"de educación superior e investigación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التعليم العالي والبحث
• للتعليم العالي والبحث
• التعليم العالي والبحوث

Fuente: Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica.
المصدر: أخصائيين من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.

Fuente: Oficina de Admisión, Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica.
المصدر: مكتب القبول, وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.

Las mujeres en las instituciones de Educación Superior e Investigación 14
المرأة في مؤسسات التعليم العالي والبحث

3.3. Las mujeres en las instituciones de Educación Superior e Investigación
٣-٣ المرأة في مؤسسات التعليم العالي والبحث

Ha elaborado un plan cuadrienal de Educación Superior e Investigación científica como primer paso para acomodar la educación superior a las necesidades de la sociedad.
وقد أعد العراق خطة رباعية السنوات للتعليم العالي والبحث العلمي كخطوة أولى نحو وضع التعليم العالي في مسار مواكب لاحتياجات المجتمع.

Debe formar parte integrante de todas las medidas relacionadas con la política de Educación Superior e Investigación.
ويجب أن تكون جزءا لا يتجزأ من جميع التدابير المتصلة بسياسة التعليم العالي والبحوث.

- Promoción de la mujer en las instituciones de Educación Superior e Investigación
- النهوض بالمرأة في مؤسسات التعليم العالي والبحث

Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

606. La libertad académica, tanto para la enseñanza como para la investigación, está consagrada en la Ley de Educación Superior e Investigación.
606- يكفل قانون التعليم العالي والبحث الحرية الأكاديمية في ميداني التدريس والبحث على حد سواء.

6. Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

Ministerio de Educación Superior e Investigación científica
وزير التعليم العالي والبحث العلمي

La nueva organización estaba adscrita al Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica, pero en realidad dependía y estaba dirigida por el Servicio Nacional de Inteligencia y Seguridad.
وأُلحقت المنظمة الجديدة بوزارة التعليم العالي والبحث العلمي، لكنها كانت تابعة في حقيقة الأمر لجهاز المخابرات والأمن العام الذي كان يشرف على إدارتها.

2. ACOGE CON BENEPLÁCITO la aprobación del comunicado final por la Tercera Reunión de la Conferencia Islámica de Ministros de Educación Superior e Investigación Científica;
2 - يرحب بصدور البيان الختامي المؤتمر الثالث لوزراء التعليم العالي والبحث العلمي؛

4. HACE UN LLAMAMIENTO a la ISESCO para que, en cooperación con la Secretaría General de la OCI, organice la Cuarta Reunión de la Conferencia Islámica de Ministros de Educación Superior e Investigación Científica;
4 - يدعو الإيسيسكو لتنظيم الدورة الرابعة لمؤتمر وزراء التعليم العالي والبحث العلمي، بالتعاون مع الأمانة العامة للمنظمة؛

Estudiantes que han obtenido becas del Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica para estudiar en el extranjero según titulación y sexo. Curso escolar 2005/2006.
الطلبة المبعوثون من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي حسب الدرجة العلمية والنوع للعام الدراسي 2005/2006

De conformidad con la Constitución jordana, que ampara la educación, el Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica es quien regula y atiende el derecho a la educación superior en Jordania.
تطبيقا لنص الدستور الأردني الذي ضمن التعليم تقوم وزارة التعليم العالي والبحث العلمي بتنظيم ورعاية التعليم العالي في الأردن.

Más de 300 instituciones de Educación Superior e Investigación han indicado su intención de sumarse a la iniciativa, que se pondrá en marcha en 2010.
وأعربت أكثر من 300 مؤسسة من مؤسسات التعليم العالي والبحث عن نيتها الانضمام إلى هذه المبادرة التي سيتم إطلاقها رسميا في العام 2010.

Los esfuerzos concertados para ampliar y desarrollar nuevas asociaciones atrajeron a más de 770 instituciones internacionales de Educación Superior e Investigación a través de la iniciativa Impacto Académico de las Naciones Unidas.
كما جذبت الجهود المتضافرة لتوسيع وإقامة شراكات جديدة أكثر من 770 من المؤسسات الدولية للتعليم العالي والبحث عن طريق مبادرة الأمم المتحدة للتأثير الأكاديمي.

2. Los pueblos indígenas deben estimular el intercambio de estudiantes, maestros y experiencias entre sus propias instituciones de Educación Superior e Investigación.
2- ينبغي أن تشجع الشعوب الأصلية تبادل الطلبة والمعلمين والخبراء بين مؤسسات التعليم العالي والبحوث الخاصة بها.