| Siete miembros de entre los Estados enumerados en la lista B; | UN | سبعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| Once miembros de entre los Estados enumerados en la lista A, consistentes en seis de Estados africanos y cinco de Estados Asiáticos; | UN | أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، منهم ستة من الدول اﻷفريقية وخمسة من الدول اﻵسيوية؛ |
| Nueve de entre los Estados enumerados en la lista B; | UN | تسعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| Ocho miembros de entre los Estados enumerados en la lista B; | UN | ثمانية أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| En la elección de los miembros de la Junta, la Conferencia observará la siguiente distribución de puestos: 33 miembros de la Junta serán elegidos de entre los Estados enumerados en las Listas A y C, 15 de entre los Estados enumerados en la Lista B y 5 de entre los Estados enumerados en la Lista D del Anexo I de la Constitución. | UN | ويُراعي المؤتمرُ في انتخاب أعضاء المجلس التوزيعَ التالي للمقاعد: يُنتخب 33 عضواً في المجلس من الدول المدرَجَة في القائمتين ألف وجيم، و15 عضوا من الدول المدرَجَة في القائمة باء، و5 أعضاء من الدول المدرَجَة في القائمة دال، من المرفق الأول للدستور. |
| Cuatro de entre los Estados enumerados en la lista C; y | UN | أربعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| Tres de entre los Estados enumerados en la lista D. | UN | ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال. |
| Siete miembros de entre los Estados enumerados en la lista B; | UN | سبعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| Cinco miembros de entre los Estados enumerados en la lista C; y | UN | خمسة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| Ocho miembros de entre los Estados enumerados en la lista B; | UN | ثمانية أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| Cuatro miembros de entre los Estados enumerados en la lista C; y | UN | أربعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| Tres miembros de entre los Estados enumerados en la lista D. | UN | ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال. |
| Once miembros de entre los Estados enumerados en la lista A, que consta de seis de entre los Estados de África y cinco de entre los Estados de Asia; | UN | أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، يتألفون من ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛ |
| Siete miembros de entre los Estados enumerados en la lista B; | UN | سبعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| Cinco miembros de entre los Estados enumerados en la lista C; y | UN | خمسة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| Once miembros de entre los Estados enumerados en la lista A, que consta de seis de entre los Estados de África y cinco de entre los Estados de Asia; | UN | أحَد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛ |
| Ocho miembros de entre los Estados enumerados en la lista B; | UN | ثمانية أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| Cuatro miembros de entre los Estados enumerados en la lista C; y | UN | أربعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| Tres miembros de entre los Estados enumerados en la lista D. | UN | ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال. |
| En la elección de los miembros de la Junta, la Conferencia observará la siguiente distribución de puestos: 33 miembros de la Junta serán elegidos de entre los Estados enumerados en las Listas A y C, 15 de entre los Estados enumerados en la Lista B y 5 de entre los Estados enumerados en la Lista D del Anexo I de la Constitución. | UN | ويُراعي المؤتمرُ في انتخاب أعضاء المجلس التوزيعَ التالي للمقاعد: يُنتخب 33 عضواً في المجلس من الدول المدرَجَة في القائمتين ألف وجيم، و15 عضواً من الدول المدرَجَة في القائمة باء، و5 أعضاء من الدول المدرَجَة في القائمة دال، من المرفق الأول للدستور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 