"de enlace de la fao" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الاتصالات لمنظمة الأغذية والزراعة
• الاتصال لمنظمة الأغذية والزراعة
• الاتصال التابع لمنظمة الأغذية والزراعة
• الاتصال للفاو
• الاتصال التابع للفاو
• الاتصال التابع لمنظمة الأغذية والزارعة
• التنسيق التابع لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
• الاتصال التابع لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
• منظمة الأغذية العالمية

[Quedan todos invitados a asistir. Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Oficina de Enlace de la FAO en Nueva York (dirección electrónica: lon-registry@un.org; tel.: 1 (212) 963-6036).]
[الدعوة عامة، وللمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بمكتب الاتصالات لمنظمة الأغذية والزراعة بنيويورك، البريد الإلكتروني lon-registry@un.org؛ الهاتف:

El Consejo escucha la información presentada por la Sra. Lila Ratsifandrihamanana, Directora de la Oficina de Enlace de la FAO en Nueva York.
استمع المجلس إلى إحاطة من السيدة ليلى راتسيفاندريهامانانا، مديرة مكتب الاتصال لمنظمة الأغذية والزراعة في نيويورك.

Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la Oficina de Enlace de la FAO con las Naciones
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب الاتصال لمنظمة الأغذية والزراعة (الهاتف:

El seminario sobre cómo alimentar a las ciudades asiáticas y la función del Japón a ese respecto, 2 de diciembre de 2000, Yokohama (Japón)/CITYNET, oficina de Enlace de la FAO en el Japón.
2 - حلقة عمل عن إطعام المدن الآسيوية ودور اليابان في هذا الشأن، 2 كانون الأول/ديسمبر 2000، يوكوهاما، اليابان " سيتي نت " ، ومكتب الاتصال التابع لمنظمة الأغذية والزراعة باليابان.

El Director de la Oficina de Enlace de la FAO con las Naciones Unidas y los integrantes de la Banda hablarán sobre el nuevo papel que ésta ha de desempeñar en la lucha contra el hambre.
وسيقوم مدير مكتب الاتصال للفاو في الأمم المتحدة وأعضاء الفرقة، بتسليط الضوء على دورهم الجديد في مكافحة الفقر.

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Oficina de Enlace de la FAO en Nueva York (dirección electrónica: lon-registry@un.org; tel.: 1 (212) 963-6036); www.fao.org.]
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب الاتصال التابع للفاو في نيويورك (البريد الإلكتروني: LON-registry@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-6036)؛ > www.fao.org < .]

Ceremonia especial en observancia del Día Mundial de la Alimentación de 2009 bajo el lema “Lograr la seguridad alimentaria en tiempos de crisis” (organizada por la Oficina de Enlace de la FAO con las Naciones Unidas)
احتفال خاص بمناسبة يوم الأغذية العالمي لعام 2009 تحت شعار " تحقيق الأمن الغذائي في أوقات الأزمات " (ينظمه مكتب الاتصال التابع لمنظمة الأغذية والزارعة لدى الأمم المتحدة)

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Oficina de Enlace de la FAO en Nueva York (dirección de correo electrónico: lon-registry@un.org; tels.: 1 (212) 963-6036; o 1 (212) 963-4669).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب التنسيق التابع لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في نيويورك (البريد الإلكتروني: lon-registry@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-6036 أو 1 (212) 963-4669).]

Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la Oficina de Enlace de la FAO con las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 963-6036 ó 963-0989).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب الاتصال لمنظمة الأغذية والزراعة (الهاتف: 1 (212) 963-6036، أو 963-0989).

Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la Oficina de Enlace de la FAO (tel.: 1 (212) 963-6036 ó 963-0989).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب الاتصال لمنظمة الأغذية والزراعة (الهاتف: 1 (212) 963-6036، أو 963-0989).

Quienes deseen obtener más información e inscribirse pueden comunicarse con la Oficina de Enlace de la FAO (dirección electrónica:
ولمزيد من المعلومات وللتسجيل، يرجى الاتصال بمكتب الاتصال التابع لمنظمة الأغذية والزراعة (البريد الإلكتروني:

Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Tapsiru Kamara, Oficina de Enlace de la FAO en Nueva York (dirección electrónica: kamarat@un.org o lon-registry@un.org; tel.: 1 (212) 963-6036).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة تابسيرو كامارا، مكتب الاتصال التابع لمنظمة الأغذية والزراعة في نيويورك، (البريد الإلكتروني kamarat@un.org أو lon-registry@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-6036.]

El Director de la Oficina de Enlace de la FAO con las Naciones Unidas y los integrantes del grupo hablarán sobre el nuevo papel que éste desempeña en la lucha contra el hambre.
وسيقوم مدير مكتب الاتصال للفاو في الأمم المتحدة وأعضاء الفرقة، بتسليط الضوء على دورهم الجديد في مكافحة الفقر.

Quienes deseen obtener más información e inscribirse pueden comunicarse con la Oficina de Enlace de la FAO en Nueva York (dirección electrónica: LON-Registry@un.org; tel.: 1 (212) 963-6036).]
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب الاتصال التابع للفاو في نيويورك (البريد الإلكتروني: LON-registry@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-6036).]

La Sra. Lila Hanitra Ratsifandrihamanana, Directora de la Oficina de Enlace de la FAO en Nueva York, se refirió a las innovaciones en materia de gestión de los recursos hídricos que eran necesarias para sostener las ciudades, en particular con respecto a la utilización y reutilización del agua en la agricultura en las zonas urbanas y periurbanas.
وركزت ليلا هانيترا راتسيفاندريهامانانا، مديرة مكتب الاتصال التابع لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في نيويورك، على الابتكارات في مجال إدارة المياه اللازمة لسد احتياجات المدن، وركزت على استخدام المياه وإعادة استعمالها في الزراعة في المناطق الحضرية وشبه الحضرية.

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Oficina de Enlace de la FAO en Nueva York (dirección electrónica: lon-registry@un.org; tel.: 1 (212) 963-6036).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب منظمة الأغذية العالمية في نيويورك (البريد الإلكتروني:lon-registry@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-6036.]