ويكيبيديا

    "de edición oficial" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تحرير رسمي
        
    • لتحرير رسمي
        
    • التحرير الرسمي
        
    • بتحريره رسمياً
        
    • تحريراً رسمياً
        
    El estudio se distribuye sin haber sido objeto de edición oficial. UN ويجري تعميم هذه الدراسة بدون تحرير رسمي. المرفق
    El marco se distribuye en la forma en que fue preparado por la secretaría y no ha pasado por los servicios de edición oficial. UN ويجري تعميم الإطار بالصيغة التي أعدته بها الأمانة وبدون تحرير رسمي.
    El texto del anexo no ha pasado por los servicios de edición oficial. UN ولم يخضع النص الوارد في المرفق إلى تحرير رسمي.
    El documento se reproduce tal como se recibió, sin que haya sido objeto de edición oficial. UN وقد استنسخت الوثيقة كما وردت، دون إخضاعها لتحرير رسمي.
    El texto del anexo se reproduce tal como se recibió de la Comunidad Europea y no ha sido objeto de edición oficial. UN وقد تم استنساخ نص المرفق بالشكل الوارد من الجماعة الأوروبية ولم تقم الأمانة بتحريره رسمياً.
    El texto de la adición figura a continuación y no ha pasado por los servicios de edición oficial. UN ويرد أدناه نص الإضافة الذي لم يخضع إلى تحرير رسمي.
    El texto de la evaluación figura a continuación y no ha pasado por los servicios de edición oficial. UN ويرد أدناه نص الإضافة الذي لم يخضع إلى تحرير رسمي.
    El documento se reproduce tal como se recibió sin haber sido objeto de edición oficial, y se facilita para información de la Conferencia. UN وتقدم هذه الوثيقة إلى المؤتمر للعلم، وترفق بصورتها الواردة، ودون تحرير رسمي.
    El material se publica para información de los participantes y se distribuye en la forma en que se recibió y sin haber sido objeto de edición oficial. UN وهذه المادة مقدّمة لعلم المشاركين وتم استنساخها بصيغتها التي وردت بها بدون أي تحرير رسمي.
    El resumen se reproduce en el anexo de la presente nota sin haber sido objeto de edición oficial. UN ويرد هذا الموجز في المرفق بهذه المذكرة دون إجراء أي تحرير رسمي عليه.
    La propuesta se distribuye tal como fue recibida y no ha sido objeto de edición oficial. UN ويجري توزيع المقترحات بالصورة التي تُلقيت بها دون أي تحرير رسمي.
    El texto de la propuesta se distribuye como se recibió y no ha sido objeto de edición oficial por la Secretaría. UN ويُعَمَّم هذا المقترح بالصورة التي ورد بها دون أي تحرير رسمي من قبل الأمانة.
    El texto de la propuesta se distribuye como se recibió y no ha sido objeto de edición oficial por la Secretaría. UN ويعمَّم هذا المقترح بالصورة التي ورد بها دون أي تحرير رسمي من قِبَل الأمانة.
    La propuesta se distribuye tal como se recibió y no ha pasado por los servicios de edición oficial de la Secretaría. UN ويعمَّم هذا المقترح بالصورة التي ورد بها دون أي تحرير رسمي من قِبَل الأمانة.
    La propuesta se distribuye tal como fue recibida y no ha sido objeto de edición oficial por la Secretaría. UN ويُعَمَّم هذا المقترح بالصورة التي ورد بها دون أي تحرير رسمي من قبل الأمانة. تعديل مُقتَرح لبروتوكول مونتريال
    El texto de la propuesta se distribuye como se recibió y no ha sido objeto de edición oficial por la Secretaría. UN ويعمَّم هذا المقترح بالصيغة التي ورد بها دون أي تحرير رسمي من قِبَل الأمانة.
    De conformidad con la decisión POPRC-4/5 y el plan de trabajo normalizado, el grupo de trabajo especial elaboró el proyecto de perfil de riesgos que figura en el anexo de la presente nota; éste no ha pasado por los servicios de edición oficial de la Secretaría. UN 3 - أعد الفريق العامل المخصص، وفقاً لمقرر لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة - 4/5 وخطة العمل المعيارية، مشروع بيان المخاطر الوارد في مرفق المذكرة الحالية، والذي لم تقم الأمانة بتحريره رسمياً.
    El anexo no ha sido objeto de edición oficial por la Secretaría. UN ولم تجر الأمانة تحريراً رسمياً للمرفق. مرفق

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد