"de dos puestos de categoría" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وظيفتين من الرتبة
• وظيفتين برتبة
• وظيفتين من رتبة
• لوظيفتين بالرتبة

Esta Oficina se está fortaleciendo mediante la adición de dos puestos de categoría P-5 y dos de categoría P-3.
45 - يعزز هذا المكتب عن طريق إضافة وظيفتين من الرتبة ف-5 ووظيفتين من الرتبة ف-3.

Recomienda la aprobación de dos puestos de categoría P-4 y dos puestos de oficial de conducta y disciplina de contratación nacional.
وتوصي بالموافقة على وظيفتين من الرتبة ف-4 ووظيفتين وطنيتين لموظفي سلوك وانضباط.

8 P-4 Actividades subregionales en el Caribe a Reclasificación de dos puestos de categoría P-2 a P-3.
)أ( إعادة تصنيف وظيفتين من الرتبة ف - ٢ إلى الرتبة ف - ٣.

La Dependencia de investigaciones en el lugar de los hechos consta de dos puestos de categoría P–3.
وتضم وحدة مسرح الجريمة وظيفتين برتبة ف - ٣.

Transferencia de puestos Se solicita la transferencia de dos puestos de categoría P-4 de la División de Auditoría Interna a la División de Fiscalización, Evaluación y Consultoría.
96 - طُلب نقل وظيفتين برتبة ف - 4 من شعبة مراجعة الحسابات الداخلية إلى شعبة الرصد والتقييم والمشورة.

La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben la solicitud de dos puestos de categoría P-4 de investigadores regionales y las transferencias propuestas.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على طلب إنشاء وظيفتين برتبة ف-4 للمحققين الإقليميين وعلى عمليات نقل الوظائف المقترحة.

b) La supresión de dos puestos de categoría P-2 y un puesto del cuadro de servicios generales (Categoría principal). 27E.54 Referencias y terminología.
)ب( إلغاء وظيفتين من رتبة ف - ٢ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(.

Se propone la abolición de dos puestos de categoría P-3 y ocho del cuadro de servicios generales que ya no se requieren para aplicar el programa de trabajo.
ويُقترح إلغاء وظيفتين من الرتبة ف - ٣ وثماني وظائف من فئة الخدمات العامة حيث لم تعد هذه الوظائف لازمة لتنفيذ برنامج العمل.

18.34 La disminución en la partida de puestos se debe a la transferencia de un puesto de categoría P-2 al subprograma 4, Análisis económico, a la supresión de dos puestos de servicios generales y a la creación de dos puestos de categoría P-2.
18-34 يرجع النقصان تحت بند الوظائف إلى النقل الخارجي لوظيفة من الرتبة ف-2 إلى البرنامج الفرعي-4، التحليل الاقتصادي، وإلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة وإنشاء وظيفتين من الرتبة ف-2.

La disminución es el resultado neto de la supresión de dos puestos del cuadro de servicios generales, la creación de dos puestos de categoría P-2 y la reasignación de un puesto de categoría P-2 al subprograma 4, Análisis económico.
ويمثل النقصان النتيجة الصافية لإلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة وإنشاء وظيفتين من الرتبة ف-2 ونقل وظيفة من الرتبة ف-2 إلى البرنامج الفرعي 4، التحليل الاقتصادي.

Para prestar apoyo a la ejecución de la estrategia de recuperación nacional hace falta la asistencia continuada de dos puestos de categoría P-3 (y cinco funcionarios nacionales del cuadro orgánico).
ويتطلب دعم تنفيذ استراتيجية الإنعاش الوطني مواصلة دعم وظيفتين من الرتبة ف-3 (وخمسة موظفين فنيين وطنيين).

a) Recomendar la reclasificación de dos puestos de categoría P-4 a la categoría P-5 en el servicio de sistemas de gestión de la información.
(أ) التوصية بإعادة تصنيف وظيفتين من الرتبة ف-4 في دائرة نظم إدارة المعلومات إلى الرتبة ف-5.

121. Además, se pide a la Asamblea General que apruebe la creación de dos puestos de categoría P-5 en la sección 28D, Oficina de Servicios Centrales de Apoyo.
121 - يطلب إلى الجمعية العامة أن توافق على إنشاء وظيفتين برتبة ف-5 في إطار الباب 28 دال، مكتب خدمات الدعم المركزية.

De conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General, se propone la supresión de dos puestos de categoría P-4 y un puesto de categoría P-2.
39 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح إلغاء وظيفتين برتبة ف-4 ووظيفة واحدة برتبة ف-2.

iii) Una disminución neta de 474.900 dólares en el subprograma 3, Estadística, que refleja la supresión de dos puestos de categoría P-2 junto con una reducción marginal de los gastos para consultores puesto que aumentará la utilización de la capacidad interna;
' 3` نقصان صاف قدره 900 474 دولار في إطار البرنامج الفرعي 3، الإحصاءات، يعكس إلغاء وظيفتين برتبة ف-2، إلى جانب تخفيض طفيف تحت بند الخبراء الاستشاريين نظرا إلى اعتزام تسخير القدرات الداخلية بشكل أكبر؛

En consecuencia, el Secretario Ejecutivo contaría con el apoyo de dos puestos de categoría D-2.
وبناء على ذلك، يتوفر للأمين التنفيذي دعم من وظيفتين برتبة مد-2.

Se propone la redistribución en el subprograma 2 de dos puestos de categoría P-3, uno de la dirección y gestión ejecutivas y otro del subprograma 4.
ويقترح نقل وظيفتين برتبة ف-3 إلى البرنامج الفرعي 2، إحداهما من التوجيه التنفيذي والإدارة وأخرى من البرنامج الفرعي 4.

Responsabilidad y niveles de financiación. La Oficina de la Directora Ejecutiva es responsable de la contratación de dos Subsecretarios Generales, así como de dos puestos de categoría D-2, uno para la División de Gestión y Administración y otro de Jefe de Gabinete.
78 - المساءلة ومستويات التمويل - مكتب المدير التنفيذي مسؤول عن استقدام الأمينين العامين المساعدين، فضلا عن موظفيْن اثنين لشغل وظيفتين من رتبة مد-2 هما شعبة الإدارة والتنظيم، ورئيس الديوان.

b) La supresión de dos puestos de categoría P-2.
)ب( إلغاء وظيفتين من رتبة ف - ٢.

El crecimiento de 377.800 dólares representa el efecto combinado de la reasignación antes mencionada, el costo bienal total de dos puestos de categoría P-4 aprobados en 1996-1997 y la aplicación de las nuevas tasas normalizadas de vacantes.
ويتصل النمو البالغ ٠٠٨ ٧٧٣ دولار باﻷثر المشترك للنقل المذكور أعلاه، وكامل التكلفة المتكبدة أثناء فترة السنتين لوظيفتين بالرتبة ف - ٤ سبقت الموافقة عليهما في الفترة ٦٩٩١-٧٩٩١، وتطبيق معدلات الشغور الموحدة الجديدة.