| Temas de debate y para la adopción de decisiones: actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية |
| Informe del Banco Mundial sobre las actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas | UN | تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية |
| Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas | UN | الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية |
| Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas | UN | الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية |
| 43/113. Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas | UN | 43/113 الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية |
| M. Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas | UN | ميم - الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية |
| m) Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas; | UN | (م) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية؛ |
| m) Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas | UN | (م) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية |
| Nota del Secretario General que transmite el informe del Banco Mundial sobre las actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas (E/CN.3/2012/16) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية (E/CN.3/2012/16) |
| s) Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas | UN | (ق) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Banco Mundial sobre las actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas (E/CN.3/2012/16) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية (E/CN.3/2012/16) |
| m) Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas; | UN | (م) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية؛ |
| j) Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas; | UN | (ي) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية؛ |
| j) Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas; | UN | (ي) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية؛ |
| j) Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas; | UN | (ي) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية؛ |
| En respuesta a la solicitud formulada por la Comisión de Estadística en su 41º período de sesiones (véase E/2011/24, cap. I.B, decisión 42/112), el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe del Banco Mundial sobre las actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas. | UN | وفقا لطلب قدمته اللجنة الإحصائية في دورتها الحادية والأربعين (انظر E/2011/24، الفصل أولا - باء، المقرر 42/112)، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية. |
| En su 43º período de sesiones, la Comisión examinará un informe del Secretario General sobre los indicadores de desarrollo para el seguimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (E/CN.3/2012/29) y el informe del Banco Mundial sobre las actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas (E/CN.3/2012/16). | UN | وستنظر اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين في تقرير الأمين العام عن مؤشرات التنمية لرصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2012/29) وفي تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل بشأن التنمية الإحصائية (E/CN.3/2012/16). |
| En su 43º período de sesiones, la Comisión examinará medidas específicas de seguimiento de esas resoluciones en relación con los temas 3 a) Examen del programa: censos de población y vivienda y 3 m) Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas. | UN | 12 - ستنظر اللجنة، في دورتها الثالثة والأربعين، في إجراءات محددة لمتابعة تنفيذ هذين القرارين في إطار بنود جدول الأعمال 3 (أ) استعراض برنامج تعدادات السكان والمساكن، و 3 (م) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل بشأن التنمية الإحصائية. |
| En la quinta sesión, celebrada el 1 de marzo, la Comisión tuvo ante sí una nota del Secretario General por la que transmitía el informe del Banco Mundial sobre las actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas (E/CN.3/2012/16) y escuchó una declaración introductoria del representante del Banco Mundial. | UN | وكان معروضا على اللجنة في جلستها الخامسة المعقودة في 1 آذار/مارس، مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية (E/CN.3/2012/16)، واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به ممثل البنك الدولي. |
| En su 43º período de sesiones, la Comisión examinó un informe del Secretario General sobre los indicadores de desarrollo para el seguimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (E/CN.3/2012/29) y el informe del Banco Mundial sobre las actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas (E/CN.3/2012/16). | UN | ونظرت اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين في تقرير للأمين العام عن مؤشرات التنمية لرصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2012/29) وفي تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل بشأن التنمية الإحصائية (E/CN.3/2012/16). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 