اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de derecho constitucional" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • القانون الدستوري
        
    • للقانون الدستوري
        
    • المعنية بالقانون الدستوري
        
    • حقوق دستورية
        
    • المتعلقة بالقانونين الدستوري
        
    • في قسم القانون
        
    Desde 1985, Catedrático de derecho constitucional e internacional de Universidad de Berna UN أستاذ القانون الدستوري والقانون الدولي منذ عام 1985، جامعة برن
    El Parlamento pidió asimismo que se enviase inmediatamente ese estudio a la Comisión de derecho constitucional del Parlamento para su examen. UN كما طلب البرلمان أن تستلم لجنة القانون الدستوري التابعة للبرلمان التقييم فورا من أجل معالجته.
    En el plano legislativo, incumbe en particular al Comité de derecho constitucional del Parlamento vigilar la observancia de los derechos humanos. UN وفي المرحلة التشريعية، الاشراف على التقيد بحقوق اﻹنسان هو بصورة خاصة أحد واجبات لجنة القانون الدستوري بالبرلمان.
    En la actualidad, preside la Academia Internacional de derecho constitucional. UN وهو حاليا رئيس الأكاديمية الدولية للقانون الدستوري.
    Presidente de la Asociación Tunecina de derecho constitucional desde 1982 UN - رئيس الجمعية التونسية للقانون الدستوري منذ عام ٢٨٩١
    1993-1998 Profesor asociado de derecho constitucional, Universidad de Helsinki. UN 1993-1998 أستاذ مشارك للقانون الدستوري في جامعة هلسنكي
    1995: Profesor de derecho constitucional y derecho internacional en la Universidad de Åbo Akademi. UN ٥٩٩١: محاضر في القانون الدستوري والدولي، جامعة آبو أكاديمي ٢٨٩١-٣٨٩١: ٩٨٩١-٢٩٩١ و٢٩٩١-٣٩٩١
    1971-1973: Profesora de derecho constitucional, Facultad de Derecho, Universidad de Chile, Santiago UN ١٧٩١-٣٧٩١ أستاذة القانون الدستوري في كلية الحقوق، جامعة شيلي، سانتياغو.
    La Comisión de derecho constitucional del Parlamento, a la cual el Ministerio de Justicia y el Ministerio de Trabajo pidieron asesoramiento, todavía no ha dado su dictamen. UN ولم تقدم لجنة القانون الدستوري التابعة للبرلمان رأيها في هذا التقييم الذي عرض عليها من وزارة العدل ووزارة العمل في خريف عام 1996.
    Instructor de derecho constitucional y de Derecho Administrativo, Universidad de París II, 1974 a 1977. UN مدرس القانون الدستوري والقانون الإداري بجامعة باريس 2 من عام 1974 إلى عام 1977.
    Miembro de la Asociación Internacional de derecho constitucional, Belgrado. UN عضو في جمعية القانون الدستوري الدولية، بلغراد
    1992 Docente de derecho constitucional, Universidad de Helsinki. UN 1992 محاضر في القانون الدستوري بجامعة هلسنكي
    1995 Docente de derecho constitucional e internacional, Universidad Åbo Akademi. UN 1995 محاضر في القانون الدستوري والدولي في جامعة أبو أكاديمي
    1998- Profesor Armfelt de derecho constitucional e internacional y Director del Instituto de Derechos Humanos, Universidad Åbo Akademi. UN 1998- أستاذ أرمفلت للقانون الدستوري والدولي ومدير معهد حقوق الإنسان في جامعة أبو أكاديمي
    1996- Presidente de la Asociación Finlandesa de derecho constitucional. UN 1996- رئيس الرابطة الفنلندية للقانون الدستوري
    1998- Presidente de la Asociación Nórdica de derecho constitucional. UN 1998- رئيس رابطة بلدان الشمال للقانون الدستوري
    Sociedad Finlandesa de derecho constitucional. UN الجمعية الفنلندية للقانون الدستوري
    Asociación Internacional de derecho constitucional. UN الرابطة الدولية للقانون الدستوري.
    Además, ha escrito un centenar de artículos y estudios, en particular, sobre derecho internacional, derecho constitucional y derechos humanos y dirige la recopilación de los cursos impartidos en la Academia Internacional de derecho constitucional. UN كما نشر نحو 100 بحث ومقال تتصل خاصة بالقانون الدولي وحقوق الإنسان والقانون الدستوري. وإضافة إلى ذلك، يرأس الأستاذ عبد الفتاح عمر تحرير مجموعة مصنفات دروس الأكاديمية الدولية للقانون الدستوري.
    Miembro de la Comisión de derecho constitucional e Internacional de Groenlandia UN 2001-2003: عضو بلجنة غرين لاند المعنية بالقانون الدستوري والدولي.
    Al Comité le preocupa que el hecho de no haberse incorporado el Pacto a la legislación nacional, el hecho de no haberse adherido, el Reino Unido, al primer Protocolo Facultativo y la inexistencia de una declaración de derecho constitucional todo ello entorpezca en buena medida la aplicación del Pacto. UN وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء مدى عرقلة تنفيذ العهد بسبب اﻵثار المشتركة لعدم إدراج العهد في القوانين المحلية، وعدم الانضمام الى البروتوكول الاختياري اﻷول، وعدم وجود لائحة حقوق دستورية.
    81. El Tribunal Constitucional Supremo es competente en todos los asuntos de derecho constitucional y administrativo. UN 81- وأنيط بالمحكمة الدستورية العليا الولاية القضائية في جميع المسائل المتعلقة بالقانونين الدستوري والإداري.
    1988 Investigadora visitante en el Departamento de derecho constitucional de la Facultad de Derecho de la Facultad Estatal de Leiden, Leiden (Países Bajos). UN 1988 دارسة زائرة في قسم القانون الدستوري، بكلية الحقوق جامعة ليدين العامة، ليدين، هولندا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد