para la reducción de los desastres) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروعي المقترحين A/C.2/57/L.16 (البند 87 (ب)) (التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو) و A/C.2/57/L.21 (البند 87 (ب)) (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.29 (tema 94) (El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la mundialización y la interdependencia) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.29 (البند 94) (دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.6 (tema 84 d)) (Aumento de la cooperación internacional con miras a dar una solución duradera al problema de la deuda externa de los países en desarrollo) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.6 (البند 84 (د)) (تعزيز التعاون الدولي من أجل إيجاد حل دائم لمشكلة الديون الخارجية للبلدان النامية) |
| Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.31 (tema 96) (Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.31 (البند 96) (مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا) |
| El lunes 13 de noviembre de 2000 se celebrarán reuniones de delegaciones interesadas en los proyectos de propuesta que se enumeran, en los lugares y horarios siguientes: | UN | ستعقد، يوم الاثنين 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، جلسات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية، وذلك كما يلي: |
| El jueves 14 de diciembre de 2000, a las 15.15 horas, en la Sala C, tendrá lugar una reunión oficiosa de delegaciones interesadas en el tema 173 del programa (Hacia formas mundiales de colaboración), bajo la presidencia del Excmo. Dr. Hans Schumacher (Alemania). | UN | اجتماع غير رسمي يعقد اجتماع غير رسمي للوفود المهتمة بالبند 173 من جدول الأعمال (نحو إقامة شراكات عالمية)، برئاسة سعادة الدكتور هانز شوماخر (ألمانيا)، يوم الخميس، 14 كانون الأول/ديسمبر 2000، الساعة 15/15، في غرفة الاجتماعات C. |
| El lunes 13 de noviembre de 2000, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala C consultas oficiosas de delegaciones interesadas en el proyecto de resolución relativo al tema 42 del programa (Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General en 2001 dedicado al seguimiento de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia) Anuncio | UN | ستعقد مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 42 من جدول الأعمال (عقد دورة استثنائية للجمعية العامة في عام 2001 لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل)، وذلك يوم الاثنين، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات C. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 