"de estados de asia y el pacífico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
• دول آسيا والمحيط الهادئ
• بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

La Asamblea procederá a la elección para llenar las dos vacantes restantes correspondientes al Grupo de Estados de Asia y el Pacífico cuando reciban la notificación correspondiente de los miembros interesados de esa región.
ستجري الجمعية العامة انتخابات لملء الشاغرين المتبقيين من بين دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ حال تلقي إشعارا بهذا الشأن من الأعضاء المهتمين بالأمر في تلك المنطقة.

Grupo de Estados de Asia y el Pacífico (reunión mensual)
مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ (الاجتماع الشهري)

Aplicación del artículo 5 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 5 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 9 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 9 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 15 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 15 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Indonesia (Grupo de Estados de Asia y el Pacífico)
إندونيسيا (مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ)

Recuerdo a los miembros que, como se indica en el documento A/66/316/Rev.1, queda una vacante correspondiente al Grupo de Estados de Asia y el Pacífico para un miembro cuyo mandato comenzará el día de la elección y finalizará el 31 de diciembre de 2013.
وأود أن أذكر الأعضاء بأنه، وفقا لما جاء في الوثيقة A/66/316/Rev.1، ما زال هناك شاغر واحد ضمن مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ لفترة عضوية تبدأ اعتبارا من تاريخ انتخاب العضو وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.

El curso regional de derecho internacional para el Grupo de Estados de Asia y el Pacífico tendrá lugar en Tailandia en noviembre de 2012.
ومن المقرر تنظيم الدورة التدريبية الإقليمية في القانون الدولي لمجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ في تايلند في تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

Grupo de Estados de Asia y el Pacífico (reunión oficiosa)
مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ (اجتماع غير رسمي)

Aplicación del artículo 16 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 16 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 17 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 17 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 23 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 23 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 53 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 53 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 54 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 54 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 55 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 55 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Un representante de una Parte del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico presidió la 19ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal, en tanto que un representante de una Parte del Grupo de Estados de África ocupó el cargo de Relator.
وقد ترأس الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال ممثل لطرف من مجموعة بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ فيما عمل ممثل لطرف من مجموعة البلدان الأفريقية كمقرر.