| Fuentes de emisiones de tetracloruro de carbono y medios para reducir esas emisiones; | UN | ' 3` مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون ووسائل تخفيض تلك الانبعاثات؛ |
| iii) Fuentes de emisiones de tetracloruro de carbono y medios para reducir esas emisiones; | UN | ' 3` مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون ووسائل تخفيض تلك الانبعاثات؛ |
| D. Fuentes de emisiones de tetracloruro de carbono y posibilidades para reducirlas | UN | دال - مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لخفضها |
| Propuesta de Suecia en nombre de la Unión Europea de un proyecto de decisión sobre fuentes de emisiones de tetracloruro de carbono y oportunidades de reducción | UN | مقترح مقدم من السويد نيابة عن الاتحاد الأوروبي لمشروع مقرر بشأن مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون وفرص خفضها |
| Fuentes de emisiones de tetracloruro de carbono y las posibilidades para reducirlas (decisión XVI/14) | UN | (ج) مصادر انبعاث رباعي كلوريد الكربون والفرص المتاحة لتخفيضها (المقرر 16/14) |
| Propuesta de la Unión Europea relativa a fuentes de emisiones de tetracloruro de carbono y oportunidades de reducción de emisiones de sustancias que agotan el ozono | UN | بواسطة الاتحاد الأوروبي بشأن مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون وفرص خفض انبعاثات المواد المستنفدة للأوزون |
| 3. Fuentes de emisiones de tetracloruro de carbono y medios para reducir esas emisiones | UN | 3- مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون ووسائل تخفيض تلك الانبعاثات |
| Decisión XVIII/10: Fuentes de emisiones de tetracloruro de carbono y posibilidades para reducirlas | UN | المقرر 18/10: مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة للخفض |
| Proyecto de decisión XVIII/E: Fuentes de emisiones de tetracloruro de carbono y las posibilidades para reducirlas | UN | هاء - مشروع المقرر 18/هاء: مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون وفرص تخفيضه |
| No obstante, señaló que la información más reciente con la que el Grupo contaba sobre esa cuestión, que figuraba en su informe sobre la marcha de los trabajos correspondiente a 2007, indicaba que solamente se disponía de pruebas limitadas de emisiones de tetracloruro de carbono. | UN | بيد أنها لاحظت أن أخر المعلومات المتوفرة لدى الفريق بشأن هذه المسألة والواردة في تقريره المرحلي لعام 2007، تشير إلى أنه لا توجد سوى دلائل محدودة على انبعاثات رابع كلوريد الكربون. |
| [Decisión XXI/nn: Fuentes de emisiones de tetracloruro de carbono y oportunidades de reducción de emisiones de sustancias que agotan el ozono | UN | [المقرر 21/nn: مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون وفرص خفض انبعاثات المواد المستنفدة للأوزون |
| C. Proyecto de decisión XXI/[C]: Fuentes de emisiones de tetracloruro de carbono y oportunidades de lograr reducciones | UN | جيم - مشروع المقرر 21/[جيم]: مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون وفرص تخفيضها |
| Decisión XXI/8: Fuentes de emisiones de tetracloruro de carbono y oportunidades de reducción de emisiones de sustancias que agotan el ozono | UN | 21/8: مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون وفرص خفض انبعاثات المواد المستنفدة للأوزون |
| Recordando la decisión XVIII/10, sobre fuentes de emisiones de tetracloruro de carbono y oportunidades de reducción, | UN | وإذ يشير إلى المقرر 18/10، بشأن مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة للحد منها، |
| Recordando la decisión XVIII/10, sobre fuentes de emisiones de tetracloruro de carbono y oportunidades de reducción, | UN | وإذ يشير إلى المقرّر 18/10، بشأن مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لتخفيضها، |
| Recordando la decisión XVIII/10, sobre las fuentes de emisiones de tetracloruro de carbono y oportunidades de reducción, | UN | وإذ يشير إلى المقرّر 18/10، بشأن مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لتخفيضها، |
| No habiéndose formulado ninguna observación sobre el texto del proyecto de decisión, la serie de sesiones preparatorias decidió remitir el proyecto de decisión sobre las fuentes de emisiones de tetracloruro de carbono y oportunidades de reducirlas a la serie de sesiones de alto nivel para su examen y posible adopción. | UN | 42- وحيث أنه لم تكن هناك أي تعليقات من قاعة الاجتماع، فقد قرر الجزء التحضيري إحالة مشروع المقرر بشأن مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون ووسائل تخفيض تلك الانبعاثات إلى الجزء رفيع المستوى لاعتماده. |
| 13. En la 24ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta, la Comunidad Europea, conjuntamente con los Estados Unidos, presentó una propuesta sobre las fuentes de emisiones de tetracloruro de carbono y posibilidades para reducirlas. | UN | 13 - وأثناء الاجتماع الرابع والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية، قدمت الجماعة الأوروبية مع الولايات المتحدة بصورة مشتركة مقترحاً حول مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون وفرص تقليلها. |
| K. Decisión XVI/__: Proyecto de decisión sobre fuentes de emisiones de tetracloruro de carbono y oportunidades de reducirlas, presentado por la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América | UN | كاف - المقرر 16/__: مشروع مقرر عن مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لخفضها، مقدم من الجماعة الأوروبية والولايات المتحدة الأمريكية |
| Fuentes de emisiones de tetracloruro de carbono y posibilidades para reducirlas; | UN | (د) مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لخفضها؛ |
| Fuentes de emisiones de tetracloruro de carbono y las posibilidades para reducirlas (decisión XVI/14); | UN | (ج) مصادر انبعاث رباعي كلوريد الكربون والفرص المتاحة لتخفيضها (المقرر 16/14)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 