| Prestación de servicios de escolta las 24 horas para el personal superior de la Misión y dignatarios visitantes | UN | توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار اليوم لكبار موظفي البعثة والزائرين من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| :: Suministro de servicios de escolta (las 24 horas) para el personal de alto rango de la Misión y para los dignatarios visitantes | UN | :: توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزائرين من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Suministro de servicios de escolta (las 24 horas) para el personal de alto rango de la Misión y para los dignatarios visitantes | UN | توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزائرين من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Se prestaron servicios de escolta las 24 horas del día a la oficina y la residencia del Representante Especial del Secretario General en Pristina | UN | تم توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لإقامة ومكتب الممثل الخاص للأمين العام في بريشتينا |
| :: Servicios de escolta las 24 horas para el personal directivo de la Misión y los altos funcionarios que visiten la zona | UN | :: توفير الحماية اللصيقة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| :: Suministro de servicios de escolta las 24 horas para el personal de alta categoría de la Misión y dignatarios visitantes | UN | :: توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة وللزائرين من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Suministro de servicios de escolta (las 24 horas) para el personal de alto rango de la Misión y para los dignatarios visitantes | UN | توفير خدمات الحماية المباشرة على امتداد اليوم لكبار موظفي البعثة والزائرين من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Se prestaron servicios de escolta las 24 horas del día a la oficina y la residencia del Representante Especial del Secretario General | UN | يتم توفير خدمات الحماية المباشرة على امتداد اليوم لمقر إقامة الممثل الخاص للأمين العام ومكتبه |
| :: Servicios de escolta las 24 horas del día para los altos funcionarios de la ONUCI y visitantes de alto nivel | UN | :: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي العملية والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى |
| Servicio de escolta las 24 horas del día para altos funcionarios de la misión y funcionarios visitantes de alto nivel | UN | توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Se prestaron servicios de escolta las 24 horas del día | UN | تم توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة |
| Servicios de escolta las 24 horas del día para el personal directivo de la Misión y los altos funcionarios que visiten la zona | UN | توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Mediante la prestación de servicios de escolta las 24 horas del día | UN | من خلال توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة |
| Se prestaron servicios de escolta las 24 horas del día | UN | قُدمت خدمات الحماية المباشرة على مدار 24 ساعة |
| Servicios de escolta las 24 horas del día para los altos funcionarios de la ONUCI y visitantes de alto nivel | UN | توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي العملية والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Prestación de servicios de escolta las 24 horas del día a 3 altos funcionarios de la ONUCI y visitantes de alto nivel | UN | قُدمت الحماية المباشرة على مدار الساعة لثلاثة من كبار موظفي العملية والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| :: Servicio de escolta las 24 horas para el personal superior de la Misión y los funcionarios visitantes de alto rango | UN | :: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Se prestaron servicios de escolta las 24 horas del día al Representante Especial del Secretario General y a todos los visitantes de alto nivel | UN | تم توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة للممثل الخاص للأمين العام ولجميع المسؤولين الزائرين الرفيعي المستوى |
| Se prestaron servicios de escolta las 24 horas del día | UN | تم توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار الساعة |
| Prestación de servicios de escolta las 24 horas del día a 3 funcionarios de categoría superior de la Misión, y a todas las visitas de alto nivel de categoría de Subsecretario General o categoría superior | UN | توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لثلاثة من كبار موظفي البعثة وجميع الزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى برتبة أمين عام مساعد وما فوقها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 