"de derechos humanos estudió y aprobó" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• واعتمدها

294. En su 20ª sesión, celebrada el 21 de septiembre de 2011, el Consejo de Derechos Humanos estudió y aprobó el resultado del examen de Somalia (véase la sección C infra).
294- وفي الجلسة العشرين المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في الصومال واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

424. En su 21ª sesión, celebrada el 22 de septiembre de 2011, el Consejo de Derechos Humanos estudió y aprobó el resultado del examen de Sierra Leona (véase la sección C infra).
424- وفي الجلسة الحادية والعشرين المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في سيراليون واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

544. En su 25ª sesión, celebrada el 23 de septiembre de 2011, el Consejo de Derechos Humanos estudió y aprobó el resultado del examen de San Vicente y las Granadinas (véase la sección C infra).
544- وفي الجلسة الخامسة والعشرين المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في سانت فنسنت وجزر غرينادين واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

559. En su 25ª sesión, celebrada el 23 de septiembre de 2011, el Consejo de Derechos Humanos estudió y aprobó el resultado del examen del Sudán y Sudán del Sur (véase la sección C infra).
559- وفي الجلسة الخامسة والعشرين المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في السودان وفي جنوب السودان واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

799. En su 41ª sesión, celebrada el 16 de marzo de 2012, el Consejo de Derechos Humanos estudió y aprobó el resultado del examen de Timor-Leste (véase la sección C infra).
799- وفي الجلسة 41، المعقودة في 16 آذار/مارس 2012، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض الحالة في تيمور - ليشتي واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

213. En su 14ª sesión, el 23 de septiembre de 2009, el Consejo de Derechos Humanos estudió y aprobó el resultado del examen de la República Centroafricana (véase la sección C infra).
213- ونظر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 14 المعقودة في 23 أيلول/ سبتمبر 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بجمهورية أفريقيا الوسطى واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

248. En su 14ª sesión, el 23 de septiembre de 2009, el Consejo de Derechos Humanos estudió y aprobó el resultado del examen de Mónaco (véase la sección C infra).
248- ونظر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 14، المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بموناكو واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

261. En su 14ª sesión, el 23 de septiembre de 2009, el Consejo de Derechos Humanos estudió y aprobó el resultado del examen de Belice (véase la sección C infra).
261- ونظر المجلس، في جلسته 14 المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق ببليز واعتمدها (انظر الفرع " جيم " أدناه).

278. En su 15ª sesión, el 23 de septiembre de 2009, el Consejo de Derechos Humanos estudió y aprobó el resultado del examen del Congo (véase la sección C infra).
278- ونظر المجلس، في جلسته 15 المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بالكونغو واعتمدها (انظر الفرع " جيم " أدناه).

311. En su 15ª sesión, el 23 de septiembre de 2009, el Consejo de Derechos Humanos estudió y aprobó el resultado del examen de Malta (véase la sección C infra).
311- ونظر المجلس، في جلسته 15 المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بمالطة واعتمدها (انظر الفرع " جيم " أدناه).

327. En su 16ª sesión, el 24 de septiembre de 2009, el Consejo de Derechos Humanos estudió y aprobó el resultado del examen de Nueva Zelandia (véase la sección C infra).
327- ونظر المجلس، في جلسته 16 المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بنيوزيلندا واعتمدها (انظر الفرع " جيم " أدناه).

361. En su 16ª sesión, el 24 de septiembre de 2009, el Consejo de Derechos Humanos estudió y aprobó el resultado del examen del Afganistán (véase la sección C infra).
361- ونظر المجلس في جلسته 16، المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بأفغانستان واعتمدها (انظر الفرع `جيم` أدناه).

401. En su 16ª sesión, el 24 de septiembre de 2009, el Consejo de Derechos Humanos estudió y aprobó el resultado del examen de Chile (véase la sección C infra).
401- ونظر المجلس في جلسته 16، المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بشيلي واعتمدها (انظر الفرع `جيم` أدناه).

440. En su 17ª sesión, el 24 de septiembre de 2009, el Consejo de Derechos Humanos estudió y aprobó el resultado del examen del Chad (véase la sección C infra).
440- ونظر المجلس في جلسته 17 المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر 2009 في نتائج الاستعراض المتعلق بتشاد واعتمدها (انظر الفرع `جيم` أدناه).

327. En su 31ª sesión, celebrada el 16 de marzo de 2011, el Consejo de Derechos Humanos estudió y aprobó el resultado del examen del Estado examinado (véase la sección C infra).
327- وفي الجلسة 31 المعقودة في 16 آذار/مارس 2011، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة ليبيريا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

364. En su 31ª sesión, celebrada el 16 de marzo de 2011, el Consejo de Derechos Humanos estudió y aprobó el resultado del examen de Malawi (véase la sección C infra).
364- وفي الجلسة 31 المعقودة في 16 آذار/مارس 2011، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في ملاوي واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

425. En su 32ª sesión, celebrada el 16 de marzo de 2011, el Consejo de Derechos Humanos estudió y aprobó el resultado del examen de Panamá (véase la sección C infra).
425- وفي الجلسة 32 المعقودة في 16 آذار/مارس 2011، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في بنما واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

453. En su 32ª sesión, celebrada el 16 de marzo de 2011, el Consejo de Derechos Humanos estudió y aprobó el resultado del examen de Maldivas (véase la sección C infra).
453- وفي الجلسة 32 المعقودة في 16 آذار/مارس 2011، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في ملديف واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

481. En su 32ª sesión, celebrada el 16 de marzo de 2011, el Consejo de Derechos Humanos estudió y aprobó el resultado del examen de Andorra (véase la sección C infra).
481- وفي الجلسة 32 المعقودة في 16 آذار/مارس 2011، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في أندورا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

495. En su 33ª sesión, celebrada el 17 de marzo de 2011, el Consejo de Derechos Humanos estudió y aprobó el resultado del examen de Bulgaria (véase la sección C infra).
495- وفي الجلسة 33 المعقودة في 17 آذار/مارس 2011، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في بلغاريا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).