اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de economistas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • للاقتصاديين
        
    • الاقتصاديين التابع
        
    • خبراء الاقتصاد
        
    • للخبراء الاقتصاديين
        
    • لرجال الاقتصاد
        
    • الخبراء الاقتصاديين
        
    • من الاقتصاديين
        
    • لخبراء الاقتصاد
        
    • لعلماء الاقتصاد
        
    • اقتصاديين
        
    • علماء الاقتصاد
        
    • أهل الاقتصاد
        
    • الاقتصاديين الكلاسيكيين
        
    • خبراء اقتصاد
        
    Actualmente, la Unión Internacional de Economistas reúne a representantes de 48 países del mundo. UN يضم الاتحاد الدولي للاقتصاديين اليوم ممثلين من 48 بلداً من بلدان العالم.
    Asociación Nacional de Economistas y Contadores de UN 4 - الرابطة الوطنية للاقتصاديين الكوبيين*
    Servicios de apoyo al desarrollo y programa de Economistas del PNUD UN خدمات الدعم الإنمائي وبرنامج الاقتصاديين التابع للبرنامج الإنمائي
    A su juicio, quizás había llegado la hora de elaborar un Plan Marshall israelí en pequeña escala, idea que fue propuesta primeramente por un grupo de Economistas israelíes. UN وهو يرى أنه ربما حان الوقت لفكرة خطة مارشال مصغرة إسرائيلية كان أول من قدمها مجموعة من خبراء الاقتصاد اﻹسرائيليين.
    6. Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba UN 6 - الرابطة الوطنية للخبراء الاقتصاديين الكوبيين
    58. Arnaldo Ramos Lauzerique, miembro del Instituto Cubano de Economistas Independientes, condenado a 18 años de cárcel con arreglo al artículo 91 del Código Penal. UN 58- أرنالدو راموس لوسيريكي، عضو المعهد الكوبي لرجال الاقتصاد المستقلين، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.
    Informe del Presidente del Grupo Especial de Economistas UN تقرير رئيس فريق الخبراء الاقتصاديين المخصص
    Piensen en ello como un diminuto, pequeño número de Economistas antiguos y falaces ideólogos que han capturado el proceso. TED فكر في ذلك كعدد صغير جدًا قديم من الاقتصاديين والعقائديين المشوهين أستولوا على العملية.
    Asociación Nacional de Economistas Cubanos (ANEC) UN الرابطة الوطنية لخبراء الاقتصاد الكوبيين
    La Unión Internacional de Economistas es una organización pública de carácter internacional, independiente y no gubernamental que se basa en los voluntarios y en la igualdad de sus miembros. UN إن الاتحاد الدولي للاقتصاديين هو منظمة عامة غير حكومية مستقلة دولية تقوم على التطوع وعلى المساواة بين أعضائها.
    Miembro de la Asociación Nacional de Economistas de Cuba UN عضو بالرابطة الوطنية للاقتصاديين الكوبيين
    La Unión Internacional de Economistas colabora con las Naciones Unidas, la Unión Europea, diversas unidades de la UNESCO y otras organizaciones internacionales, y organiza eventos bajo su patrocinio. UN يعمل الاتحاد الدولي للاقتصاديين في تعاون وثيق مع وحدات الأمم المتحدة، والاتحاد الأوروبي، واليونسكو، ومنظمات دولية أخرى، كما ينظم أحداثاً تحت رعاية تلك المنظمات.
    Servicios de apoyo al desarrollo y programa de Economistas del PNUD UN خدمات الدعم الإنمائي وبرنامج الاقتصاديين التابع للبرنامج الإنمائي
    Programa de Economistas del PNUD UN برنامج الاقتصاديين التابع للبرنامج الإنمائي
    Programa de Economistas del PNUD UN برنامج الاقتصاديين التابع للبرنامج الإنمائي
    El sistema demostró su eficiencia y el número de solicitudes recibidas de Economistas para la recopilación de nuevas series cronológicas y el cálculo de indicadores derivados aumentó significativamente. UN وقد أثبت النظام فعاليته، وحدثت زيادة كبيرة في أعداد الطلبات التي ترد من خبراء الاقتصاد لتجميع سلاسل زمنية جديدة وحساب مؤشرات مشتقّة من البيانات.
    Se organizó un cursillo sobre las estrategias de desarrollo en África para solicitar las aportaciones de Economistas de renombre africanos a la XII UNCTAD. UN ونُظّمت حلقة عمل حول استراتيجيات التنمية في أفريقيا بغرض حشد خبراء الاقتصاد الأفارقة المرموقين لتقديم الإسهامات في الأونكتاد الثاني عشر.
    La Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba (ANEC) es una ONG fundada el 14 de junio de 1979. UN الرابطة الوطنية للخبراء الاقتصاديين الكوبيين منظمة غير حكومية تأسست في 14 حزيران/يونيه 1979.
    58. Arnaldo Ramos Lauzerique, miembro del Instituto Cubano de Economistas Independientes, condenado a 18 años de cárcel con arreglo al artículo 91 del Código Penal. UN 58- أرنالدو راموس لوسيريكي، عضو المعهد الكوبي لرجال الاقتصاد المستقلين، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.
    La Oficina de Enlace de Washington de la Confederación Mundial del Trabajo, y la Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba; UN مكتب الاتصال التابع للاتحاد العالمي للعمل في واشنطن، ورابطة الخبراء الاقتصاديين والمحاسبين الكوبيين؛
    El Comité convino en que era preciso formar un equipo de Economistas y administradores para ayudar al Territorio a definir sus políticas económicas a largo plazo y la forma de promover nuevas inversiones. UN ووافقت اللجنة على ضرورة انشاء فريق من الاقتصاديين والمديرين لمساعدة الاقليم في تحديد سياساته الاقتصادية الطويلة اﻷجل وتحديد كيفية تشجيع الاستثمارات الجديدة.
    Julio Grenier, colaborador del Instituto Cubano de Economistas Independientes, sufrió un registro en su domicilio el 2 de julio de 1997 por tres miembros de la Seguridad del Estado. UN ٤٢ - خوليو غرينيير، باحث في المعهد الكوبي لخبراء الاقتصاد المستقلين: تعرض لعملية تفتيش لمنزله في ٢ تموز/يوليه ١٩٩٧ على يد ثلاثة أفراد تابعين لجهاز أمن الدولة.
    Se celebró una segunda Reunión Consultiva de Economistas en Nueva York los días 11 y 12 de abril de 1995. UN وعقد اجتماع استشاري ثان لعلماء الاقتصاد في نيويورك في ١١ و ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٥.
    Se han establecido procedimientos concretos para la contratación de Economistas que cubran los puestos especializados que requieren calificaciones concretas. UN وقد اتخذت اجراءات محددة لتوظيف اقتصاديين في وظائف تعد في حكم المتخصصة وتتطلب مؤهلات متميزة.
    Es miembro de las Juntas Directivas del Centro Internacional de Derechos Humanos y de Desarrollo Democrático (ICHRDD) y de Economistas Aliados por la Reducción de Armas (ECAAR). UN فهو عضو في مجلسي إدارة المركز الدولي لحقوق الإنسان ونشر الديمقراطية وتحالف علماء الاقتصاد من أجل الحد من التسلح.
    BERKELEY – Cuando los responsables del diseño de políticas buscan la asesoría de Economistas, su intención es tener un consejo basado en la ciencia, no en facciones académicas o presuposiciones políticas. Después de todo, las políticas que pondrán en aplicación tendrán implicaciones en las vidas de las personas. News-Commentary بيركلي ــ عندما يلجأ صناع السياسات إلى أهل الاقتصاد طلباً للتوجيه، فإنهم يتوقعون أن تكون المشورة التي يتلقونها مستندة إلى العلم، وليس الطائفية الأكاديمية أو الافتراضات السياسية. ذلك أن السياسيات التي يطبقونها سوف تخلف عواقب حقيقية على أناس حقيقيين. ولكن من المؤسف أن العِلم السليم ليس دائماً القوة الدافعة وراء التحليل الاقتصادي والتوصيات المتعلقة بالسياسات.
    En el campo de las teorías de crecimiento, Romer ve como la generación actual de Economistas neoclásicos escribe y escribe artículos de investigación que imponen las restricciones teóricas para un equilibrio de precios de mercado. Como observa correctamente, dichos artículos de investigación no tienen otro propósito más que posicionar a sus autores en el juego de estatus académico. News-Commentary وهي جريمة ترتكب على نطاق واسع. ففي مجال نظرية النمو، يرى رومر الجيل الحالي من الاقتصاديين الكلاسيكيين الجدد وهم ينتجون البحث تلو الآخر ويفرضون القيود النظرية اللازمة لتحقيق توازن تقاضي الثمن. وكما يلاحظ بشكل صحيح، فإن مثل هذه البحوث تصبح بلا قيمة لأي غرض غير تعزيز مكانة مؤلفيها في الدوائر الأكاديمية.
    Pero sospecho que hay un peligro mayor: el de que los hombres y las mujeres prácticos que desempeñan funciones directivas en los bancos centrales, los organismos reglamentadores, los gobiernos y los departamentos de gestión de riesgos de las entidades financieras suelen sentir atracción por versiones simplificadas de las ideas predominantes de Economistas que, en realidad, están muy vivos. News-Commentary ولكن في اعتقادي أن خطراً أعظم يكمن في مكان آخر، حيث يميل الرجال والنساء العمليون المعينون في وظائف صناعة القرار في البنوك المركزية، والهيئات التنظيمية، والحكومات، وأقسام إدارة المجازفة في المؤسسات المالية، يميلون إلى الانجذاب إلى نسخ مبسطة من المعتقدات السائدة بين خبراء اقتصاد ما زالوا في واقع الأمر على قيد الحياة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد